Архивы с метками: Анвар Бобоев

Президент Исламской Республики Иран Саид Мухаммад Хатами 26 апреля прибыл с официальным визитом в Узбекистан.
В столичной резиденции «Дурмень» состоялась церемония официальной встречи Президента Ирана. В честь высокого гостя был выстроен почетный караул. На подиум поднялись Ислам Каримов и Мухаммад Хатами. Прозвучали Государственные гимны двух стран.
В резиденции президенты беседовали с глазу на глаз. В ходе переговоров широко обсуждались вопросы взаимоотношений между двумя странами. Состоялся обмен мнениями о нынешнем состоянии и перспективах сотрудничества. Стороны обратили особое внимание на дальнейшее расширение торгово-экономических связей, развитие сотрудничества в области транспортных коммуникаций и сфере инвестиций.
Также состоялся обмен мнениями по международным вопросам. В частности, были рассмотрены проблемы борьбы с терроризмом, вопросы укрепления стабильности в Афганистане, возрождения его экономики.
В переговорах официальных делегаций двух стран в расширенном составе обсуждались вопросы партнерства и сотрудничества между Узбекистаном и Ираном. Отмечалось наличие больших возможностей развития экономического сотрудничества. Вывод связей на новый уровень при полном задействовании двумя странами собственных потенциалов принесет выгоду не только Узбекистану и Ирану, но и многим другим странам региона.
Весомая часть экономического сотрудничества Узбекистана и Ирана связана со сферой транспортных коммуникаций. Взаимные связи широко развиваются именно в этой сфере. Если в 1996 году Узбекистан перевез через территорию Ирана 34 тысячи тонн грузов, то в 2001 году этот показатель составил 487 тысяч тонн. А через территорию Узбекистана в прошедшем году перевезено 750 тысяч тонн транзитного груза Ирана.
Говоря непосредственно о торгово-экономических отношениях, нужно сказать, что в нашей стране действуют около пятидесяти узбекско-иранских совместных предприятий. Большинство из них создано полностью за счет инвестиций иранских предпринимателей и в основном занимается производством. Увеличивается и объем взаимного товарооборота. В прошедшем году этот показатель увеличился на 11 процентов.
На переговорах с удовлетворением были отмечены эти достижения, и, наряду с транспортными коммуникациями, была достигнута договоренность о расширении сотрудничества в банковской и финансовой сферах, упрощении оформления документов для перехода границ и взаимных платежей.
Наша страна выходит на Юго-Восточный Азиатский регион в основном через иранские порты Бендер-Аббас и Чабахор. В настоящее время в Иране внедряются в жизнь проекты по развитию инфраструктур дорог. По мнению специалистов, после завершения работы путь, выводящий Узбекистан к морю, сократится на тысячу километров.
Сейчас актуальным вопросом стало налаживание движения через территорию Афганистана. Разговор идет о дороге, ведущей из Термеза через афганские города Мазари-Шариф и Герат, в Иран. Конечно, большую выгоду от этого пути в первую очередь будет иметь Афганистан. Тысячи людей будут привлечены на работу, будут осваиваться огромные инвестиции. После завершения строительных и реконструкционных работ Афганистан, наряду с оплатой за транзит, будет иметь возможность создания большого количества рабочих мест в новой дорожной инфраструктуре.
Как отмечал Президент Ислам Каримов на состоявшейся после переговоров пресс-конференции, именно поэтому глава временной администрации Афганистана Хамид Карзай активно поддерживает создание новой ветви международной транспортной коммуникационной сети на территории его страны. Даже нет необходимости говорить о том, насколько важны для Узбекистана и Ирана пути, которые будут проложены через территорию Афганистана.
По завершении переговоров Ислам Каримов и Мухаммад Хатами подписали Совместное заявление по итогам переговоров президентов Узбекистана и Ирана. Между двумя государствами подписаны документы об избежании двойного налогообложения, обмене информацией о налогах на доход и капитал, облегчении визовых вопросов для водителей транспортных средств, о сотрудничестве между внешнеполитическими и внешнеэкономическими ведомствами, а также между Палатой товаропроизводителей и предпринимателей Узбекистана и Палатой торговли, промышленности и горно-добывающей промышленности Ирана.
На пресс-конференции Ислам Каримов отметил, что визит Президента Ирана в Узбекистан имеет важное значение для развития не только двусторонних связей, но и региональной интеграции. А иранская сторона назвала этот визит поворотной точкой во взаимоотношениях.
