Домой » Апрель (страница 25)

Апрель

КАК СПАСАЛИ «БУРАТИНО»

В один из летних дней прошлого года пришла тревожная весть: группа артистов Самаркандского драматического театра имени А. П. Чехова попала в аварию. Это случилось на гастролях в Навоийской области, когда артисты спешили к юным зрителям в летних оздоровительных лагерях.
В какой-то момент водитель автобуса не справился с управлением, и машина с актерами и реквизитом рухнула с горного склона. К счастью, все остались живы. И тут же спохватились: «А где «Буратино»?
Так ласково коллеги стали называть Регину Бакаеву после удачно сыгранной роли деревянного человечка. Студентка театрального отделения училища искусств, она уже три года выступает на профессиональной сцене. Способная, с хорошим музыкальным слухом и выразительной пластикой, Регина стала любимицей самаркандской детворы. Они с восторгом принимали ее «умненького, благоразумненького Буратино», добрую Белоснежку, дерзкую и великодушную Разбойницу из «Снежной королевы», жизнерадостную Снегурочку в новогодних телешоу для юных зрителей.
Звезда молодой актрисы едва не закатилась на горном склоне. В момент аварии Регину выбросило в окно, но в панике это не заметили. Ее нашли спустя почти час с множественными травмами. Навоийские медики сделали все, чтобы спасти молодую актрису. Однако на профессиональной карьере пришлось поставить крест — в двадцать один год Регина Бакаева стала инвалидом первой группы.
Единственный адрес, где могли ей помочь снова встать на ноги, — Центральный институт травматологии и ортопедии в Москве. Но сложнейшая операция на позвоночнике стоила очень дорого.
— Мы обратились за помощью к руководству Навоийского горно-металлургического комбината, — рассказывает Светлана Комарова, тетя актрисы. — Николай Иванович Кучерский внимательно меня выслушал и тут же дал согласие помочь в лечении Регины. А вскоре с нашими документами уже работали председатель профкома комбината Юрий Паламарчук, доверенный врач НГМК Юрий Разборов.
В январе, наконец, пришел долгожданный вызов из ЦИТО, от профессора Лазарева. Сделана сложнейшая операция, врачи надеются, что Регина будет ходить. И этим счастьем, которое понятно каждому, она обязана коллективу Навоийского комбината и его директору.
К словам благодарности присоединяются и многочисленные поклонники Регины Бакаевой — юные зрители, успевшие полюбить жизнерадостную, добрую и отзывчивую актрису. Они верят, что их «Буратино» снова вернется в сказку.
samdramteatr
Наталья Шакирова.
Соб. корр. «Правды Востока».
Самаркандская область.

