Политика

В древней Бухаре завершило работу четвертое Международное заседание по Великому шелковому пути. В числе зарубежных гостей — участников форума были члены секретариата Всемирной туристической организации (ВТО), делегации более 20 стран мира, руководители зарубежных дипломатических миссий, аккредитованных в Узбекистане, представители туристических организаций.
Имея колоссальный потенциал историко-архитектурных памятников, археологических, художественных ценностей, Узбекистан представляет огромный интерес для любознательных людей со всего света. Туризм — это самая мощная сила, эффективная сфера, развитие которой способствует наилучшему пониманию культуры, традиций и обычаев людей, населяющих нашу планету.
Проведение в нашей стране четвертого Международного заседания ВТО «Шелковый путь» нацелено на широкое ознакомление многочисленных туристов из разных уголков мира с нашей страной, ее древней культурой, уникальными памятниками, традициями и обычаями народа. По территории нынешнего Узбекистана пролегал Великий шелковый путь. Это всегда дает возможность для проектирования новых планов с тем, чтобы привлечь иностранных инвесторов в индустрию туризма Узбекистана. Вот почему глава нашего государства Ислам Каримов придает огромное значение и развитию данной сферы.
Работа нынешнего форума увенчалась принятием Бухарской декларации по туризму на Шелковом пути. В ней выражается глубокая признательность Президенту Республики Узбекистан за обеспечение оптимальных условий для проведения заседания и гостеприимство, проявленное ко всем участникам.
Бухарская декларация стала отражением волеизъявления, приверженности принципам сотрудничества, всех благородных идей, помыслов, высокой оценки сторонников развития всемирной туристской индустрии. В частности, в ней участники заседания признают ценность туризма как фактора, который обеспечивает мирное сосуществование, международное взаимопонимание и уважение между людьми, а также является средством распространения знаний об исторических и духовных ценностях.
В нынешней декларации участники напомнили о принципах одноименной Самаркандской декларации (1994 г.) и Хивинской декларации по туризму и сохранению культурного наследия (1999 г.).
Бухарская декларация учитывает, что страны Шелкового пути обладают разнообразными привлекательными туристскими источниками. В их основе лежит их выдающееся природное и культурное наследие.
В декларации признается необходимость новых усилий в свете кризиса, который последовал вслед за трагическими событиями 11 сентября 2001 года. Это негативно отразилось на мировой индустрии туризма, вызвав неоправданные представления и озабоченность в плане безопасности в отношении некоторых стран Шелкового пути.
В связи с этим в декларации обязуются на благо стран-участниц Проекта ВТО «Шелковый путь» как в его рамках, так и на другой многосторонней и двусторонней основе предпринять новые меры с тем, чтобы укрепить региональные взаимодействия в данной сфере.
Документом приглашаются местные и международные участники туристского процесса для осуществления инвестиций в туристические объекты Шелкового пути. Они будут одновременно приносить экономическую выгоду и служить источником доходов местного населения.
Обращаясь к представителям средств массовой информации, участники призвали их распространять правдивую и сбалансированную информацию по положению в странах данного региона, которая может повлиять на поток туристов.
Участники нынешнего форума единодушно одобрили предложение правительства Узбекистана открыть и обеспечить деятельность офиса по Шелковому пути в древнем Самарканде. Как отмечается в декларации, он будет действовать на благо всех стран Шелкового пути. Это предложение представлено генеральному секретарю ВТО для дальнейшей реализации.
В данном документе также отмечается широкое использование эмблемы Проекта по развитию туризма «Шелковый путь», ее эффективность в качестве инструмента дальнейшего развития туризма. В связи с этим участники обратились с просьбой в Секретариат ВТО изучить пути максимального повышения использования ее возможностей в перспективе.
В декларации упоминается также и брошюра по туризму на Шелковом пути, изданная в 1997 году. Было предложено издать при поддержке стран Шелкового пути ее новую версию.
Идеи, заложенные в основу данной декларации, актуальны всегда. Они главным образом нацелены на непрерывное распространение знаний, обогащение представлений зарубежных туристов о государствах, народах, культуре и традициях людей, населяющих страны Шелкового пути.
(УзА).

В Узбекистане побывало немало авторитетных делегаций из стран Европейского Союза. Однако до сих пор не совершал визита ни один министр финансов. В нашей стране гостит министр финансов Королевства Бельгии Дидье Рейндерс. В то время, когда он был председателем Совета министров финансов Европейского Союза, в обращение были введены наличные евро. В этой связи в финансовых и официальных кругах Европы Д.Рейндерс пользуется особым авторитетом.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 31 октября в резиденции Оксарой принял гостя.
— Ваш визит свидетельствует о том, что в Бельгии велико желание развивать сотрудничество с Узбекистаном, — сказал руководитель нашей страны во время встречи. — Для Узбекистана всестороннее развитие отношений с Бельгией — членом Европейского Союза, также считается одной из приоритетных задач.
