В нашей стране в эти дни широко отмечается 2500-летие города Термеза. В связи с этим состоялась международная научная конференция на тему «Значение города Термеза в мировой цивилизации».
Эта конференция, проведенная в соответствии с постановлением Кабинета Министров о подготовке и проведении 2500-летия города Термеза, а также решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО о праздновании 2500-летнего юбилея Термеза в мировом масштабе, была организована по инициативе Академии наук, Министерства иностранных дел, Министерства по делам культуры, республиканского Совета по духовности и просветительству, Сурхандарьинского областного хокимията.
Открывая конференцию, президент Академии наук Узбекистана Б.Юлдашев отметил, что Термез признан одной из колыбелей древней культуры.
Благодаря независимости открылись широкие возможности для серьезных исследований истории этого древнего города, культурного развития, его роли в мировой цивилизации. Продолжаются археологические раскопки в Термезе и его окрестностях. Поиски дают возможность для всестороннего освещения истории и культуры города в разные периоды.
На конференции были заслушаны доклады ученых-историков, археологов, востоковедов, которые внесли весомый вклад в исследование истории и цивилизации Центральной Азии. В докладах ученых из Японии, Франции, России особенно отмечался вклад Термеза в развитие мировой культуры.
Участники научной конференции на примере 2500-летней истории города Термеза еще более прояснили многие вопросы, касающиеся истории Узбекистана и в целом Центральной Азии.
Особо отмечалось, что на этой земле родились и выросли десятки таких великих ученых, как Хаким Термези, Исо Термези, Собир Термези, которые внесли значительный вклад в развитие мировой науки и культуры.
(УзА).
РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА ИСЛАМА КАРИМОВА
НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ 2500-ЛЕТИЮ ГОРОДА ТЕРМЕЗА
Ассалом алейкум, дорогие соотечественники!
Уважаемые гости!
Дамы и господа!
Сегодня я испытываю огромную радость, встречаясь с вами, мои дорогие, на этой священной земле в связи с еще одним незабываемым событием в жизни нашего народа — 2500-летним юбилеем древнего города Термеза.
В эти светлые и прекрасные дни, когда в нашем крае ощущается дыхание весны, я от всей души, искренне поздравляю своих соотечественников, прибывших на эту торжественную церемонию из различных уголков нашей страны, щедрый и великодушный народ Сурхана, дорогих наших гостей, всех вас с этой исторической датой.
Разрешите от своего имени и от имени всего нашего народа выразить благодарность представителям международной организации ЮНЕСКО, дипломатического корпуса, зарубежным ученым, работникам средств массовой информации, принимающим участие в сегодняшних торжествах.
Дорогие друзья!
Земля Узбекистана, на которой мы живем, является одним из древнейших и неповторимых очагов мировой цивилизации. Эта истина подтверждается множеством исторических и научных фактов.
На какой бы уголок Узбекистана мы ни обратили свой взгляд, обязательно увидим признаки первых ростков зарождения человечества в глубине тысячелетий, на каждом шагу сталкиваясь с образцами древней культуры и искусства, и на их примере убеждаемся в том, какая великая цивилизация существовала в наших краях.
Говоря об этом, мы имеем в виду стоянки первобытного человека в местности Селунгур Ферганской долины, Колбулак -Ташкентской области, Узункыр — в Кашкадарье, множество других древних памятников, таких, как Афрасиаб в Самарканде, культовые сооружения зороастризма в Бухаре, уникальную книгу «Авеста», созданную на хорезмской земле.
Словом, археологические находки, уникальные росписи, обнаруженные в подземных кладах, среди руин древних городищ, хранящих вековое молчание, а также степи и пустыни, еще полные нераскрытых тайн, безусловно, подтверждают тот факт, что на нашей земле издревле развивались великая культура и искусство.
В этом смысле никто сегодня не может отрицать огромный вклад наших предков в развитие всего человечества и мировой цивилизации. Доказательством тому служат сотни уникальных находок, памятники и предметы старины.
Однако не будет преувеличением сказать, что, к сожалению, из-за катаклизмов эпох, войн, из-за стихийных бедствий, пережитых человечеством, до нас дошла, можно сказать, только тысячная доля этих несравненных памятников культуры.