«ПАХТА БАНК»: КАТАЛИЗАТОР АГРАРНЫХ РЕФОРМ

К состоянию дел в аграрном секторе Президент страны в своем выступлении на заседании Кабинета Министров, посвященном итогам социально-экономического развития, оценке хода экономических реформ в 2001 году и задачам на 2002 год, возвращался трижды. И это не случайно. Сельское хозяйство, как известно, служит плацдармом для последовательного развития и осуществления реформ в других отраслях экономики. В настоящее время на аграрный сектор приходятся 30 процентов внутреннего товарооборота и значительная часть валютных поступлений. От эффективности развития этого сектора экономики в прямой зависимости находится уровень жизни не только сельчан, но и благосостояние всего населения страны.
Какие рыночные преобразования сегодня происходят на селе? Формируются сельскохозяйственные кооперативы (ширкаты), участники которых становятся владельцами имущественных паев. На базе убыточных и низкорентабельных хозяйств продолжается создание фермерских хозяйств.
Коренным образом меняется система взаимоотношений и расчетов между хозяйствами, заготовительными и перерабатывающими предприятиями.
В сельскохозяйственных предприятиях, преобразованных в ширкатные хозяйства, ведется работа на основе семейного подряда, созданы финансово-расчетные центры, введена чековая система учета и контроля затрат.
В 2001 году были проведены беспрецедентные меры по финансовому оздоровлению сельскохозяйственных товаропроизводителей.
К качественным сдвигам относится и создание принципиально новой системы обеспечения сельского хозяйства современной, высокопроизводительной техникой путем предоставления ее в лизинг. Глава государства подчеркнул, что за этим механизмом снабжения сельских тружеников техникой — большое будущее.
Успешное решение всех этих вопросов напрямую связано с работой банковской системы и в первую очередь крупнейшего сельскохозяйственного банка страны — «Пахта банка», выступающего своеобразным финансовым катализатором аграрных реформ.
paxtabank
РОСТ КАПИТАЛА -залог успеха
Обслуживающий львиную долю сельхозпредприятий «Пахта банк» является сегодня вторым самым крупным универсальным банком Узбекистана по размеру уставного капитала и активам. В течение 2001 года была полностью размещена седьмая эмиссия акций объемом три миллиарда сумов. В результате на 1 января 2002 года оплаченный уставный капитал банка составил 10 миллиардов сумов.
Значительно увеличилось по сравнению с предыдущим годом и количество акционеров. Их число возросло с 56 до 70 тысяч, из которых 54 тысячи — физические лица. В числе крупных учредителей — ассоциации «Узпахтасаноат», «Узагромашсервис», ГАК «Узкишлокхужаликкиме», ГАСК «Узагросугурта» и другие.
Возросшая роль акционеров в управлении деятельностью банка в минувшем году сопровождалась расширением его финансовой самостоятельности. Согласованное принятие решений по основным направлениям кредитной, инвестиционной, кадровой политики банка, регулярное рассмотрение итогов деятельности на заседаниях правления и совета банка укрепили систему корпоративного управления и послужили хорошим подспорьем делу.
А главный показатель — это рост, как уже отмечалось, капитала. Совокупный капитал «Пахта банка», образуемый уставным и резервным капиталом, чистой и нераспределенной прибылью, превысил на 1 января 2002 года 25,6 миллиарда сумов и увеличился за 2001 год на 142,2 процента. А рост этого показателя, как известно, порождает увеличение денежных вливаний в экономику, называемых активами. На 1 января 2002 года они превысили 63 миллиарда сумов и за год возросли на 139 процентов. Объем кредитных вложений, направленных на развитие сельскохозяйственного производства, увеличился на 146 процентов. Более 95 процентов кредитов направлены банком в реальный сектор экономики — сельское хозяйство, перерабатывающую промышленность, материально-техническое снабжение и сбыт, торговлю. Большая часть кредитов выделена на долгосрочной основе.
Вот уже второй год банк играет значительную роль в работе по обеспечению села сельскохозяйственной техникой на лизинговой основе. Он обслуживает все расчеты акционерно-лизинговой компании «Узкишлокхужаликмашлизинг», ведет контроль за своевременностью исполнения платежей и взаимных финансовых обязательств по договорам лизинга с лизингополучателями, а также договорам поставок с предприятиями — производителями сельскохозяйственной техники. Благодаря новому механизму сельскохозяйственные предприятия приобрели в минувшем году 2273 единицы необходимой им техники.
В минувшем году банк удовлетворил потребности сельскохозяйственных предприятий в денежных средствах, необходимых для приобретения семян, минеральных удобрений, сельхозтехники и запасных частей к ней, молодняка скота, комбикормов и т.д. В 2001 году ширкатным хозяйствам было выделено более 3,5 миллиарда сумов кредитов, дехканским и фермерским хозяйствам — более 2,5 миллиарда сумов кредитов.
Краткосрочный кредит в размере более 2,5 миллиарда сумов был выделен и ассоциации «Узбек ипаги» для авансирования урожая коконов.
Сама жизнь сегодня выдвигает на повестку дня необходимость расширения факторинговых операций, предполагающих взаимное доверие и партнерство. Выполняя обязательство своего попавшего в затруднительное финансовое положение клиента перед третьим лицом, банк тем самым облегчает ему возможность хозяйственного маневра. В 2001 году «Пахта банк» оказал факторинговых услуг отраслям, обслуживающим сельское хозяйство, в объеме 5,2 миллиарда сумов. Выделенные им средства помогли государственной акционерной компании «Узкишлокхужаликкиме» своевременно приобрести минеральные удобрения, ассоциации «Узагромашсервис» обеспечить сельских потребителей необходимой техникой и запчастями и т.д.
БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА
Опыт последних лет убедительно доказывает неоспоримые преимущества организации фермерских хозяйств. Здесь более рачительно относятся к земле, добиваются более высокой урожайности хлопка и зерна, продуктивности животноводческой продукции при меньших затратах. Фермерские хозяйства, преобразованные из убыточных и низкорентабельных сельскохозяйственных предприятий, значительно улучшают организацию труда и повышают финансовую устойчивость. Уже сегодня на долю фермеров приходится свыше 18,5 процента всего объема производства зерноколосовых и около 22 процентов производства хлопка-сырца.
Банкиры, держащие руку на финансовом пульсе, в числе первых достаточно ясно поняли, что фермерство — это не только мощный фактор увеличения объемов производства сельскохозяйственной продукции. Это новый тип землевладения и землепользования, практически новая форма организации производства труда в сельском хозяйстве. В поддержку развития дехканских и фермерских хозяйств «Пахта банк» в минувшем году выделил 2,5 миллиарда сумов кредитных средств.
Механизм кредитования производственных микрофирм, малых и средних предприятий, дехканских и фермерских хозяйств — льготный. Для этого в «Пахта банке» сформирован специальный фонд льготного кредитования, составивший на 1 января 2002 года порядка 3 миллиардов сумов.
Во исполнение решений правительства республики, направленных на развитие предпринимательства, банком в течение 2001 года предпринят ряд мер для финансовой поддержки малых и средних предприятий, расширения для них возможностей использования банковских кредитных ресурсов. Приняты целенаправленные меры по развитию взаимного сотрудничества между филиалами банка и предпринимателями.
Со стороны «Пахта банка» в течение 2001 года из всех источников финансирования предпринимателям, субъектам малого и среднего бизнеса, дехканским и фермерским хозяйствам выдано кредитов по 6114 проектам на общую сумму 11,7 миллиарда сумов. Львиная доля — более 10 миллиардов сумов — за счет собственных средств банка и 1,7 миллиарда — за счет средств внебюджетных фондов.
При этом 3,8 миллиарда сумов, или около 32 процентов, выделено на краткосрочные сроки и 7,9 миллиарда сумов, или 68 процентов, — на средне- и долгосрочные сроки.
Благодаря кредитам, выделенным «Пахта банком» в прошлом году, было создано 11590 новых рабочих мест и произведено продукции на сумму 66,8 миллиарда сумов.
Кредиты, выданные банком, дают свои положительные результаты.
К примеру, фермерскому хозяйству «Камрах» Ташлакского района Ферганской области из собственных средств банка выдан кредит в сумме 20 миллионов сумов для развития животноводства. По итогам 2001 года фермерское хозяйство получило доход от реализации продукции на сумму 92 миллиона сумов и 13,5 миллиона сумов чистой прибыли. На сегодняшний день в фермерском хозяйстве выращивается 800 голов мелкого и 700 — крупного рогатого скота. За счет выданного кредита создано 36 новых рабочих мест. Таких примеров можно привести множество.
В настоящее время во всех 184 отделениях «Пахта банка» взят на вооружение опыт Ташкентской области по микрокредитованию фермерских и дехканских хозяйств. Микрокредиты — это новые рабочие места, новый источник доходов для сельского населения.
ВКЛАДЧИК ДОВЕРЯЕТ «ПАХТА БАНКУ»
Привлечение свободных денежных средств населения во вклады — тех самых ручейков, которые сливаются в реки и направляются в сектор реальной экономики, было для банковской системы одной из главных задач. Механизм же привлечения новых вкладчиков, выработанный мировой практикой, не нов и зависит от величины процентной ставки и доверия банку. На 1 января 2002 года объем привлеченных средств в ресурсной базе «Пахта банка» составляет 13,7 процента. Это в два раза больше, чем было год назад.
Многим дехканам хорошо знаком сберегательный вклад «Пахта банка» — «Хосил» («Урожай»). Особенность его — в социальной защите тружеников села, которая выражается в поэтапной реализуемости с повышением выплачиваемой процентной ставки.
В честь десятилетнего юбилея страны в отделениях банка был открыт срочный вклад «Истиклолинг муборак» со сроком хранения от трех месяцев до одного года с процентной ставкой от 40 до 60 процентов годовых.
В течение года «Пахта банком» было привлечено во вклады порядка 8,6 миллиарда сумов от населения. Это составляет 135 процентов к прогнозируемому показателю. Объем привлеченных свободных денежных средств населения увеличился по сравнению с началом года на 3,8 миллиарда сумов.
«КИСЛОРОД» ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА
Наряду с обслуживанием основной деятельности сельхозпредприятий «Пахта банк» выделяет долгосрочные кредиты на капитальные затраты как государственным предприятиям, так и акционерным обществам, компаниям, субъектам малого и частного предпринимательства. Банк выполняет инвестиционную программу по бюджетному финансированию строительства важнейших народнохозяйственных объектов.
Профинансированный объем капитальных вложений за счет всех источников превысил в 2001 году 27,3 миллиарда сумов, в том числе за счет бюджетных средств — 17,7 миллиарда сумов, кредитов банка — 5,5 миллиарда сумов, собственных средств хозяйств — 4,1 миллиарда сумов.
Кредиты (5,5 миллиарда сумов) были выделены «Пахта банком» объектам ХК «Узсельхозмашхолдинг» и АК «Узстройматериалы». Так, ОАО «Агрегатный завод» получило возможность организовать производство запасных частей к сложной импортной технике, а также наладить совместно с компанией «Лемкен» производство почвообрабатывающих машин. Солидную финансовую подпитку на организацию производства комбинированных хлопкоуборочных машин с горизонтально-шпиндельными аппаратами, запчастей к сложной импортной технике получило ОАО «Ташсельмаш». На АО «Кварц» продолжалась реконструкция линии по производству плоского стекла для изготовления автомобильных стекол.
За счет собственных кредитных ресурсов «Пахта банка» осуществляется строительство прядильной фабрики в поселке Аим Андижанской области, на строительство которой в прошлом году было выделено 248,4 миллиона сумов. На сооружение цеха по розливу минеральной воды МЧЖ «Валигул» в Паркентском районе выделено 82,8 миллиона сумов.
На выполнение программы обеспечения сельского населения питьевой водой и природным газом в сельской местности за 2001 год через учреждения АК «Пахта банк» было выделено 1,5 миллиарда сумов, благодаря чему обеспечен ввод 144,8 километра водопроводных и 149,7 километра газопроводных сетей.
Значительное развитие получили лизинговые операции, осуществляемые силами самого банка. В прошлом году было рассмотрено и одобрено 49 проектов по финансированию клиентов на основе лизинга на сумму 516 миллионов сумов. Объектом лизинга, помимо тракторов, являются зерноуборочные комбайны, культиваторы, двигатели. А частная фирма «Мармар-хизмат» получила в лизинг фрезерный станок для переработки мрамора стоимостью 20 миллионов сумов.
КРЕПНЕТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДИАЛОГ
Международные операции «Пахта банка» совершались по корреспондентским счетам в 22 банках за рубежом и в республике. В прошлом году банк установил корреспондентские отношения с Сити банком (США), Национале дель Лаворо (Италия) и Стандарт Чартеред банком (Великобритания).
Кредитное соглашение между «Пахта банком» и ЕБРР на сумму 15 миллионов долларов было подписано в декабре 2000 года. В 2001 году было запланировано освоить 5 миллионов долларов, фактически принято к финансированию 4 проекта на сумму 6,3 миллиона долларов.
9 марта 2001 года было подписано проектное соглашение между Азиатским банком развития и тремя банками Узбекистана на предоставление займа для развития малого и среднего бизнеса на сумму 50 миллионов долларов США. Доля «Пахта банка» составляет 15 миллионов. К настоящему времени по кредитной линии Азиатского банка развития принято к финансированию 3 проекта на сумму 2,6 миллиона долларов.
На сегодняшний день кредитная линия немецкого банка KFW освоена в сумме 4,1 миллиона евро за счет финансирования шести инвестиционных проектов субъектов малого и среднего бизнеса. По их реализации проводится мониторинг.
Развивается и крепнет сотрудничество с международными финансовыми организациями. В настоящее время «Пахта банком» проводится работа по освоению средств, выделенных по кредитным линиям Европейского банка реконструкции и развития, Азиатского банка развития и Германского банка развития KFW. Основная доля привлеченных средств направляется на техническое перевооружение предприятий, приобретение высокотехнологичного оборудования.
Во исполнение рамочного соглашения между правительствами Узбекистана и КНР 23 ноября прошлого года было подписано генеральное кредитное соглашение на сумму 12,2 миллиона долларов по проекту ГАО ТТЗ по сборке мини-тракторов. «Пахта банк» уполномочен для рефинансирования средств правительственного льготного кредита.
Для повышения результативности работы по освоению иностранных инвестиций во всех областных отделениях банка созданы отделы проектного финансирования.
Приведенная информация красноречиво свидетельствует о том, что проводится последовательная работа по привлечению иностранных инвестиций в экономику страны.