Министр финансов Бельгии сообщил, что в целях финансовой поддержки Узбекистана в реализации Национальной программы по подготовке кадров его страна намерена выделять льготные кредиты и гранты, оснастить современным оборудованием учреждения здравоохранения, участвовать в других социальных программах.
Уместно отметить, что до сих пор между двумя странами был подписан ряд документов, направленных на развитие сотрудничества в области политики, экономики и других сферах. По сведениям, сейчас готовится еще три документа. В рамках визита министра финансов Бельгии ожидается подписание соглашения о сотрудничестве в таможенной сфере.
Узбекско-бельгийские взаимоотношения последовательно развиваются в области науки, образования, культуры, банковском деле и других сферах. Президент Ислам Каримов отметил, что Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Узбекистаном и Европейским Союзом, подписанное в 1996 году во Флоренции (Италия), особенно активно реализуется в Бельгии.
Что касается экономических связей, то объем товарооборота в прошлом году составил 79,9, а в первой половине текущего года — 31,8 миллиона долларов США. В нашей республике функционирует более десяти узбекско-бельгийских совместных предприятий. Интенсивно развиваются также связи между нашей столицей и городом Кортрейком, с которым Ташкент стал побратимом в 1989 году. В 2000 году в этом бельгийском городе был установлен памятник Абу Али Ибн Сино.
В ходе встречи в резиденции Оксарой обсуждалось нынешнее состояние узбекско-бельгийских отношений, состоялся всесторонний обмен мнениями по вопросам дальнейшего расширения и развития сотрудничества.
(УзА).

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 27-29 октября с официальным визитом побывал в Венгерской Республике
История нынешней Венгрии берет начало с Х века. Предки венгров в те далекие времена поселились на плодородных землях у подножья Карпатских гор с полноводными реками, разнообразной флорой и фауной. Из истории известно, что в Европу они попали из близлежащей к нашим землям территории, и что в какой-то мере мы являемся родственными народами.
В ходе первой встречи президентов Ференц Мадл, отмечая достижения Узбекистана, остановился на исторической общности наших народов. В ходе последующих встреч
Ислам Каримов сказал, что слово «чабан» (пастух) на обоих языках звучит одинаково и что «словарь общих слов» достаточно велик. Также и мы, журналисты, освещавшие ход визита, во время встречи с выходцами из Ташкента, волей судьбы попавших в Венгрию, были свидетелями вышесказанного. Простой пример: у венгров тоже есть слово «она» (мать) с таким же священным смыслом, как его понимаем мы на узбекском языке.
Но если рассуждать по сути дела, какими бы близкими не были узы родства, если нет практического сотрудничества, не развиваются торгово-экономические отношения, составляющие основу отношений между странами, такие связи будут бесперспективными.
В ходе встреч Ислама Каримова с руководителем Венгрии Ференцом Мадлом, председателем парламента Каталин Сили, Премьер-министром Петером Меддьеши и другими официальными лицами, предпринимателями отмечалось, что сотрудничество в области политики развивается в соответствии с требованием времени, однако объем торгово-экономических связей не удовлетворяет обе стороны. Узбекистан и Венгрия действуют сообща в рамках таких международных организаций, как ООН, ОБСЕ и других региональных и международных структур. Также наши страны действуют сообща в рамках программы НАТО «Партнерство во имя мира» и Совета Евро-Атлантического партнерства. Узбекистан поддерживает стремление Венгрии по вхождению в Европейский союз (ЕС) и не скрывает удовлетворения по поводу их эффективности. В целом, Узбекистан внимательно наблюдает за политическими и экономическими преобразованиями, происходящими в Венгрии, и приветствует успехи этой страны.
Венгрия также всячески поддерживает Узбекистан в политической сфере. Историческое решение руководителя Узбекистана Ислама Каримова по поддержке международной антитеррористической коалиции после трагических событий 11 сентября 2001 года в числе многих стран достойно оценена и Венгрией. Президент Ференц Мадл особо отметил, что высоко оценивает вклад Узбекистана в данной коалиции. В целом, Венгрия дает высокую оценку реформам в Узбекистане, инициативам и усилиям на пути укрепления региональной и мировой стабильности.
Экономические отношения — сложная сфера, требующая должного внимания. Нужно откровенно признать, объем торгово-экономических связей между нашими странами в последнее время заметно снизился. По данным венгерской стороны, в прошлом году этот показатель составил всего 14-15 миллионов долларов США. По мнению Президента Ислама Каримова, это частично можно объяснить издержками переходного периода, стремительной диверсификацией в промышленности, народном хозяйстве. Вместе с тем, немало и таких сфер, ожидающих эффективного сотрудничества, по которым отсутствие сотрудничества нельзя оправдать вышеназванными факторами. Основной фактор, влияющий на замедление развития торгово-экономических отношений — дефицит информации. В ходе встреч руководителем нашей страны была внесена полная ясность в вопросы развития взаимодействия.