Президент Ислам Каримов отметил, что расширение правовых основ узбекско-иранских отношений будет служить дальнейшему расширению масштабов связей и сотрудничества между нашими странами. Одним словом, Узбекистан и Иран устанавливают новые отношения в новых условиях, возникающих в мире.
Высокопоставленный иранский гость посетил Государственный музей истории Темуридов в центре столицы. Осматривая экспонаты, рассказывающие о жизни великого полководца Амира Темура и его потомков, Мухаммад Хатами отметил, что наша страна после достижения независимости совершила много благородных дел по возрождению национальных ценностей. И одно из таких дел — это сооружение музея, носящего имя сахибкирана.
В ходе визита Президент Ирана встретится с учеными-востоковедами Академии наук Узбекистана. На встрече речь пойдет на тему «Диалог цивилизаций и развитие Востока». Также он посетит города Самарканд и Бухару.

Анвар Бобоев.
Корр. УзА.

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
по итогам переговоров между Президентами
Республики Узбекистан и Исламской Республики Иран

В целях развития политических, экономических, культурных отношений между двумя странами, укрепления дружественных связей между двумя государствами и их народами 26-28 апреля 2002 года, что соответствует 6-8 урдибехешт 1381 года хиджры, по приглашению Президента Республики Узбекистан господина Ислама Каримова состоялся официальный визит Президента Исламской Республики Иран господина Саййида Мухаммада Хатами в Республику Узбекистан.
Стороны в ходе переговоров, прошедших в атмосфере дружбы и взаимопонимания, выражая желание развивать отношения в политической, торгово-экономической, культурной и других областях, будучи уверенными, что дружба и взаимопонимание, основанные на принципах уважения независимости и суверенитета, территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела являются основой и нормой развития отношений между двумя странами, заявляя о своей приверженности целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и общепризнанным нормам международного права, подтверждая, что расширение отношений между двумя странами будут служить укреплению регионального и международного мира, безопасности и стабильности, а также признавая, что дружественные отношения между двумя странами отвечают взаимным интересам, согласились о нижеследующем:
1. Республика Узбекистан и Исламская Республика Иран в качестве дружественных, равноправных и независимых государств будут развивать двусторонние отношения, руководствуясь принципами уважения суверенитета и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, а также общепризнанными нормами международного права.
2. Стороны, подтверждая неделимость безопасности Центральной Азии и уважая общепризнанные международные границы, будут тесно сотрудничать на региональном уровне в целях укрепления мира, стабильности и безопасности.
3. Стороны будут предотвращать любые действия, направленные против суверенитета, территориальной целостности другой Стороны и не соответствующие принципам дружественных отношений. Стороны не будут допускать на своей территории деятельность, направленную против другой Стороны. Стороны будут сотрудничать на двусторонней основе и в рамках ООН в борьбе против международной организованной преступности, контрабанды наркотических веществ, терроризма, действий против безопасности гражданской авиации и контрабанды товаров по созданию всеобъемлющей системы противодействия этим угрозам.
4. Стороны в целях координации своих позиций в рамках международных организаций и саммитов будут обмениваться мнениями и проводить взаимные консультации.
В этих целях и для практической реализации Протокола о консультациях и взаимодействии между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Исламской Республики Иран Стороны будут проводить консультации на регулярной основе на уровне министров иностранных дел и их заместителей по международным и двусторонним проблемам, представляющим взаимный интерес.
5. Стороны, выражая удовлетворение уровнем сотрудничества двух стран в рамках международных и региональных организаций, подтверждают необходимость укрепления такого сотрудничества, в том числе в Организации Объединенных Наций, Организации Исламской Конференции и Организации Экономического Сотрудничества (ЭКО).
6. Стороны, подтверждая волю двух стран поддерживать мир и стабильность в регионе, выразили стремление решать региональные проблемы, исключительно применяя мирные средства, и продолжать проводить взаимные консультации по созданию соответствующих региональных многосторонних механизмов.
7. Стороны подтверждают, что создание зон, свободных от ядерного оружия, будет служить интересам обеспечения национальной, региональной и общемировой безопасности.
8. Стороны, позитивно оценивая начало процесса политического урегулирования афганской проблемы, будут расширять масштабы совместного сотрудничества по оказанию содействия установлению мира и стабильности, а также процессу восстановления в Афганистане, в том числе оказывая и гуманитарную помощь этой стране.