Барьер на пути туберкулеза

В учебно-методическом центре Общества Красного Полумесяца Узбекистана состоялся «круглый стол», проведенный в рамках Всемирного дня борьбы с туберкулезом, отмечаемого ежегодно в конце марта. Сегодня эта грозная болезнь все более активизируется. Согласно статистике Всемирной организации здравоохранения ежегодно от туберкулеза в мире умирают более трех миллионов человек, из них 300 тысяч — дети.
По данным Общества Красного Полумесяца Узбекистана, отмечается ухудшение эпидемиологической ситуации по туберкулезу и в нашей республике. Противотуберкулезная государственная служба пока не в состоянии охватить необходимой помощью всех больных, особенно на стадиях их реабилитационного лечения на дому. Поэтому для эффективной борьбы с этой страшной болезнью необходимо объединить усилия медиков, государственных и общественных организаций.
Об этом и шел разговор на встрече, в которой приняли активное участие представители Минздрава республики, НИИ фтизиатрии и пульмонологии, Общества Красного Полумесяца Узбекистана, американского Красного Креста, USAID, UNISEF, фонда «Соглом авлод учун».
Выступающие подробно рассказали присутствующим как совместно с Минздравом республики, Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и международной организацией «Врачи без границ» идет работа над новым проектом по контролю за заболеваемостью туберкулезом в рамках стратегии ДОТS( ДОТS — международный метод стандартной комплексной химиотерапии).
Новый подход в лечении туберкулеза состоит в том, что медицинские работники наблюдают за приемом каждой дозы лекарств пациентами и следят за состоянием больного до полного выздоровления. Обязательной частью стратегии ДОТS являются финансовая поддержка государства и непрерывная поставка лекарств.
В 2001 году программа ДОТS была реализована в восьми районах Республики Каракалпакстан и шести районах Хорезмской области, а также на всей территории Ферганской, Наманганской, Андижанской областей. Проводятся подготовительные мероприятия по внедрению этой методики и в других областях.
Общество Красного Полумесяца Узбекистана осуществляет программу оказания безвозмездной продовольственной помощи больным туберкулезом и их семьям в Приаралье.
Профилактика, обнаружение заболевания на ранних стадиях — надежный барьер на пути распространения туберкулеза.
dots1
Галина Петренко.

МОСТ НАДЕЖНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

— Господин Корнелл, как известно, АУТП имеет большую историю сотрудничества с Узбекистаном. Недавно организованный в США прием не является первым, когда АУТП имела возможность приветствовать Президента И. Каримова.
— Да, это так, на протяжении своей деятельности АУТП имела честь по трем отдельным случаям принимать у себя главу Узбекистана. В первый раз это произошло в июне 1996 года. Второй раз это было в городе Нью-Йорке в сентябре 2000 года по случаю приезда Президента на так называемую встречу миллениума на высшем уровне, организованную ООН.И на этот раз мы также собрались вместе, чтобы выразить свое почтение Исламу Каримову и поздравить его страну с большими достижениями за прошедшие десять лет независимости.
— Расскажите об Американо-Узбекской торговой палате, истории ее создания и основных целях?
— Так же, как росла и развивалась Республика Узбекистан под мудрым и дальновидным руководством своего Президента за минувшие десять лет, так прогрессировала и наша совместная палата. Когда эта организация была создана в 1993 году, она состояла из небольшой группы энтузиастов как с американской, так и с узбекской стороны, привлеченных в основном из мира бизнеса и права. Эти люди видели необходимость в организации, которая бы соединяла компании, ассоциации и частных лиц из обеих стран. Тогда, как и сейчас, АУТП отражала приверженность посвященных людей — особенно со стороны бизнес-сообщества, к развитию «торговли, коммерции и культурного понимания» между Соединенными Штатами Америки и Республикой Узбекистан.
Если говорить о наших основных целях, — это обеспечение членов Торговой палаты объективной информацией об экономической ситуации в Узбекистане, информирование о различных инвестиционных возможностях и в целом об условиях ведения бизнеса.
— Сколько сегодня в совместной палате членов? Какие деловые круги двух стран они представляют? В какие секторы экономики вовлечены?
— Сегодня в АУТП около семидесяти активных членов, состоящих из широкого круга компаний как узбекских, так и американских, а также ряда лидирующих некоммерческих организаций, которые сейчас активно работают в Центральной Азии. Я бы хотел отметить, что только в последние несколько дней АУТП имела честь принять в свои ряды пять новых корпораций.
Наши члены активны во многих секторах экономики Узбекистана: в самолетостроении, сборе и переработке хлопка, добыче золота и урана, производстве товаров широкого потребления, в телекоммуникациях и энергетике, во многих других секторах.
В числе компаний — членов АУТП — такие крупные американские компании, как RWE NUKEM, Inc, White & Case, Newmont Mining, FMN International, ACDI/VOCA, AGCO Inc., American International Group, Inc., Case Corporation, Caterpillar, Deere & Company, Dunavant Enterprises, Oxus Resources, Texaco, и многие другие.
Существенная часть наших членов представлена узбекскими предприятиями. Они являются лидирующими в Узбекистане. Среди них, например, такие предприятия, как Навоийский горно-металлургический комбинат, Ташкентское авиаобъединение, компании «Узалмаззолото», «Узбекнефтегаз», и многие другие. Работа с нашими узбекскими коллегами является важной частью нашей деятельности. Николай Иванович Кучерский — директор НГМК, например, является сопредседателем Совета директоров АУТП. Он является членом Совета директоров с самого начала существования АУТП и играет важную роль в деятельности нашей Торговой палаты. Я уверен, что, работая вместе, мы сможем добиться еще больших успехов в продвижении торговых и инвестиционных связей между нашими странами.
— Какую роль играет АУТП в продвижении торговых отношений между США и Узбекистаном?
— Можно с уверенностью говорить о том, что за последние годы АУТП становилась все сильнее и сильнее. Мы помогали составлять первое двустороннее торговое соглашение между Соединенными Штатами и Узбекистаном, поддерживали переговоры по Договору о двусторонних инвестициях и предоставляли информацию о не так давно получившем независимость Узбекистане американскому бизнес-сообществу. По мере того как число наших членов увеличивалось как с американской, так и с узбекской стороны, мы существенно расширили спектр отраслей промышленности и других сфер экономики, в которые активно вовлечены компании — члены АУТП. При этом мы поддерживали постоянный диалог с правительствами как США, так и Узбекистана на протяжении этих лет в поисках улучшения условий работы на местах для американских и узбекских фирм.
Члены АУТП являются одними из наиболее активных участников узбекско-американских торговых отношений. Например, первый контракт, заключенный между независимым Узбекистаном с западной компанией, был контракт с RWE NUKEM, по которому компания является основным покупателем всего урана, призведенного в Узбекистане (с годовым товарооборотом около 45 миллионов долларов). Newmont Mining — один из крупнейших золотопроизводителей в мире — имеет инвестиционные вложения в Узбекистане на сумму более 300 миллионов долларов. Точно так же и другие компании — члены АУТП — являются в числе крупнейших инвесторов в экономику республики.
АУТП также поддерживает культурные обмены между нашими странами. Например, мы организовали несколько посещений в США молодых талантов из Ташкентской консерватории. Часть членов АУТП являются неправительственными организациями, заинтересованными в Узбекистане.
АУТП продолжает активно защищать интересы американских компаний в вашей стране так же, как и интересы узбекских компаний в США. Мы стараемся расширить знания об Узбекистане в Соединенных Штатах через наши ежегодные конференции и поездки по США с целью информирования представителей американского бизнеса об истории, культуре, экономике и людях одного из ведущих государств этого региона. Конечно же, все достижения АУТП не были бы возможны без прекраснейшего сотрудничества, которое оказывалось со стороны руководства республики как в Ташкенте, так и через посольство Узбекистана в Вашингтоне. И от лица бизнес-сообщества я бы также хотел отметить большие усилия посольства США в Ташкенте.
— Господин Корнелл, каковы планы на будущее у АУТП? Ваша оценка перспектив американо-узбекского сотрудничества?
— В будущем АУТП планирует расширить уровень своей деятельности и добиться расширения числа американских и узбекских компаний, входящих в состав АУТП. В ближайшие месяцы мы планируем осуществить давнюю задачу — открытие офиса АУТП в Ташкенте. Этот офис поможет нам предоставлять экспертные услуги на месте новым фирмам, которые начинают исследовать рынок Узбекистана впервые. Он также будет использоваться для сближения с нашими очень важными для нас узбекскими фирмами — членами АУТП. 15 мая этого года АУТП планирует провести очередную ежегодную конференцию, которая будет проходить в Вашингтоне. На это мероприятие будут привлечены ведущие представители деловых кругов из обеих стран.
В течение более чем 8 лет АУТП прилагала все усилия для продвижения торговли и инвестиций в Узбекистан, и в будущем мы будем прилагать все усилия служению этой цели. Мы, в частности, хотели бы помочь увеличить долю узбекистанского экспорта на американский рынок. Ведь одним из наших приоритетных направлений является вовлечение большего количества узбекских компаний на американский рынок. Мы думаем, что Американо-Узбекская торговая палата имеет необходимый опыт для того, чтобы помочь узбекским компаниям воспользоваться возможностями, предоставленными на этом рынке. Я с большим оптимизмом смотрю на будущее сотрудничество между США и Узбекистаном. Уверенность вселяют новые договоренности, достигнутые в ходе недавнего визита И. Каримова в США.
В заключение, пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить народ Узбекистана за его дружбу и поддержку нашей страны в эти трудные времена. Мы запомнили, что во время нашей встречи с Президентом И. Каримовым в сентябре 2000 года в Нью-Йорке Президент красноречиво говорил об угрозе, которую представляет международный терроризм всем цивилизованным народам. Тогда, обращаясь к народу Узбекистана, он говорил: «Всем нам сегодня должна быть понятна простая истина: никто и никакое государство не может оставаться в стороне от борьбы против зла, которое угрожает всему человечеству». Это предупреждение главы государства отражало трудное испытание, которое переживала последние годы страна перед угрозой терроризма. И когда после трагических событий 11 сентября 2001 года, США призвали мировое сообщество ответить угрозе мирового терроризма, Узбекистан был среди первых, кто предложил свою помощь. Я еще раз хотел бы поблагодарить народ Узбекистана за его поддержку и пожелать всяческих успехов в укреплении независимости, благополучия и процветания его народу.
uz-us