Итак, в каких именно сферах наблюдается заинтересованность в сотрудничестве между Узбекистаном и Венгрией? Прежде всего, в текстильной и легкой промышленности. Одной из причин, повлекших уменьшение взаимного товарооборота, является наличие посредников. Хотя налаживание прямой торговли было бы гораздо выгодней. Испытанный и простой способ решения этой проблемы — создание совместных предприятий.
Узбекистан также может плодотворно взаимодействовать с Венгрией в пищевой промышленности, фармакологической, в сфере переработки сельскохозяйственной продукции, птицеводстве. Транспортные коммуникации и туризм также могут пробудить интерес сторон.
Какие еще факторы могут служить усилению заинтересованности венгерских предпринимателей в сотрудничестве с Узбекистаном? Узбекистан богат запасами природных и минеральных ресурсов. Особенно наша страна занимает лидирующее место по запасам газа, золота, вольфрама, фосфоритов, каолина. Только запасы газа составляют 2,5 триллиона кубометров. В целом, в нашей стране можно встретить почти все элементы периодической таблицы Менделеева.
Также высоки наши показатели в сфере шелководства. Необходимо отметить в числе природных богатств нашей страны обилие овощей и фруктов. К сожалению, как отмечал Президент, значительная часть выращиваемых в нашей стране овощей и фруктов не перерабатывается. Причина этого — недостаточное развитие техники и технологии, необходимых в процессе консервации, сублимации, а также в доведении выращенного урожая до готовой переработанной продукции. Усиление сотрудничества с Узбекистаном может быть доходным и для Венгрии, добившейся многого в деле реформирования сельского хозяйства, в сфере переработки продукции аграрного сектора.
Ислам Каримов на простом примере доказал эту взаимную выгоду. К 2004 году Венгрия войдет в Европейский союз. Западная Европа является лидирующим регионом в сфере переработки сельскохозяйственной продукции. Значит, Венгрию ожидает жесткая конкуренция. В таком положении Венгрия только выиграет, сотрудничая с Узбекистаном.
Имеется ряд объективных факторов эффективности сотрудничества с Узбекистаном. Прежде всего, в нашей стране царит мир и стабильность, необходимые для свободного и безопасного вхождения инвестиций, создан целый ряд привилегий и выгодных условий для иностранных инвесторов. Узбекистан освоил совершенно новые для себя некоторые сферы промышленности (автомобилестроение, телекоммуникация и т.д.). Осуществил структурные преобразования в экономике (нефтяная и зерновая независимость), сформировал рыночную инфраструктуру. В нашей стране также уделяется большое внимание широкой поддержке развития малого и среднего бизнеса, являющейся опорой экономики любой страны. В широко развернутом процессе приватизации могут принять участие все, в том числе, венгерские предприниматели.

Целесообразно развитие экономического сотрудничества и в деле оказания помощи в восстановительной работе в Афганистане. В эту страну, пережившую длительную войну, железнодорожный мост имеется только в Термезе. Значит, желающие принять участие в восстановительных работах не могут миновать Узбекистан.
Обращаясь к другим сферам, можно сказать, что для Узбеки-стана и Венгрии взаимовыгодно сотрудничество в деле охраны природы, в сфере науки, культуры, военно-технической области.
По обсужденным вопросам стороны выразили единодушие. Президенты приняли совместное заявление по итогам официального визита Ислама Каримова в Венгрию. Правовая база узбекско-венгерских отношений пополнилась еще рядом важных документов: оформлено сотрудничество в сферах по охране и взаимному поощрению инвестиций, международным автомобильным перевозкам грузов и пассажиров, сельском хозяйстве, в деле борьбы с международной преступностью.
В заключение рассуждений по итогам визита хотелось бы отметить чрезвычайную активизацию нынешней осенью внешнеполитических контактов Узбекистана. В частности, Ислам Каримов встретился с руководителями трех государств — Литвы, Польши и Венгрии, находящихся на пороге вступления в ЕС. Если взять с начала 2002 года, то можно сказать, что Узбекистан «охватил» целый мир. Президент Ислам
Каримов совершил официальные визиты в самые развитые страны мира, крайний Запад — США и начало Востока — Японию. Независимая и справедливая политика Узбекистана не только признана во всем мире, но и получила высокую оценку. Дружеские встречи на берегу голубого Дуная, в древнем Будапеште, явились еще одним ярким практическим подтверждением этого признания и высокой оценки.
Анвар Бобоев.
Спец. корр. УзА.
Ташкент — Будапешт — Ташкент.

30 октября Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов принял в резиденции Оксарой действующего председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе /ОБСЕ/, министра иностранных дел и по делам португальских сообществ за рубежом Португальской Республики Антонио Мартинш Да Круша.