9. Стороны, отмечая важность достигнутых результатов в торгово-экономической сфере и исходя из взаимной заинтересованности, подчеркнули необходимость дальнейшего развития торгово-экономических связей и увеличения объёмов двустороннего товарооборота, будут оказывать содействие в создании благоприятных правовых условий в целях облегчения и развития такого сотрудничества.
10. Стороны будут содействовать развитию сотрудничества в банковской сфере и подчёркивают необходимость расширения связей между банками двух стран для более эффективного использования имеющихся возможностей по расширению взаимовыгодных торгово-экономических отношений.
11. Стороны будут оказывать содействие осуществлению взаимовыгодного сотрудничества между хозяйствующими субъектами двух стран в сферах торговли, производства, инвестиций, сельского хозяйства, здравоохранения и других.
12. Стороны подтверждают важность соблюдения ранее достигнутых договорённостей в рамках Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Иран, а также подготовки пакета необходимых двусторонних документов.
13. Стороны, учитывая важность сотрудничества двух стран в области транспортных коммуникаций и транзита, а также подтверждая необходимость выполнения достигнутых договоренностей в этой области, обеспечат расширение возможностей транспортных и транзитных перевозок, создав для друг друга режимы наибольшего благоприятствования в области железнодорожного, воздушного и автомобильного транспорта.
Стороны заявляют о своем намерении совершенствовать и увеличить степень использования транспортных коммуникаций для выхода Республики Узбекистан через территорию Исламской Республики Иран к международным морским коммуникациям, в том числе через транспортно-коммуникационную систему Теджент -Серахс — Мешхед — Бендер — Аббас, а также для выхода Исламской Республики Иран к рынкам Центральной Азии и Китая через территорию Республики Узбекистан.
Стороны также выражают намерение принять участие в восстановлении и реконструкции существующих дорог в Афганистане, ведущих из Республики Узбекистан через территорию Исламской Республики Иран к международным морским коммуникациям.
15. Стороны считают, что развитие и укрепление культурных связей между двумя странами отвечают интересам двух стран.
16. Республика Узбекистан поддерживает ранее выдвинутую инициативу Исламской Республики Иран о проекте «Диалог цивилизаций».
Стороны признают важность создания мирового порядка, основанного на принципе диалога цивилизаций и принципах взаимопонимания и мирного сосуществования человечества.
Настоящий документ подписан Президентами двух стран в городе Ташкенте 26 апреля 2002 года, что соответствует 6 урдибехешт 1381 года хиджры, в двух экземплярах, каждый на узбекском и персидском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Республику Узбекистан
И.А.Каримов,
Президент
Республики Узбекистан.
За Исламскую Республику Иран
С.М.Хатами,
Президент
Исламской Республики Иран.

Недавно мы отметили 666-летие со дня рождения сахибкирана Амира Темура. А у Шахрисабза — «Зеленого города», где родился наш великий предок, в этом году будет 2700-летний юбилей. Праздничная атмосфера в связи с такими славными датами 10 апреля обогатилась еще одним важным событием. В Шахрисабзе состоялась церемония официального открытия совместного предприятия «Оксарой тукимачи ЛТД», сооруженного совместными усилиями предпринимателей Узбекистана, Турции и Японии.
Для участия в этом торжестве в Шахрисабз прибыли первый заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан Козим Туляганов, заместитель Премьер-министра Мираброр Усмонов, председатель ассоциации «Узбекенгилсаноат» Ботир Эргашев, председатель правления Национального банфыка внешнеэкономической деятельности Зайниддин Мирходжаев, представители посольств Турции и Японии, турецкой фирмы «Бурсель», а также японской корпорации «Мицубиси».
Торжественную церемонию открыл хоким Кашкадарьинской области Бахтияр Хамидов.
На церемонии выступил К.Туляганов. Он отметил, что совместное предприятие, сооруженное при сотрудничестве предпринимателей Узбекистана, Японии и Турции, является достижением не только жителей Шахрисабза, но и всего народа Узбекистана.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Турции в нашей стране Решит Уман и советник посла Японии Имашахи Хироюки подчеркнули последовательное развитие многостороннего экономического сотрудничества между нашими странами и то, что благодаря проводимой в стране политике под руководством Президента Ислама Каримова важное место занимает большая уверенность зарубежных инвесторов в будущем Узбекистана.
На мероприятии представитель фирмы «Бурсель» Бурхон Энуштекин вручил Казиму Туляганову символический ключ совместного предприятия. Этот ключ был передан генеральному директору «Оксарой тукимачи ЛТД» Зайниддину Бокиеву.