ВРУЧЕН ГУМАНИТАРНЫЙ ДАР

Развивающееся между Узбекистаном и Российской Федерацией сотрудничество в образовательной и гуманитарной сферах, естественно, включает и помощь школам с русским языком обучения в обеспечении учебниками и учебными пособиями.
На брифинге в посольстве Российской Федерации состоялась символическая передача гуманитарного дара Министерству народного образования Узбекистана — 57 тысяч учебников и учебных пособий, которые были отобраны нашими просвещенцами и вскоре поступят в школы с русским языком обучения.
Выступая на церемонии передачи, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Узбекистане Д.Рюриков подчеркнул высокий уровень преподавания русского языка в школах Узбекистана, привел примеры успешного участия наших ребят в проводимых в РФ олимпиадах, где они занимают призовые места. Педагоги имеют возможность пройти переподготовку в российских высших учебных заведениях. В прошлом году посольство Российской Федерации и Росзарубежцентр организовали семинар по новейшим методикам преподавания русского языка и пригласили на него для чтения лекций специалистов из Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина. И вот еще один шаг в сотрудничестве в образовательной сфере — в этом году школы Узбекистана с русским языком обучения получат в качестве гуманитарного дара учебников в два раза больше, чем в предыдущем.
Министр народного образования Узбекистана, профессор Р.Джураев сказал на брифинге, что это,безусловно, окажет хорошую помощь трехсоттысячному контингенту учащихся школ с русским языком обучения, порадует и педагогов, так как поступило много справочной литературы. Их представители, участвовавшие в брифинге, говорили, что школа такова, каков учитель, и чем лучше он вооружен, тем успешнее сможет помочь своим воспитанникам в выборе правильного жизненного пути.
uz-ru
Кира Яковлева.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ — ЗАДАЧА ДНЯ

За последние годы энергоемкость внутреннего валового продукта в стране увеличилась и сейчас в 2-2,5 раза превышает аналогичный показатель передовых развитых стран.
В свою очередь наметившийся рост газификации за последние несколько лет потребовал наращивания объемов добычи природного газа, дополнительных капиталовложений, что привело к увеличению его стоимости, и теперь топливно-энергетический комплекс может стать сдерживающим фактором развития экономики. В связи с этим энергосбережение становится у нас одним из важнейших факторов экономического и социального развития.
В условиях Узбекистана каждый процент экономии топлива и энергии может дать 0,4 и 0,5 процента прироста национального дохода. Размер капиталовложений в энергосбережение единицы топлива и энергии более чем в два раза меньше тех затрат, что требуется на прирост их добычи и производства в таком же количестве.
В настоящее время республика испытывает дефицит природного газа для бюджетной сферы, жилищно-коммунального хозяйства, промышленности, недостает газа и для развития частного предпринимательства, малого бизнеса. Причина одна — неплатежи! Практически не в состоянии оплатить высокие потери энергоносителей ни одна сфера экономики.
Выход один — энергоэффективная экономика.
Решение заседания Кабинета Министров от 14 февраля 2002 года по итогам работы за 2001 год ставит задачу именно в этом аспекте разработать и реализовать в стране программу ресурсосбережения. На заседании об этих задачах глубоко и подробно говорил в своем выступлении Президент страны И. Каримов.
Остроту проблеме придает высокая задолженность за энергоресурсы и постоянный рост цен на них. Кроме того, в газоснабжении это положение в основном обусловлено морально устаревшими 2-ступенчатыми системами газоснабжения и неэффективными котлами отопления в коммунальной сфере. По-моему, рецепт разрешения этих ситуаций только один — заниматься любой проблемой вовремя.
Сегодня необходимо развивать инновационные направления и в газоснабжении населения, и в жилищно-коммунальном хозяйстве, которые должны носить энергосберегающий характер.
За рубежом давно вкладывают деньги в реконструкцию энергосистем и в учет потребления энергоресурсов. Возврат подобного кредита происходит из выигрыша от уменьшения потерь энергии и газа.
Новое тысячелетие — это время, когда основная конкуренция будет развиваться не в производстве товаров и услуг, а в производстве инноваций, собственно в производстве нововведений.
В связи с этим в Республике Каракалпакстан приняты меры для повышения эффективности использования топливно-энергетических ресурсов, внедрению малозатратных, высокоэффективных энергосберегающих проектов.
Для решения проблем дефицита газа на основе энергоаудита разработана программа «Газосбережение» на основе использования эффективных технических средств и технологий, что позволило определить пути и обеспечить внедрение новых экономических методов потребления газа в быту и коммунальной сфере. Тем самым в республике созданы элементы инфраструктуры, основанной на внедрении инновационных технологий. Значит, сделано главное: проблема энергоснабжения сдвинута с «нулевой» точки, осуществлен переход от теоретических оценок к практической реализации.
В настоящее время рабочие чертежи газовых котлов нового поколения и новые схемы отопления многоэтажных зданий переданы в ташкентское НПП «Истал» для оснащения горелками каталитического сжигания газа и автоматикой терморегулирования, что позволит в будущем, к примеру, не только решить проблемы газосбережения частных теплиц, но и обеспечить их углекислотным удобрением.
Наш опыт, основанный на внедрении инновационных технологий и нововведений в энергосбережение, позволяет сделать ряд предложений. В 2001 году в стране была предпринята попытка разработки программы энергосбережения, но логического завершения она не получила по единственной причине: она не была начата с самого низкого — районного уровня, где остались без внимания главные газозатратные системы: частный и комбытсектор, где упускаются большие возможности для высвобождения значительных объемов газа.
Кроме того, энергосбережение — это не узкоотраслевая задача. И она не решится без серьезного партнерства, без государственной и законодательной поддержки. Роль государства здесь должна заключаться в создании и поддержке инфраструктуры инноваций во всех отраслях экономики и на всех уровнях власти.
Для выполнения этих организационных функций назрела необходимость создания в стране государственных органов «Агентства энергосбережения» на республиканском и областном уровнях.
При этом функции этой республиканской структуры должны быть достаточно широки: разработка нормативно-правовой базы энергосбережения, перспективы развития топливно-энергетического комплекса, внедрение энергосберегающих технологий в отраслях экономики, местный и зарубежный опыт осуществления мероприятий по энергосбережению. Здесь особо следует сказать о тарифах. Нынче цены на товары и услуги следуют за изменением цен в топливно-энергетическом комплексе, что приводит к несбалансированности экономики и вызывает рост инфляции. Осложняется эта ситуация тем, что изменения цен, к примеру, по природному газу проводились не единожды в течение года и, естественно, никаким образом не могли быть учтены бюджетами всех уровней.
Создание Агентства энергосбережения позволит делегировать ему функции единого тарифного органа и тем самым обеспечить единую государственную политику в области ценообразования и государственного регулирования тарифов.
Функции областных агентств энергосбережения должны заключаться в разработке программ ресурсосбережения, подготовке инвестиционных проектов по энергосбережению в районных образованиях, хода их реализации, консолидировании денежных средств на энергосберегающие технологии.
Вместе с тем для выполнения программы ресурсосбережения необходимо заложить основы на всех уровнях бюджетной системы от местного до республиканского, предусматривая денежные средства при формировании бюджетов отдельной строкой «мероприятия по энергосбережению». Наш опыт показывает, что при реализации проектов по энергосбережению по бюджетным потребителям расходы средств из бюджета окупаются с лихвой за отопительный сезон, так как огромная часть резервов энергосбережения находится именно в бюджетной сфере деятельности. Другой немаловажный момент — внедрение энергосберегающих технологий — это не только технология и финансы, но во многом и проблема сознания людей.
В связи с этим необходимо довести идеи энергосбережения до каждого жителя, осуществляя целенаправленную политику популяризации энергосбережения. В этих условиях встает вопрос издания в стране журнала под названием «Энергосбережение в Республике Узбекистан». Это издание обеспечит информационно-пропагандистскую деятельность, будет способствовать обобщению и распространению в стране передового опыта энергосбережения.
Словом, энергосбережение для народного хозяйства Узбекистана является не только потенциальной возможностью, но и острой необходимостью, так как оно должно обеспечить социально ориентированное развитие страны и достойный уровень жизни нашего населения.
gazgorelka
Д. Калимбетов.
Главный инженер
ДП «Каракалпакгазтаъминот».