— В последние годы, особенно после того, как мировое сообщество начало общую борьбу против международного терроризма, еще больше активизировалось сотрудничество между Узбекистаном и ОБСЕ, — сказал глава нашего государства. — Ибо после событий 11 сентября 2001 года в корне изменилась ситуация на нашей планете. Международная общественность осознала необходимость объединения сил против террора.
С первых лет независимости Узбекистан плодотворно взаимодействует с ОБСЕ и другими международными организациями. 26 февраля 1992 года наша страна стала членом данной организации. Уместно отметить, что это служит важным средством для дальнейшего укрепления нашей независимости, интеграции Узбекистана в мировое сообщество.
В 1994 году при ОБСЕ начало работу представительство нашей страны. Активное участие Узбекистана в деятельности ОБСЕ обеспечивает международную поддержку наших действий по укреплению национальной и региональной безопасности.
В 1995 году в нашей столице было открыто Бюро ОБСЕ по связи со странами Центральной Азии. С этого времени нашу страну постоянно посещают делегации ОБСЕ . Эти визиты свидетельствуют о все возрастающем внимании организации к Центральноазиатскому региону, в частности, Узбекистану.
На встрече в резиденции Оксарой состоялся обмен мнениями по вопросам обеспечения безопасности в мире и нашем регионе, расширения сотрудничества, борьбы с международным терроризмом, наркобизнесом, а также другим интересующим стороны аспектам.
(УзА).

В МИНИСТЕРСТВЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Представители делегации во главе с действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел и по делам португальских сообществ за рубежом Португальской Республики Антонио Мартинш да Крушем 30 октября встретились с руководителем внешнеполитического ведомства нашей страны Абдулазизом Комиловым.
На встрече стороны обменялись мнениями по вопросам, связанным с региональной безопасностью, ходом проводимых в нашей стране реформ, работой по укреплению демократических принципов.
(УзА).

29 октября. Будапешт (сообщает специальный корреспондент УзА Анвар Бабаев).
Третий день официального визита Президента Узбекистана Ислама Каримова в Венгрию начался со встречи с представителями деловых кругов этой страны. На ней отмечалось, что имеется достаточно возможностей для дальнейшего расширения сотрудничества между предпринимателями двух стран. Еще более широкую дорогу для этого открыли двусторонние документы, подписанные во время нынешнего визита руководителя нашего государства в Венгрию.
В ходе беседы Президент Ислам Каримов призвал венгерских бизнесменов к тесному сотрудничеству в разных отраслях экономики Узбеки-стана, и особенно в переработке сельскохозяйственной продукции. Для плодотворной деятельности иностранных инвесторов в нашей стране созданы все правовые и практические условия. Этими возможностями сполна могут пользоваться и венгерские предприниматели.
Во время беседы Ислама Каримова с мэром города Будапешта Габором Демски обсуждались вопросы, связанные с налаживанием сотрудничества между столицами двух стран. Будапешт считается одним из красивейших и древних городов Европы. Достижения венгров в градостроительстве нашли свое воплощение в городе Будапеште. Значительного развития достигла и промышленность города.
Основное внимание в ходе беседы Ислама Каримова с Премьер-министром Венгер-ской Республики Петером Меддьеши также было посвящено вопросам расширения экономических связей между Узбекистаном и Венгрией.
В тот же день Президент Узбекистана посетил Королевский дворец, осмотрел экспонаты Национальной галереи, уникальные книги, хранящиеся в Национальной библиотеке Венгрии.
На этом официальный визит Ислама Каримова в Венгрию был завершен.
(УзА).

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 27 октября отбыл с официальным визитом в Республику Венгрия.
Перед отбытием в ташкентском аэропорту руководитель нашей страны дал интервью журналистам.
— Расширилась география внешних связей Узбекистана за последние два-три месяца, — сказал Ислам Каримов.- Сначала был организован визит в Литву, затем нашу страну посетил Президент Польши. Был подписан целый ряд важных взаимовыгодных документов, в частности, направленных на развитие экономического, политического, социального, военно-технического сотрудничества.
Венгрия, так же, как Польша и Литва, имеет авторитет и занимает определенные позиции в Европе. Все эти три страны в ближайшем будущем будут приняты в Европейский союз. Значит, при расширении связей с Венгрией нам легче будет активизировать взаимодействие с Европейским сообществом, вхождение в европейский рынок.
У Венгрии определенно высокие достижения в промышленности, экономике, особенно в аграрном секторе. В ходе визита мы надеемся более подробно ознакомиться с достижениями страны в сельском хозяйстве и расширить сотрудничество в этой области.
Президент Ислам Каримов также выразил свое отношение к событиям, связанным с проявлением акта терроризма в Москве.