Если эти бесценные, относящиеся к далеким временам редчайшие изделия из золота и серебра, удивительные находки, обнаруженные в ходе археологических раскопок в течение двух последних столетий, все это наше уникальное наследие, взяв по крупинке, бережно хранить и, как в других странах, собрать воедино, то можно с уверенностью сказать, что возник бы музей, не имеющий аналогов в мире.
Сегодня мы, отмечая по решению международной организации ЮНЕСКО 2500-летний юбилей города Термеза, на основе многих археологических находок, обнаруженных на южных рубежах нашей Родины, с большой гордостью говорим о великой, уникальной истории живших в Сурханском оазисе людей, о созданной ими неповторимой культуре.
Действительно, обнаруженные на этой земле следы обитания первобытного человека, древние памятники и произведения античного искусства Тешикташа и Зараутсая, Джаркутана и Сополлитепы, Холчаяна и Дальверзинтепы, убедительно говорят об этом. В чем можно еще раз убедиться, если представить себе, что на этих бескрайних просторах, на берегах бурного Джайхуна еще до нашей эры и в первые века нашей эры существовали такие огромные государства, как Бактрийское и Кушанское.
Ярким свидетельством древности культуры этого края можно считать и то, что на этой земле, расположенной на перекрестке Великого шелкового пути, связывающего с давних времен Восток и Запад, где проходили торговые караваны, в течение многих тысячелетий мирно сосуществовали различные культуры и религии, традиции зороастризма и буддизма, христианства и мусульманства.
Не случайно существуют научные подтверждения того, что Термез в древности являлся одним из центров буддизма, что именно отсюда это учение распространилось в Китай и Японию.
Величественный Музей археологии, возведенный в связи с сегодняшней знаменательной датой, который является единственным в своем роде на постсоветском пространстве, хранящиеся здесь многочисленные экспонаты истории, образцы архитектуры и скульптуры, настенные росписи, домашняя утварь, различные украшения также служат историческим подтверждением этой истины.
Дорогие друзья, позвольте обратить ваше внимание еще на один момент.
А именно, исходя из фактов, свидетельствующих и повествующих о древней и уникальной истории Сурханского оазиса и города Термеза, невольно задумываешься: почему в советские времена ни разу не отмечался юбилей города, который имеет такую богатую историю?
Причина этого заключается в том, что в период тоталитаризма царило пренебрежение к нашему богатейшему прошлому, попытка скрыть его от истинных наследников этой истории.
Одним словом, подобное явление можно оценить как историческую несправедливость, результат корыстной политики, проводившейся в отношении нашего народа, нашей национальной культуры.
Это объясняется еще тем, что существовало пренебрежительное отношение к городу Термезу, расположенному на южных рубежах, как к самой отдаленной окраине сначала Российской империи, а затем и СССР. Считалось, что здесь не может быть следов никакой цивилизации, культуры.
Только после того, как мы достигли свободы и независимости, вопросам подлинной истории Сурхана, ее восстановлению и изучению стало уделяться по-настоящему достойное внимание.
Сегодня весь мир признает эту огромную работу, показывающую, насколько значителен вклад этого края не только в историю нашей Родины, но и в мировую цивилизацию. Ведь каждая пядь этой земли хранит в себе неразгаданные тайны и несметные богатства.
Пользуясь случаем, мы выражаем глубокую признательность нашим самоотверженным ученым, которые сумели подтвердить эту истину, хранившуюся в глубине веков, трудились, занимаясь кропотливым поиском, всесторонним изучением и популяризацией во всем мире археологических находок и памятников древности, говорящих об истории города Термеза, Сурханского оазиса, а также археологам, прибывшим из Японии, Германии, Франции, России и проводящим здесь исследовательские работы, организациям, которые поддерживают их, и прежде всего ЮНЕСКО.
Дорогие соотечественники!
Когда произносится название города Термеза, перед нашими глазами предстает его история, героическое прошлое, насыщенное славными событиями.