КОЛЫБЕЛЬ ДРЕВНЕЙ КУЛЬТУРЫ

В нашей стране в эти дни широко отмечается 2500-летие города Термеза. В связи с этим состоялась международная научная конференция на тему «Значение города Термеза в мировой цивилизации».
Эта конференция, проведенная в соответствии с постановлением Кабинета Министров о подготовке и проведении 2500-летия города Термеза, а также решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО о праздновании 2500-летнего юбилея Термеза в мировом масштабе, была организована по инициативе Академии наук, Министерства иностранных дел, Министерства по делам культуры, республиканского Совета по духовности и просветительству, Сурхандарьинского областного хокимията.
Открывая конференцию, президент Академии наук Узбекистана Б.Юлдашев отметил, что Термез признан одной из колыбелей древней культуры.
Благодаря независимости открылись широкие возможности для серьезных исследований истории этого древнего города, культурного развития, его роли в мировой цивилизации. Продолжаются археологические раскопки в Термезе и его окрестностях. Поиски дают возможность для всестороннего освещения истории и культуры города в разные периоды.
На конференции были заслушаны доклады ученых-историков, археологов, востоковедов, которые внесли весомый вклад в исследование истории и цивилизации Центральной Азии. В докладах ученых из Японии, Франции, России особенно отмечался вклад Термеза в развитие мировой культуры.
Участники научной конференции на примере 2500-летней истории города Термеза еще более прояснили многие вопросы, касающиеся истории Узбекистана и в целом Центральной Азии.
Особо отмечалось, что на этой земле родились и выросли десятки таких великих ученых, как Хаким Термези, Исо Термези, Собир Термези, которые внесли значительный вклад в развитие мировой науки и культуры.
(УзА).
termez