— Захват террористами заложников в Москве взволновал не только народ России, но и население всего мира,- сказал Президент Ислам Каримов. — Это событие еще раз продемонстрировало, что международный терроризм — это актуальная проблема, которую в ХХI веке мировое сообщество должно решать совместно. Если мировое сообщество не ликвидирует ее совместными усилиями, то нельзя говорить о гарантированной безопасности любой страны, любого народа. И с этой точки зрения трудно понять руководителей некоторых стран, которые, успокоенные миром в своей стране, с безразличием относятся к проявляемым в других местах террористическим вылазкам. Терроризм — это общечеловеческая проблема. А раз так, то мир в России — это и наше спокойствие.
Президент Владимир Путин в своем обращении к народу России сказал, что произошедшее в Москве страшное событие сплотило россиян. Я бы сказал, что это событие сплотило не только россиян, но и все миролюбивые народы, кто выразил сочувствие заложникам. Потому что никак нельзя оправдать захват в заложники безвинных людей, и подвергать опасности их жизни.
Значит, миролюбивые народы всего мира должны совместно бороться против терроризма, должны быть всегда бдительными.
* * *
28 октября. (Сообщает специальный корреспондент УзА Анвар Бобоев).
Сегодня утром на площади Кошута перед роскошным зданием Венгерского парламента состоялась церемония официальной встречи Президента Узбекистана Ислама Каримова. Прозвучали гимны двух государств. В честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
Во время встречи в формате «один на один» между Президентом Исламом Каримовым и руководителем Венгрии Ференцем Мадлом обсуждались дву- и многосторонние отношения, ряд международных и региональных проблем. Отмечалось, что в вопросах мирового значения Узбекистан и Венгрия имеют общие подходы. Подчеркивалась целесообразность дальнейшего расширения сотрудничества в укреплении безопасности и стабильности в Евроатлантическом и Центральноазиатском регионах. Президенты договорились о дальнейшей активизации согласованных действий в рамках ООН, ОБСЕ и других международных и региональных структур.
В ходе беседы отмечалось наличие огромного поля деятельности для расширения торгово-экономического сотрудничества. Для этого необходимо полнее задействовать потенциал двух стран. В частности, говорилось о возможности плодотворного взаимодействия не только в промышленности, но и в сельском хозяйстве, сфере обслуживания. Президенты подчеркнули необходимость дальнейшей активизации непосредственных контактов деловых кругов двух стран.
Обсуждение данных вопросов продолжалось во время переговоров делегаций двух стран в расширенном составе. К тому же была высказана готовность к сотрудничеству в сфере защиты окружающей среды, предотвращения и преодоления последствий техногенных и экологических катастроф.
В заключение переговоров было принято совместное заявление президентов по итогам визита. Между правительствами двух стран были подписаны соглашения, направленные на развитие сотрудничества в сфере международных грузовых и пассажирских перевозок, взаимного поощрения и защиты инвестиций, сельского хозяйства и пищевой промышленности.
Президент Ислам Каримов возложил цветы у мемориального комплекса на будапештской «Площади героев».
Во время встречи с председателем парламента Каталин Сили состоялся обмен мнениями по вопросам укрепления правовой базы и совершенствования отношений между Узбекистаном и Венгрией, развития межпарламентских связей.
Официальный визит Президента Ислама Каримова в Венгрию продолжается.

Фото А. Тураева (УзА).

День принятия Конституции — 8 декабря — важная дата в истории независимого Узбекистана. Наша страна находится накануне десятилетия этого славного праздника. Ибо каждый человек, живущий на этой священной земле, глубоко ощущает влияние Основного закона на нашу жизнь, становится свидетелем реализации в повседневной действительности идей гуманизма, справедливости, свободы и равноправия, взятых за основу Конституции.
В Конституции, разработанной под руководством Президента Ислама Каримова, нашли свое широкое отражение права человека, верность принципам демократии и социальной справедливости, она стала прочным фундаментом для создания демократического правового государства и формирования гражданского общества.
Об этом шла речь на научно-практической конференции на тему «Десятилетие Конституции независимого Узбекистана и развитие демократических институтов», проведенной Конституционным судом Республики Узбекистан и хокимиятом города Ташкента в связи с десятилетием нашего Основного закона.
В мероприятии, которое вел хоким города Ташкента Р.Шоабдурахмонов, приняли участие заместители хокимов столичных районов, руководители организаций, фондов, представители общественных объединений и средств массовой информации, ученые-правоведы.
На конференции с докладом «Конституционный надзор — важная гарантия приоритета Конституции независимого Узбекистана» выступил председатель Конституционного суда Б.Мустафоев, с докладом «Роль Омбудсмана в системе защиты прав и свобод человека» — Уполномоченный Олий Мажлиса по правам человека (Омбудсман) С.Рашидова.
Как отмечалось на мероприятии, позитивное влияние Конституции зримо проявляется в демократизации политической жизни страны, организации государственной власти, либерализации экономики, духовном обновлении общества, неуклонном росте материального благосостояния народа.