Всем нам известно, что Термез в течение нескольких веков являлся военно-оборонительной крепостью, выполнял чрезвычайно ответственную миссию. Кто бы ни посягал на наши южные рубежи -Дарий или Македонский, Чингисхан или арабские завоеватели -Термез всегда был щитом на пути врага, отважно сражался против него.
Сурханский оазис, отмеченный в древней «Авесте» как «край с высоко поднятыми знаменами», этот город-крепость на протяжении своей многовековой истории с кем только не сталкивался, какие только испытания и потрясения не перенес.
Из истории известно, что этот город в результате нападений и завоеваний несколько раз превращался в руины и снова возрождался.
Но с абсолютной уверенностью можно сказать: наши отважные и храбрые предки, считавшие эту землю своей Родиной, священной землей, никогда не склоняли головы перед захватчиками. Вовсе не случайно и то, что героический эпос «Алпомыш» был создан именно на этой земле.
В результате прошедших войн, сражений город несколько раз был переименован, и в былые времена он даже назывался именами завоевателей.
К сожалению, до сих пор для нас остается неизвестной точная этимология слова «Термез». В этом отношении имеются различные суждения и взгляды.
В нашей древней книге «Авеста» он именуется «Тармида», а в арабских источниках «Тармиз», то есть «город у реки».
Великий поэт Абулкасым Фирдоуси в десятом веке пишет о нем в форме, близкой к современной, — «Тирмиз».
Но в наших душах вызывает чувство гордости именно тот факт, что, каким бы именем он ни назывался, какие бы испытания ему ни пришлось пережить, неизменными остались вера, убеждение, воля и отвага, а самое главное, преданность жителей Термеза, народа Сурхана своей родной земле.
И есть глубокий смысл в том, что великий историк Шарафиддин Али Язди в своем знаменитом произведении «Зафарнамэ», описывая самоотверженную борьбу жителей Термеза против монгольских завоевателей, называет этот город «Мадинат ур-рижол», то есть «Город отважных».
Еще раз повторю, сама история возложила на Термез, на его героический народ сложную и ответственную миссию — быть на протяжении столетий несокрушимой крепостью мира и свободы на нашей земле.
Сегодня мы с гордостью признаем, что Термез во все времена, да и в нынешний сложный, неспокойный период с честью выполняет эту героическую миссию.
Уважаемые друзья!
Без преувеличения можно сказать, что этот доблестный город, являющийся одной из колыбелей мировой цивилизации, конечно, прославили на весь мир его славная история, имеющая глубокие корни богатая культура, вековые памятники.
Однако Термез обрел славу благодаря отважным и щедрым, благородным людям этого края, возвысившим его имя во всем мире, превратившим каждую пядь своей земли в золото.
С почтением и уважением наш народ вспоминает славные имена десятков наших великих предков и святых, таких, как выдающийся ученый Хаким Термези, Имом Исо Термези, признанный одним из шести великих мухаддисов исламского мира, поэт-классик Собир Термези, историк Самандар Термези, которые жили на этой земле.
И то, что наш великий предок сахибкиран Амир Темур именно недалеко от города Термеза принял от своего духовного наставника Саида Барака символы власти — флаг и боевой барабан -свидетельствует о том, насколько благословенным является этот край.
И достойны всяческих похвал люди Сурхана, в полном смысле слова патриоты этого края, которые ныне трудятся, бережно относясь к этой священной земле, выдерживая знойное и палящее солнце, ветры гармселя, преодолевая трудности, демонстрируя мужество и отвагу в неспокойной и напряженной обстановке, продолжавшейся более двадцати лет в результате афганского конфликта на южных границах нашей Родины.
Дорогие соотечественники!
Есть своеобразный глубокий смысл и в том, что земля Сурханского оазиса является не только древней, но и вместе с тем очень плодородной, высокоурожайной и изобильной.
И прежде я немало говорил о замечательных свойствах этой земли, однако, думаю, будет уместным, если и на сегодняшнем торжестве мы еще раз остановимся на этом.
Здесь можно выращивать множество сельскохозяйственных культур — начиная от хлопка до субтропических фруктов, от зерновых до овощей и бахчевых.