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА ИСЛАМА КАРИМОВА
НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ 2500-ЛЕТИЮ ГОРОДА ТЕРМЕЗА
Ассалом алейкум, дорогие соотечественники!
Уважаемые гости!
Дамы и господа!
Сегодня я испытываю огромную радость, встречаясь с вами, мои дорогие, на этой священной земле в связи с еще одним незабываемым событием в жизни нашего народа — 2500-летним юбилеем древнего города Термеза.
В эти светлые и прекрасные дни, когда в нашем крае ощущается дыхание весны, я от всей души, искренне поздравляю своих соотечественников, прибывших на эту торжественную церемонию из различных уголков нашей страны, щедрый и великодушный народ Сурхана, дорогих наших гостей, всех вас с этой исторической датой.
Разрешите от своего имени и от имени всего нашего народа выразить благодарность представителям международной организации ЮНЕСКО, дипломатического корпуса, зарубежным ученым, работникам средств массовой информации, принимающим участие в сегодняшних торжествах.
Дорогие друзья!
Земля Узбекистана, на которой мы живем, является одним из древнейших и неповторимых очагов мировой цивилизации. Эта истина подтверждается множеством исторических и научных фактов.
На какой бы уголок Узбекистана мы ни обратили свой взгляд, обязательно увидим признаки первых ростков зарождения человечества в глубине тысячелетий, на каждом шагу сталкиваясь с образцами древней культуры и искусства, и на их примере убеждаемся в том, какая великая цивилизация существовала в наших краях.
Говоря об этом, мы имеем в виду стоянки первобытного человека в местности Селунгур Ферганской долины, Колбулак -Ташкентской области, Узункыр — в Кашкадарье, множество других древних памятников, таких, как Афрасиаб в Самарканде, культовые сооружения зороастризма в Бухаре, уникальную книгу «Авеста», созданную на хорезмской земле.
Словом, археологические находки, уникальные росписи, обнаруженные в подземных кладах, среди руин древних городищ, хранящих вековое молчание, а также степи и пустыни, еще полные нераскрытых тайн, безусловно, подтверждают тот факт, что на нашей земле издревле развивались великая культура и искусство.
В этом смысле никто сегодня не может отрицать огромный вклад наших предков в развитие всего человечества и мировой цивилизации. Доказательством тому служат сотни уникальных находок, памятники и предметы старины.
Однако не будет преувеличением сказать, что, к сожалению, из-за катаклизмов эпох, войн, из-за стихийных бедствий, пережитых человечеством, до нас дошла, можно сказать, только тысячная доля этих несравненных памятников культуры.
Если эти бесценные, относящиеся к далеким временам редчайшие изделия из золота и серебра, удивительные находки, обнаруженные в ходе археологических раскопок в течение двух последних столетий, все это наше уникальное наследие, взяв по крупинке, бережно хранить и, как в других странах, собрать воедино, то можно с уверенностью сказать, что возник бы музей, не имеющий аналогов в мире.
Сегодня мы, отмечая по решению международной организации ЮНЕСКО 2500-летний юбилей города Термеза, на основе многих археологических находок, обнаруженных на южных рубежах нашей Родины, с большой гордостью говорим о великой, уникальной истории живших в Сурханском оазисе людей, о созданной ими неповторимой культуре.
Действительно, обнаруженные на этой земле следы обитания первобытного человека, древние памятники и произведения античного искусства Тешикташа и Зараутсая, Джаркутана и Сополлитепы, Холчаяна и Дальверзинтепы, убедительно говорят об этом. В чем можно еще раз убедиться, если представить себе, что на этих бескрайних просторах, на берегах бурного Джайхуна еще до нашей эры и в первые века нашей эры существовали такие огромные государства, как Бактрийское и Кушанское.
Ярким свидетельством древности культуры этого края можно считать и то, что на этой земле, расположенной на перекрестке Великого шелкового пути, связывающего с давних времен Восток и Запад, где проходили торговые караваны, в течение многих тысячелетий мирно сосуществовали различные культуры и религии, традиции зороастризма и буддизма, христианства и мусульманства.
Не случайно существуют научные подтверждения того, что Термез в древности являлся одним из центров буддизма, что именно отсюда это учение распространилось в Китай и Японию.
Величественный Музей археологии, возведенный в связи с сегодняшней знаменательной датой, который является единственным в своем роде на постсоветском пространстве, хранящиеся здесь многочисленные экспонаты истории, образцы архитектуры и скульптуры, настенные росписи, домашняя утварь, различные украшения также служат историческим подтверждением этой истины.
Дорогие друзья, позвольте обратить ваше внимание еще на один момент.
А именно, исходя из фактов, свидетельствующих и повествующих о древней и уникальной истории Сурханского оазиса и города Термеза, невольно задумываешься: почему в советские времена ни разу не отмечался юбилей города, который имеет такую богатую историю?
Причина этого заключается в том, что в период тоталитаризма царило пренебрежение к нашему богатейшему прошлому, попытка скрыть его от истинных наследников этой истории.
Одним словом, подобное явление можно оценить как историческую несправедливость, результат корыстной политики, проводившейся в отношении нашего народа, нашей национальной культуры.
Это объясняется еще тем, что существовало пренебрежительное отношение к городу Термезу, расположенному на южных рубежах, как к самой отдаленной окраине сначала Российской империи, а затем и СССР. Считалось, что здесь не может быть следов никакой цивилизации, культуры.
Только после того, как мы достигли свободы и независимости, вопросам подлинной истории Сурхана, ее восстановлению и изучению стало уделяться по-настоящему достойное внимание.
Сегодня весь мир признает эту огромную работу, показывающую, насколько значителен вклад этого края не только в историю нашей Родины, но и в мировую цивилизацию. Ведь каждая пядь этой земли хранит в себе неразгаданные тайны и несметные богатства.
Пользуясь случаем, мы выражаем глубокую признательность нашим самоотверженным ученым, которые сумели подтвердить эту истину, хранившуюся в глубине веков, трудились, занимаясь кропотливым поиском, всесторонним изучением и популяризацией во всем мире археологических находок и памятников древности, говорящих об истории города Термеза, Сурханского оазиса, а также археологам, прибывшим из Японии, Германии, Франции, России и проводящим здесь исследовательские работы, организациям, которые поддерживают их, и прежде всего ЮНЕСКО.
Дорогие соотечественники!
Когда произносится название города Термеза, перед нашими глазами предстает его история, героическое прошлое, насыщенное славными событиями.
Всем нам известно, что Термез в течение нескольких веков являлся военно-оборонительной крепостью, выполнял чрезвычайно ответственную миссию. Кто бы ни посягал на наши южные рубежи -Дарий или Македонский, Чингисхан или арабские завоеватели -Термез всегда был щитом на пути врага, отважно сражался против него.
Сурханский оазис, отмеченный в древней «Авесте» как «край с высоко поднятыми знаменами», этот город-крепость на протяжении своей многовековой истории с кем только не сталкивался, какие только испытания и потрясения не перенес.
Из истории известно, что этот город в результате нападений и завоеваний несколько раз превращался в руины и снова возрождался.
Но с абсолютной уверенностью можно сказать: наши отважные и храбрые предки, считавшие эту землю своей Родиной, священной землей, никогда не склоняли головы перед захватчиками. Вовсе не случайно и то, что героический эпос «Алпомыш» был создан именно на этой земле.
В результате прошедших войн, сражений город несколько раз был переименован, и в былые времена он даже назывался именами завоевателей.
К сожалению, до сих пор для нас остается неизвестной точная этимология слова «Термез». В этом отношении имеются различные суждения и взгляды.
В нашей древней книге «Авеста» он именуется «Тармида», а в арабских источниках «Тармиз», то есть «город у реки».
Великий поэт Абулкасым Фирдоуси в десятом веке пишет о нем в форме, близкой к современной, — «Тирмиз».
Но в наших душах вызывает чувство гордости именно тот факт, что, каким бы именем он ни назывался, какие бы испытания ему ни пришлось пережить, неизменными остались вера, убеждение, воля и отвага, а самое главное, преданность жителей Термеза, народа Сурхана своей родной земле.
И есть глубокий смысл в том, что великий историк Шарафиддин Али Язди в своем знаменитом произведении «Зафарнамэ», описывая самоотверженную борьбу жителей Термеза против монгольских завоевателей, называет этот город «Мадинат ур-рижол», то есть «Город отважных».
Еще раз повторю, сама история возложила на Термез, на его героический народ сложную и ответственную миссию — быть на протяжении столетий несокрушимой крепостью мира и свободы на нашей земле.
Сегодня мы с гордостью признаем, что Термез во все времена, да и в нынешний сложный, неспокойный период с честью выполняет эту героическую миссию.
Уважаемые друзья!
Без преувеличения можно сказать, что этот доблестный город, являющийся одной из колыбелей мировой цивилизации, конечно, прославили на весь мир его славная история, имеющая глубокие корни богатая культура, вековые памятники.
Однако Термез обрел славу благодаря отважным и щедрым, благородным людям этого края, возвысившим его имя во всем мире, превратившим каждую пядь своей земли в золото.
С почтением и уважением наш народ вспоминает славные имена десятков наших великих предков и святых, таких, как выдающийся ученый Хаким Термези, Имом Исо Термези, признанный одним из шести великих мухаддисов исламского мира, поэт-классик Собир Термези, историк Самандар Термези, которые жили на этой земле.
И то, что наш великий предок сахибкиран Амир Темур именно недалеко от города Термеза принял от своего духовного наставника Саида Барака символы власти — флаг и боевой барабан -свидетельствует о том, насколько благословенным является этот край.
И достойны всяческих похвал люди Сурхана, в полном смысле слова патриоты этого края, которые ныне трудятся, бережно относясь к этой священной земле, выдерживая знойное и палящее солнце, ветры гармселя, преодолевая трудности, демонстрируя мужество и отвагу в неспокойной и напряженной обстановке, продолжавшейся более двадцати лет в результате афганского конфликта на южных границах нашей Родины.
Дорогие соотечественники!
Есть своеобразный глубокий смысл и в том, что земля Сурханского оазиса является не только древней, но и вместе с тем очень плодородной, высокоурожайной и изобильной.
И прежде я немало говорил о замечательных свойствах этой земли, однако, думаю, будет уместным, если и на сегодняшнем торжестве мы еще раз остановимся на этом.
Здесь можно выращивать множество сельскохозяйственных культур — начиная от хлопка до субтропических фруктов, от зерновых до овощей и бахчевых.
И что особенно важно — каждого человека способна очаровать прекрасная природа этого края, завораживающие пейзажи Вахшивора и Бабатага, Сангардака и Хонжиззы, Байсуна и Алтынсая.
Возьмем, к примеру, уникальные природные богатства, хранящиеся в недрах Сурхандарьи, ровные дороги, сети коммуникаций, короче говоря, условия и возможности, являющиеся основой для плодотворной работы.
Теперь скажите сами, дорогие друзья, разве не может быть великим будущее этого края, у которого такая богатая история, такая плодородная земля, такая прекрасная и неповторимая природа, такой трудолюбивый, мужественный и благородный народ? Разве не могут люди этой земли жить счастливой, свободной и процветающей жизнью?
Уверен, что жители Сурхандарьи также, как и весь наш народ, достойны такой жизни и обязательно достигнут должного уровня благополучия.
У нас есть все основания быть уверенными в этом.
И одним из таких оснований является то, что, как и вся наша страна, так и город Термез благословлен Всевышним, который всегда охраняет его от бед и напастей.
Здесь жили великие мыслители исламского мира и духовные наставники. Их священный для всех нас прах покоится на этой земле.
Еще одним основанием этого является то, что у всех проживающих в этом крае людей безгранична любовь и преданность к своей земле, к своему народу.
Сегодня, на пути построения нового общества, когда мы, преодолевая преграды, самоотверженно трудимся для достижения высоких рубежей и созидания нашего великого будущего, во всех этих делах, несомненно, есть энергия и вдохновение, храбрость и отвага, мужество и воля, самоотверженность и жителей Сурхана.
Уважаемые друзья!
Юбилей города Термеза, который мы сегодня торжественно отмечаем, прежде всего знаменателен тем, что он еще раз показывает переполняющие наши сердца чувства уважения и признательности к нашей истории, памяти наших великих предков.
Именно такие торжества, подобные церемонии учат каждого человека, живущего в нашей стране, особенно нашу молодежь, ценить и беречь наше богатое культурное наследие, искренне гордиться этим бесценным достоянием.
И самое важное, призывают нас осознать то, какой древней историей, какой бессмертной культурой мы обладаем, наследниками каких поколений великих людей мы являемся.
В эти незабываемые минуты, находясь на этой великолепной площади, давайте окинем взором сегодняшний прекрасный облик Термеза.
Построенные за последние годы в этом городе величественные здания, новые жилые дома, современные лицеи и колледжи, спортивные сооружения, широкие и ровные дороги, сады и парки, прекрасные фонтаны — не являются ли все они практическим воплощением свойственных нашему созидательному народу высоких качеств, выражением огромных возможностей, предоставленных нам независимостью?
Можно ли не радоваться тому, как в связи с этой знаменательной датой стал еще краше и помолодел древний Термез?
Если сказать, что коренная реконструкция средневековых мемориальных комплексов Имама Термези, Хакима Термези, Султан Саодат, усадьбы Кырккыз, а также новые здания железнодорожного вокзала, Биржевого центра, Музея археологии, амфитеатра, новые стадионы и плавательные бассейны, десятки других сооружений преобразили и украсили не только город Термез, но и весь Сурханский оазис, я уверен, что вы также согласитесь с этой мыслью.
Пользуясь случаем, выражаю искреннюю благодарность нашим умелым мастерам и строителям, инженерам и архитекторам, которые выполнили эти добрые дела, словом, всем людям, внесшим свой вклад в благоустройство Термеза.
Дорогие мои друзья, соотечественники!
Я еще раз хотел бы повторить слова, высказанные мной и раньше: я люблю прекрасный Сурхандарьинский край, его чарующие сады, высокие горы, арчовые рощи, бескрайние поля и просторы, с огромным уважением отношусь к живущим на этой земле моим дорогим соотечественникам, ко всем сурхандарьинцам, я всегда счастлив выразить вам свои самые добрые чувства и пожелания.
Пусть на этой священной земле мужественных, храбрых сынов и богатырей всегда царят изобилие и процветание.
Пусть будет вечным Термез, у которого светлое прошлое и великое будущее.