Общественная жизнь развивается на основе политических институтов, разнообразия идеологий и мнений. В нашей стране сформировалась многопартийность. Все более возрастает роль общественных объединений. Важным фактором является то, что наша Конституция опирается на опыт исторического развития узбекской государственно-сти, традиции, обычаи, культуру народа. Большое значение имеет то, что в Конституции нашей страны нашел свое отражение вопрос о правах и свободах человека, его достоинстве, через обеспечение которых строится демократическое правовое государство и формируется гражданское общество.
На конференции особо подчеркивалось, что Конституция имеет важное значение для воспитания молодежи в духе уважения к богатому культурному наследию, историческим, общечеловеческим ценностям, верности идеям независимости. Поэтому необходимо добиваться дальнейшего повышения статуса местных государственных органов и общественных организаций в разъяснении ее сущности среди всех слоев населения.
Б.Норбоев.
Корр. УзА.

Пребывающий в нашей стране с официальным визитом Президент Республики Польша Александер Квасьневский 22 октября в сопровождении Премьер-министра Республики Узбекистан Уткира Султанова прибыл в Бухару.
Знакомство А.Квасьневского с древней Бухарой началось с осмотра построенной в IV веке крепости Арк. Затем высокопоставленный гость осмотрел исторические памятники мавзолей Саманидов, Масжиди Калон, Минораи Калон, мечеть-медресе Мирараб, комплекс Ляби-хауз. Посетил выставки изделий бухарских ремесленников, золотошвей, ковровщиков, кузнецов, ювелиров, организованные в древних торговых рядах Токи Саррофон, Токи Заргарон, Токи Телпакфурушон.
В этот же день гость прибыл в Самарканд, осмотрел площадь Регистан, мавзолей Гур Эмир. Руководитель Польши отметил, что убедился в высоком почитании в Узбекистане памяти предков, их великого наследия.
Президент Польши посетил Сиабский базар, попробовал выращенные на щедрой узбекской земле дары природы, знаменитые самаркандские лепешки.
Глава Польши встретился с проживающими в Самарканде поляками. В ходе беседы отметил, что в Узбекистане придается большое значение межнациональному согласию, стабильности, сохранению и развитию культуры, языка, традиций и обычаев граждан — представителей различных национальностей.
Делясь своими впечатлениями, А.Квасьневский, в частности, сказал:
— Бухара и Самарканд — поистине прекрасные города. Я давно мечтал посетить эти старинные места. В Польше велико стремление к сотрудничеству с современным Узбекистаном, но и огромен интерес к древним памятникам и уникальному культурному наследию. Думаю, ваш солнечный край еще посетят тысячи туристов, увидят древние города и получат незабываемые впечатления.
Илхом Сафар,
Уйгун Рузиев.
Корреспонденты УзА.

После завершения переговоров в резиденции «Дурмень» Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов и Президент Республики Польша Александер Квасьневский прибыли в гостиницу «Интерконтиненталь» для участия в бизнес-форуме деловых кругов двух стран.
Узбекистан и Польша имеют огромные возможности для широкого сотрудничества, сказал руководитель нашего государства на этом форуме. Однако то обстоятельство, что при этом товарооборот между нашими странами составляет 31,4 миллиона долларов США, не может удовлетворять обе стороны.
Ислам Каримов обратил внимание предпринимателей Польши, имеющих богатый опыт в области энергетики, сельского и водного хозяйства, строительства дорог и мостов, транспорта и коммуникаций, туризма, на первое условие бизнеса — стабильность в Узбекистане и неуклонно развивающуюся экономику. В нашей стране, богатой помимо хлопкового сырья, еще и ресурсами нефти, газа, цветных металлов, созданы все условия для иностранных инвесторов. Одним словом, имеется гарантированная обстановка для углубления сотрудничества в разных сферах.
Если обратиться к истории, то польские бизнесмены еще в ХIII веке наладили торговые связи с государством темуридов, сказал Александер Квасьневский. Стало быть, для расширения сотрудничества есть прочный фундамент. Высоко ценя избранный Узбекистаном путь, достигнутые им успехи за одиннадцать лет, я хочу сказать, что для расширения экономических связей предприниматели двух стран должны, в первую очередь, наладить обмен повседневной информацией.
На бизнес-форуме особо отмечалось, что сотрудничество с Узбекистаном для бизнесменов Польши создает широкую возможность для вхождения на рынок других стран региона. В частности, для стран, которые намерены участвовать в восстановлении Афганистана, использование Амударьинского порта является самым удобным и дешевым средством.
В тот же день Президент Республики Польша Александер Квасьневский в сопровождении Премьер-министра Узбекистана Уткира Султанова посетил костел в нашей столице. Он побеседовал с местными поляками и выразил удовлетворение по поводу отношения в Узбекистане к полякам и созданным для них условиям.