И что особенно важно — каждого человека способна очаровать прекрасная природа этого края, завораживающие пейзажи Вахшивора и Бабатага, Сангардака и Хонжиззы, Байсуна и Алтынсая.
Возьмем, к примеру, уникальные природные богатства, хранящиеся в недрах Сурхандарьи, ровные дороги, сети коммуникаций, короче говоря, условия и возможности, являющиеся основой для плодотворной работы.
Теперь скажите сами, дорогие друзья, разве не может быть великим будущее этого края, у которого такая богатая история, такая плодородная земля, такая прекрасная и неповторимая природа, такой трудолюбивый, мужественный и благородный народ? Разве не могут люди этой земли жить счастливой, свободной и процветающей жизнью?
Уверен, что жители Сурхандарьи также, как и весь наш народ, достойны такой жизни и обязательно достигнут должного уровня благополучия.
У нас есть все основания быть уверенными в этом.
И одним из таких оснований является то, что, как и вся наша страна, так и город Термез благословлен Всевышним, который всегда охраняет его от бед и напастей.
Здесь жили великие мыслители исламского мира и духовные наставники. Их священный для всех нас прах покоится на этой земле.
Еще одним основанием этого является то, что у всех проживающих в этом крае людей безгранична любовь и преданность к своей земле, к своему народу.
Сегодня, на пути построения нового общества, когда мы, преодолевая преграды, самоотверженно трудимся для достижения высоких рубежей и созидания нашего великого будущего, во всех этих делах, несомненно, есть энергия и вдохновение, храбрость и отвага, мужество и воля, самоотверженность и жителей Сурхана.
Уважаемые друзья!
Юбилей города Термеза, который мы сегодня торжественно отмечаем, прежде всего знаменателен тем, что он еще раз показывает переполняющие наши сердца чувства уважения и признательности к нашей истории, памяти наших великих предков.
Именно такие торжества, подобные церемонии учат каждого человека, живущего в нашей стране, особенно нашу молодежь, ценить и беречь наше богатое культурное наследие, искренне гордиться этим бесценным достоянием.
И самое важное, призывают нас осознать то, какой древней историей, какой бессмертной культурой мы обладаем, наследниками каких поколений великих людей мы являемся.
В эти незабываемые минуты, находясь на этой великолепной площади, давайте окинем взором сегодняшний прекрасный облик Термеза.
Построенные за последние годы в этом городе величественные здания, новые жилые дома, современные лицеи и колледжи, спортивные сооружения, широкие и ровные дороги, сады и парки, прекрасные фонтаны — не являются ли все они практическим воплощением свойственных нашему созидательному народу высоких качеств, выражением огромных возможностей, предоставленных нам независимостью?
Можно ли не радоваться тому, как в связи с этой знаменательной датой стал еще краше и помолодел древний Термез?
Если сказать, что коренная реконструкция средневековых мемориальных комплексов Имама Термези, Хакима Термези, Султан Саодат, усадьбы Кырккыз, а также новые здания железнодорожного вокзала, Биржевого центра, Музея археологии, амфитеатра, новые стадионы и плавательные бассейны, десятки других сооружений преобразили и украсили не только город Термез, но и весь Сурханский оазис, я уверен, что вы также согласитесь с этой мыслью.
Пользуясь случаем, выражаю искреннюю благодарность нашим умелым мастерам и строителям, инженерам и архитекторам, которые выполнили эти добрые дела, словом, всем людям, внесшим свой вклад в благоустройство Термеза.
Дорогие мои друзья, соотечественники!
Я еще раз хотел бы повторить слова, высказанные мной и раньше: я люблю прекрасный Сурхандарьинский край, его чарующие сады, высокие горы, арчовые рощи, бескрайние поля и просторы, с огромным уважением отношусь к живущим на этой земле моим дорогим соотечественникам, ко всем сурхандарьинцам, я всегда счастлив выразить вам свои самые добрые чувства и пожелания.
Пусть на этой священной земле мужественных, храбрых сынов и богатырей всегда царят изобилие и процветание.
Пусть будет вечным Термез, у которого светлое прошлое и великое будущее.