ВЕЧНЫЙ ГОРОД НА БЕРЕГУ ДЖАЙХУНА

На свете мало городов, возраст которых исчисляется тысячелетиями. Не так много и народов, которые могут гордиться своими древними цитаделями и иметь честь представлять их нынешним поколениям. Народы, обладающие таким достоянием, внесли весомый вклад в развитие мировой цивилизации, явились хранителями древней истории человечества. Мы можем гордиться тем, что узбеки — в числе таких народов. В нашей стране множество городов с более чем двухтысячелетней историей — Ташкент, Самарканд, Бухара, Хива, Шахрисабз, Термез.
В Термезе 2 апреля состоялись юбилейные торжества, посвященные 2500-летию этого города.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов прибыл в Термез для участия в торжествах. Руководитель государства ознакомился с созидательной работой, осуществленной в городе за последние годы.
Необходимо отметить, что в ходе обеспечения выполнения постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан о подготовке и проведении 2500-летнего юбилея города Термеза, а также решения 30-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН о международном праздновании 2500-летия этого города, здесь проведена огромная работа. Она стала логическим продолжением добрых дел, начатых накануне празднования 1000-летия эпоса «Алпомыш».
Мемориальный комплекс Султан Саодат был полностью отреставрирован. Во времена Советов это священное место поклонения было совершенно заброшенным. Благодаря независимости и инициативе Президента нашей страны, в результате большого внимания к вопросам восстановления памяти и наследия наших предков мемориальный комплекс Султан Саодат превратился в благоустроенное место паломничества.
Глава нашего государства, осматривая этот мемориальный комплекс, а также мавзолей Хакима Термези, отметил, что они не только напоминают о том, что мы — великий народ со славным прошлым и великим будущим, но и являются уникальным, бесценным духовным наследием, вдохновляющим на новую созидательную работу.
Термез считался важным перекрестком на Великом шелковом пути. То, что экономика нашей страны сегодня развивается, активизируются процессы международной интеграции является важным фактором для восстановления былой славы этого древнего города. В этом процессе еще более возрастает значение Термезской железной дороги. Сдача в эксплуатацию нового железнодорожного вокзала явилось своеобразным подарком к 2500-летнему юбилею города. Это сооружение, возведенное с учетом своеобразных климатических условий оазиса, оснащено современными техническими средствами.
Президент нашей страны посетил также Музей археологии, построенный в связи с юбилеем города.
Примечательно, что этот музей считается единственным такого рода на постсоветском пространстве. Здание музея можно назвать олицетворением гармонии восточного и современного зодчества. В экспозиции музея представлены уникальные археологические находки, обнаруженные на земле Сурхана. Тысячи экспонатов рассказывают о древней культуре нашего края, значении Термеза в развитии мировой цивилизации. Нет сомнений в том, что статуи принца древней Кушанской империи, воинов, а также предметы домашнего быта, найденные во время раскопок на Фаязтепа, вызовут восхищение хранителей самых известных музеев мира. Находки, относящиеся к периоду буддизма, выставленные в музее, свидетельствуют о том, что эта религия распространилась в таких государствах, как Китай и Япония, именно с этой земли.
Празднично украшен стадион «Алпомыш», где проходит торжественная церемония, посвященная юбилею города. Здесь собрались гости из разных городов и кишлаков нашей страны, зарубежные ученые, представители дипломатического корпуса и международных организаций.
Собравшиеся на торжество встречают Президента Ислама Каримова продолжительными аплодисментами.
Праздничное торжество открывет хоким Сурхандарьинской области Т.Кадыров.
На церемонии с речью выступил Президент Ислам Каримов.
— На какой бы уголок Узбекистана мы ни обратили свой взгляд, — сказал глава государства, — то обязательно увидим признаки первых ростков зарождения человечества в глубине тысячелетий, на каждом шагу сталкиваясь с образцами древней культуры и искусства, и на их примере убеждаемся в том, какая великая цивилизация существовала в наших краях.
Действительно, как отметил руководитель государства, Термез также является одним из древнейших городов мира. Но только после достижения независимости нашим народом появилась большая возможность для воссоздания и изучения подлинной истории этой земли.
Президент Ислам Каримов в своем выступлении дал высокую оценку созидательной работе самоотверженно трудящихся сурхандарьинцев. Выразил благодарность всем активным участникам проделанной в связи с юбилеем города большой работы.
На церемонии выступили руководитель представительства ЮНЕСКО в Узбекистане Майкл Барри Лейн, лауреат Государственной премии имени Зульфии, учащаяся средней школы № 2 города Термеза Манзура Холмирзаева, чемпион мира по национальному курашу Тоштемир Мухаммадиев, ветеран труда из Джаркурганского района Рузи Аликулов.
Церемония завершилась театрализованным праздничным представлением.
Анвар Каримов,
Чори Тухтаев.
Корр.УзА.
termez1
«МЕРОС» — ЭХО ПРОШЛОГО
Накануне 2500-летнего юбилея города Термеза при областном краеведческом музее сдан в эксплуатацию музей «Мерос».
Экспонаты музея размещены в четырех отделениях. Здесь зрители ознакомятся с жизнью и творчеством династии Термизидов, живших в эпоху Восточного возрождения, в средние века и последующие годы. Исторические источники гласят, что в прошлом более 40 представителей этой династии создали всемирно известные научные труды, трактаты по теологии, философии, литературе и медицине. Однако до нас дошла лишь маленькая часть этого богатого наследия наших предков.
Экспонаты, рассказывающие о прошлом, обычаях, национальных нарядах, украшениях, ремесленничестве, традициях сказителей, чарующей природе, палванах и наездниках Сурханской долины, расположены в отделениях археологии и нумизматики, этнографии, народно-прикладного искусства и народного творчества, краеведения и спорта.
Чори Тухтаев.
Корр. УзА.