В знак уважения к предкам, Президент Польши возложил цветы к подножию памятника генерала Владислава Андерса. Он ознакомился с деятельностью посольства Польши в Узбекистане.
Александер Квасьневский также встретился с председателем Олий Мажлиса Эркином Халиловым. Во время беседы говорилось о возможности обмена опытом между Узбекистаном и Польшей в сфере законодательства, плодотворного сотрудничества на пути развития деятельности демократических институтов.
(УзА).

КУЛЬТУРА — ИСТОЧНИК ДРУЖБЫ
В ходе официального визита в нашу страну Президента Республики Польша Александера Квасьневского его супруга Иоланта Квасьневская вместе с супругой Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова Татьяной Каримовой посетили Узбекский Государственный университет мировых языков (УзГУМЯ). Они приняли участие в открытии Польского центра культуры и языка, размещенного на факультете международной журналистики. Здесь состоялась встреча со студентами университета, изучающими польский язык.
Центр создан по инициативе Сената Республики Польша, посольства этой страны в Узбекистане и УзГУМЯ. На встрече отмечалось, что его открытие — результат развивающегося сотрудничества между нашими странами. Центр обеспечен всей необходимой техникой и литературой, позволяющей получать знания о богатой культуре, истории, традициях польского народа. В самом университете, на факультете славянской филологии, уже второй год действуют специальные группы по изучению польского языка.
В беседе со студентами Иоланта Квасьневская отметила, что в Польше также велик интерес к Узбекистану. Взаимное обогащение культур способствует укреплению и расширению связей между двумя народами и государствами.
Учащиеся выступили перед высокой гостьей с культурной программой. Прозвучали стихи любимого в нашей стране известного польского поэта Адама Мицкевича, узбекские и польские народные песни.
В этот же день Иоланта Квасьневская побывала на пешеходной зоне Сайилгох в центре нашей столицы, где познакомилась с широко представленными здесь изделиями народного творчества и ремесел.
(УзА).

Президент Республики Польша Александер Квасьневский 20 октября прибыл в нашу страну с официальным визитом.
В понедельник в резиденции «Дурмень» состоялась беседа Президента Узбекистана Ислама Каримова с Александером Квасьневским один на один.
В ходе беседы обсуждались широкий круг актуальных вопросов, связанных с двусторонними отношениями и региональной безопасностью, а также международные проблемы, представляющие взаимный интерес.
Президент Ислам Каримов отметил, что есть глубокий символический смысл в том, что визит руководителя Польши в Узбекистан совпал с десятилетием установления дипломатических отношений между нашими странами. В этом смысле его можно назвать историческим визитом.
На переговорах официальных делегаций Узбекистана и Польши в расширенном составе состоялся обмен мнениями по вопросам торгово-экономических взаимоотношений, развития сотрудничества в военно-технической, культурной, общественной сферах.
Президент Ислам Каримов сказал о том, что народ Узбекистана внимательно наблюдает за процессами в Польше и хорошо осведомлен о возможностях и потенциале этой страны, и особенно ее достижениях в реализации рыночных реформ и вхождении в ряды Европейского Союза. Сегодняшние встречи имеют большое значение для повышения эффективности сотрудничества с таким государством. Руководитель нашей страны выдвинул несколько предложений относительно развития взаимоотношений между нашими государствами.
В политическом плане продолжение взаимодействия и многостороннего сотрудничества в рамках таких авторитетных международных организаций, как ООН и ее структуры, Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе в равной степени отвечают интересам наших стран. В частности, важное значение имеет общность мнений Узбекистана и Польши в вопросе решения экологических проблем и расширения интеграции. Ибо в упомянутых организациях наши страны воспринимаются как единый регион. Относительно вопроса безопасности — с Польшей, являющейся членом НАТО, можно вести плодотворное военно-техническое сотрудничество в таких сферах, как подготовка кадров, обмен информацией.
Говоря о связях в торгово-экономической сфере, Президент Ислам Каримов отметил, что обе стороны не удовлетворены показателями в этом отношении. Это естественно. В прошедшем году объем товарооборота составил всего 31,4 миллиона долларов США. Между тем, есть широкое поле деятельности для экономического сотрудничества.
Для развития экономических связей также создана мощная правовая основа. В ходе официального визита Президента Ислама Каримова в Польшу в 1995 году было достигнуто соглашение о введении режима взаимного наибольшего благоприятствования для предпринимательской деятельности. Однако, как было отмечено, масштабы сотрудничества не на уровне имеющихся возможностей.
Ислам Каримов отметил огромную выгоду товарообмена в таких отраслях, как текстильная, строительная, энергетическая, продовольственная, а также в производстве мебели и цветных металлов. Он призвал польских инвесторов к активному участию в процессе приватизации в Узбекистане.