Сказав о том, что молодежь Шахрисабза гордится новым совместным предприятием, ткачиха Махлия Умарова выразила благодарность Президенту за его заботу и внимание к молодому поколению.
Строительство «Оксарой тукимачи ЛТД», учрежденного шахрисабзским акционерным обществом «Садо», японской корпорацией «Мицубиси» и турецкой фирмой «Бурсель», было начато в сентябре 2000 года. Согласно плану этот проект стоимостью 66,766 миллиона долларов США должен был быть завершен в 24 месяца. Предприятие было пущено в эксплуатацию на 4 месяца раньше намеченного срока.
В уставный фонд «Оксарой тукимачи ЛТД» со стороны «Садо» было выделено 8,05 миллиона долларов в виде сооружений и установок, 11,237 миллиона — от «Бурсель» и «Мицубиси». Для закупки оборудования и на строительство Японский банк международного сотрудничества выделил льготный кредит в объеме 47,479 миллиона долларов.
Если говорить непосредственно о производстве, то предприятие будет перерабатывать 6110 тонн хлопкового волокна в год. В результате этого будет произведено 4800 тонн пряжи, 2000 тонн трикотажной ткани. Будет экспортироваться 100 процентов продукции. Согласно подсчетам объем годового экспорта составит 20,9 миллиона долларов США. Отличие от подобных совместных предприятий в том, что зарубежные учредители «Оксарой тукимачи ЛТД» взяли на себя также и сбыт готовой продукции.
Благодаря созданию «Оксарой тукимачи ЛТД» работой обеспечены 640 человек. Прошедшие специальные курсы юноши и девушки сейчас умело управляют сложной техникой.
На 12 гектарах, выделенных под предприятие, расположены не только производственные сооружения и административные здания «Оксарой тукимачи ЛТД», но и поликлиника, стадион, спортивная площадка, фонтан, другие сооружения, предназначенные для отдыха рабочих. А в здании размещен учебный центр и оснащенная современным оборудованием лаборатория для постоянного контроля качества продукции. Все это свидетельствует о том, что на совместном предприятии работа налажена на современном уровне, в Узбекистане увеличивается число производственных предприятий, соответствующих международным стандартам.
Уместно отметить, что в советскую эпоху Узбекистан экспортировал в основном только хлопок, и очень малым был доход нашего народа от затраченного тяжелого труда, выращивания такого богатства. Не углубляясь в анализ, обратимся к цифрам. Одна тонна хлопка оценивается в 850 долларов, полученные от нее нитки — 1650, сотканное полотно — 2040, ткань — 2566, готовые швейные изделия, например, 1350 простыней — 6800, готовые трикотажные изделия, предположим, 4200 футболок — 8075 долларов.
Руководство Узбекистана с первых дней независимости уделяет серьезное внимание вопросу налаживания экспорта готовой продукции вместо сырья. Результатом такой политики является увеличение в стране современных текстильных предприятий. Несколько месяцев назад в Чиназе пущено в эксплуатацию такое предприятие. В славный юбилейный год подобное совместное предприятие сооружено в Шахрисабзе.
Вот что говорит проектный менеджер корпорации «Мицубиси» Ташуяка Суга:
— Хлопок — богатство Узбекистана. Мы всесторонне поддерживаем вашу работу по его переработке, экспортированию готовой продукции. Это очень выгодная работа, мы считаем, вклад инвестиций в эту сферу в Узбекистане имеет важное значение.
По духу высказываний зарубежного партнера чувствуется, что у наших партнеров есть большая уверенность в светлом будущем Узбекистана. Несомненно, что эта уверенность приведет в будущем к созданию новых и новых предприятий, которые принесут прибыль нашей стране.
Здесь хотелось бы напомнить о том, что в прошлом году древний Шахрисабз был внесен в список жемчужин мирового наследия ЮНЕСКО. Действительно, этот город богат уникальными историческими памятниками. Оксарой, комплекс Доруссаодат, мечеть Хазрати Имом, мавзолей Жахонгира Мирзо и другие памятники ныне стали достоянием народов мира и взяты под международную защиту. И есть глубокий смысл в том, что новое совместное предприятие получило название «Оксарой». Мы будем гордиться не только его современностью, экономической выгодой и внешним видом, но и тем, что оно напоминает нам таких наших великих предков, как Амир Темур, Шамсуддин Кулол, Мухаммад Тарагай, оставивших неизгладимый след в истории.
Абдужалол Тайпатов,
Анвар Бобоев.
Корр. УзА.