ТЕПЛО И СВЕТ ПАСХАЛЬНОЙ СВЕЧИ

Католики, протестанты и армянская апостольская церковь Узбекистана отпраздновали воскресение Христово
В Великую субботу погода стояла не для разжигания костров. Даже ритуальных. Тем не менее под дождем у входа в столичный католический храм «Святое сердце Иисуса» полыхали густые желтые языки пасхального огня. Так у католиков принято: торжества в честь воскресения Иисуса Христа должны озаряться свечами, зажженными от костра. Пока проповедники освящают огонь, юный послушник с трепетом наполняет кадило угольками от догорающих поленьев.
kostel
А потом вспыхнул главный пасхальный светильник — гигантская восковая свеча. Тут же к ней потянулись десятки свеч поменьше — зажатые в ладонях прихожан. Этими огнями рассеяли темноту храмового помещения вошедшие в него братья и сестры во Христе. Прямо-таки как в Библии: «Да будет свет!» «Да будут светила!» «И увидел Бог, что это хорошо!»
Собственно, и вся пасхальная литургия была посвящена библейским событиям почти двухтысячелетней давности. В этом храме для ее настоятеля отца Франтишека Стопковича пасхальная месса была первой. Священник недавно назначен сюда, хотя с нашей землей уже успел сродниться. Возглавлял католический приход в Самарканде. Но вот его предшественник молодой проповедник красавец гренадерского роста отец Люциан Шиманский уехал учиться в очень даже дальнее зарубежье. И в Ташкентский приход пришел отец Франтишек.
Наталья Алексеевна Глушко вообще впервые присутствует на пасхальном богослужении. Она тут в качестве прихожанки. Строитель-отделочник на ташкентских новостройках, Глушко, как и многие ее сверстники, вышла из эпохи безбожия. Но, видимо, правду говорят, что с годами человек становится ближе к Богу. Вот и потянулась к нему.
Впрочем, сначала в храм пришли две ее дочери — они занимаются тут в воскресной религиозной школе. В будние дни шестиклассница Василиса учится в школе № 257, Светлана на курсах осваивает «инглиш». Выходные же проводят здесь.
Теперь даже тринадцатилетняя девочка знает, как держать сорокадневный пост и почему надо красить пасхальные яйца.
Она и сама нарисовала на них весну — огонь, ветку вербы, лепесток ивы. Пасхальную пищу Глушко готовили все вместе, хоть и по маминым рецептам. Сейчас их корзиночка с яйцами, рулетами и прочими вкусностями стоит на мраморной ступеньке алтаря рядом с куличами и другими произведениями кулинарного искусства остальных прихожан.
Капли святой воды окропляют это пасхально-гастрономическое изобилие. Отец Франтишек подсказывает: пусть оно напоминает дочерям и сыновьям Христовым о праздничных блюдах, которые Иисус делил с апостолами в страстной четверг в час тайной вечери.
Тут уместно вспомнить благодарственным словом и человека, который посетил храм последний раз. «Святое сердце Иисуса» освящено осенью позапрошлого года. Освящено апостольским нунцием в четырех центральноазиатских республиках архиепископом Марианом Олесем. Лишь витражи тогда оставались неокропленными. Теперь эти творения на стекле красуются на своих местах. Посланник святейшего престола, отбывая к новому месту службы в Словению и Македонию, незадолго до пасхальных торжеств нанес в Ташкент прощальный пасторский визит и завершил святое дело.
Однако вернемся к литургии. Она идет своим чередом. У алтаря плотной шеренгой выстраиваются люди, объединенные одной верой в Бога. Только до сих пор не осененные пастырским крестом, не чувствовавшие на своих лицах таинства омовения. Начинается обряд их крещения.
На алтарь поднимаются мальчики и мужчины, женщины и девочки. Первого крестника мамаша держит на руках — совсем несмышленыш. Кроме него все сознательно отвечают на вопросы пастыря: «Веруете ли?», «Отрекаетесь от греха..?»
Крестникам, как именинникам, предоставлено право первыми зажечь уже погасшие в руках свечи от главного пасхального светильника. Потом свои «освежит» — новым огнем вся молящаяся братия.
— Избавь нас, Господь, от всякого зла, — призывает Бога пастор.
— Мир и любовь вам, — обращается он к тем, кто пасхальную ночь проводит в храме.
Тут каждый поворачивается друг к другу и протягивает ладони для доброжелательного рукопожатия. Мне тоже передалось тепло немолодого, но очень набожного мужчины, которого, скорее всего, вряд ли еще встречу. Это же самое я пожелал стоявшей рядом иностранке. Кстати сказать, в тот вечер под сводами храма слышалась разноязыкая речь — корейская, итальянская, польская.
Все под одним Богом, если, конечно, веруешь в Него.
Сегодня для католиков, протестантов, приверженцев армянской апостольской церкви он восстал из мертвых. Удивительно талантливо сооружена в углублении храма темница гроба Господня. Перед началом литургии возле нее в молчаливой молитве стояли разновозрастные люди — и юные создания, и зрелые мужи. Молились или молили Бога каждый о своем.
Теперь отсюда начинается крестное шествие. По храму за крестом с распятием Иисуса круг за кругом делают священники в белых шелковых одеждах, алтарные служки в облачении поскромнее, масса верующих в своих лучших нарядах.
При такой вере в воскресшего Христа люди и впрямь вправе рассчитывать на избавление их от всякого зла.
Пасхальные торжества прошли и в лютеранских общинах Самарканда, Чирчика, Ферганы. Центральное богослужение состоялось в кирхе на ташкентской улице Садыка Азимова. Литургию вел епископ Карнелиус Вибе.
По просьбе столичного армянского культурного центра пасхальные торжества прошли в Ташкенте. Их возглавил духовный пастор армянской апостольской церкви в центральноазиатских государствах иеромонах Аветик Казарьян.
Савелий Львов.

ЛЮДИ. ВРЕМЯ. СТРОКИ

Сегодня в «Правде Востока» и должности уже такой нет, а в те годы выпускающий был очень важной фигурой в редакции. Строчки в металле выстраивались в полосу под его зорким оком. А если выходила нестыковка, верстальщик тут же обращался к выпускающему.
— Что будем делать?
Масгут Хайдарович Махмутов знал, что делать и по всякому пустяку не бежал за советом к ответственному секретарю.
Наверное, в каждом деле поколение фронтовиков показывало свой бойцовский характер. В газетном ремесле эти качества особо ценились. И их сполна проявлял Махмутов.
И вот настал день, когда Масгут Хайдарович не появился в редакции. Перешел под райсобесовское крыло. Но в газете и поныне имя аксакала присутствует. Охрана природы — это его тема.
Но на днях пришел ветеран в редакцию не с заметкой в руках. Журналисты пригласили чайком побаловаться в кругу бывших сотрудников. Боже мой, совсем мало остается людей, с чьими именами долгие годы была связана история «Правды Востока». Чаще всего это люди с фронтовым прошлым.
Под строками, пропахшими порохом, в «Комсомольской правде» стояла подпись С. Соколовой.
Спустя годы Софья Федеровна пришла в «Правду Востока» заместителем редактора. По-армейски строгий руководитель умела и потребовать, и приободрить, и «стружку снять». Уходила из редакции заслуженным работником культуры Узбекистана.
Сидят они за редакторским столом, то и дело повторяя: «А помнишь…»
Они действительно многое помнят. Зинаида Германовна Сорокина помнит даже день, когда 17-летней девушкой пришла работать в отдел писем «Правды Востока». Как только в газету пошли фронтовые письма, юная Зина и сама надела погоны. И они всю войну давили на девичьи плечи специалиста военного авиационного подразделения Зинаиды Сорокиной.
Когда с войной покончили счеты, вернулась в родную «Правду Востока». И еще почти полвека читала людскую боль, радость, гнев,присланные в конвертах.
В отделе писем сошлась с Зоей Петровной Карелиной. Тоже очень чутким, но легко ранимым человеком. Педагогом и по образованию, и по-человеческим качествам. Кто сказал, что это в отделе писем не обязательно?
Год защиты интересов старшего поколения, день рождения газеты… Они свели в редакционных кабинетах наших старших товарищей. Ветераны хотели узнать, как нынче в газете работается. А нам казались такими ценными рассказы гостей. Послушаешь их воспоминания и, кажется, пожелтевшую «Правду Востока» полистал.

«КТО ЧТО, А Я ДАРЮ… МЕТАЛЛ»
И в самом деле, подарки бывают разные. Но трудно подобрать слова, когда делается это от души. Нам, журналистам редакции «Правда Востока», было очень приятно узнать о подарке пенсионера Виктора Анатольевича Толстова в честь 85-летия газеты. Свой металл он, конечно же, принес не в редакцию, подарок слишком тяжел — целая тонна. Но его он собирал в своем микрорайоне целенаправленно, с думой о юбилее газеты.
Когда пришел в редакцию сообщить, что сдал эту тонну на Ташкентский тракторный завод («Для меня этот завод родной, многие годы проработал здесь кузнецом, и живу по соседству») признаться, у многих вызвал улыбку. Чудак-человек. «Вы ведь пишете в газете, что металлолом — ценное сырье и республике его не хватает. Я вас поддерживаю».
Первый раз он появился в редакции осенью. Тогда сообщил о первой собранной тонне металлолома и приложил справку с завода, этот факт подтверждающий. Все по-честному. Его волновало, что металлолома валяется бесхозного очень много. «Взяться бы всем миром да собрать!» К нынешнему апрелю, начав сбор с августа прошлого года, Виктор Толстов собрал больше десяти тонн вторсырья, из которых одна тонна, как мы теперь знаем, точно наша — в честь газеты.
В письме, которое он принес в редакцию, есть строчки не только про журналистов, но и про читателей, и их мы процитируем: «Поздравляю всех сотрудников газеты и ее читателей с 85-летием со дня выхода первого номера «Правды Востока». Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и исполнения всего задуманного. С днем рождения!» Спасибо.

pravdavostoka