В свое время Польша добилась коренных преобразований в сельском хозяйстве. Ныне страна вышла на одно из ведущих мест в мире по заготовке продукции в этой сфере. Президент Ислам Каримов подчеркнул эффективность сотрудничества, обмена опытом фермеров двух стран. Если это направление будет развиваться с уже накопленным опытом, то речь будет идти о непосредственных связях между административно-территориальными единицами двух стран. В развитии сотрудничества двух государств, безусловно, важное значение имеет уровень их взаимоотношений.
Вместе с тем, целесообразно также расширять сотрудничество в сфере транспортной авиации. Учитывая развивающиеся связи, увеличение поездок, есть возможность для налаживания воздушных сообщений между Ташкентом и Варшавой с последующим расширением этих связей за счет транзита.
Президент Ислам Каримов отметил, что Узбекистан и Польша могут вместе принимать участие в крупных проектах международного масштаба. В частности, если будут объединены усилия сторон, то есть большая возможность успешно участвовать в восстановительных работах в Афганистане.
Кроме того, необходимо также еще более развивать сотрудничество в культурной, научной, гуманитарной сферах. Необходимо активизировать диалог и обмен опытом между представителями различных учреждений, в частности, в высших учебных заведениях, культурных центрах. Ибо в развитии межгосударственных отношений важное значение имеет «народная дипломатия», а также то, насколько хорошо знают друг друга граждане двух стран.
Польская сторона одобрила все эти предложения. Разработка практических аспектов этих вопросов будет возложена на правительства двух стран.
Президент Польши Александер Квасьневский отметил, что есть широкие возможности для развития сотрудничества с Узбекистаном в таких областях, как нефтегазовая и энергетическая промышленность, сельское хозяйство, водное хозяйство, экология, переработка, строительство, в частности, гидроинженерия и коммуникационное строительство.
Вместе с тем, Александер Квасьневский сказал, что весьма выгодным является и развитие сотрудничества в сфере туризма. В результате этого будут расширены воздушные пути и граждане двух государств получат возможность ближе знакомиться с богатой культурой, сегодняшней жизнью и прошлым наших народов.
Необходимо отметить, что Президент Польши во время визита в Узбекистан посетит города Самарканд и Бухару. По его словам, в свое время в Польше туристические путевки в эти древние города были наиболее популярными. И ныне немало туристов, которые стремятся посетить эти города. На пресс-конференции, состоявшейся по итогам переговоров, А.Квасьневский отметил, что всегда хотел увидеть эти города и рад тому, что благодаря визиту в Узбекистан он имеет такую возможность.
В ходе переговоров высокий гость особо подчеркнул важную роль нашей страны в регионе. Говоря о том, что Узбекистан является одним из крупных государств в регионе, он отметил, что ценит его стабилизирующую роль. Узбекистан служит примером мира и согласия с соседними странами. Узбекистан достиг независимости, активно и всесторонне ее укрепляет, упешно интегрируется в международную экономику. Глава Польши особо отметил, что Узбекистан, поддерживающий антитеррористическую операцию, является страной, экспортирующей стабильность, и мы безгранично ценим пройденный за годы независимости путь и независимую политику. В этой связи Польша в качестве члена НАТО и будущего члена Европейского Союза готова стать окном для Узбекистана, открытым в Европу, сказал А.Квасьневский.
Это сказано не случайно. Когда несколько лет назад Польша выразила желание присоединиться к НАТО, глава Узбекистана без колебаний сказал, что каждое государство вправе самостоятельно разработать свою концепцию безопасности. С 2004 года Польша станет членом Европейского Союза. Узбекистан одобряет и это. Ибо нынешнее время требует от каждого государства устанавливать взаимовыгодное сотрудничество с другими странами на основе равенства.
В ходе переговоров руководитель Польши выразил благодарность руководителю Узбекистана Исламу Каримову за такое отношение и отметил, что авторитет Узбекистана, его вклад в антитеррористическую борьбу являются дополнительными факторами, призывающими к развитию наших отношений.
Во время переговоров обе стороны подчеркнули, что они открыты и уважают друг друга, намерены внести вклад в дело развития, готовы совместно служить укреплению мира и стабильности в мире. Президент Польши сказал, что активизация подобных искренних бесед отвечает интересам обеих сторон. Он пригласил Ислама Каримова посетить Польшу.
По завершении переговоров Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов и Президент Республики Польша Александер Квасьневский подписали совместное коммюнике. Между правительствами были приняты также соглашения о сотрудничестве в борьбе против организованной преступности, а также в сфере сельского хозяйства.
После церемонии подписания документов президенты встретились с представителями средств массовой информации.
Глава нашей страны, говоря об итогах переговоров, отметил, что высказанные сторонами мысли по всем рассмотренным вопросам были схожими, и теперь предстоящая задача — более широко реализовать в жизнь эту позицию.
Во второй половине дня высокий гость посетил достопримечательности нашей столицы.
(УзА).