Домой » Апрель » Ученый, педагог, переводчик

Ученый, педагог, переводчик

В нынешний год, объявленный Президентом Годом защиты интересов старшего поколения, с особым чувством относишься к тем, кто за многолетний труд заслужил почет и уважение современников. Среди таких ветеранов по праву можно назвать Сатымбая Турсунбаева, известного театроведа, профессора Ташкентского государственного института искусств имени М. Уйгура.
Его биография типична для интеллигента первого поколения. Трудное детство в далеком кишлаке, где приходилось делать работу, посильную лишь для взрослых. Отец не вернулся с войны, мать одна воспитывала троих детей. Затем учеба в Ташкенте. Сатымбай-ака — один из первых выпускников Ташкентского театрального института, с которым в дальнейшем он свяжет всю свою жизнь. Но сначала была работа в газете «Узбекистон маданияти», в Театральном обществе, в культпросветтехникуме, аспирантура в московском ГИТИСе…
Он рано начал публиковать свои статьи и рецензии по вопросам театра, из которых мог бы получиться объемистый том. Его устные и письменные критические выступления, как правило, остры и нелицеприятны. Прекрасный полемист, своими принципиальными замечаниями он давно мог бы нажить многочисленных недругов, если бы не известная всем театралам его профессиональная честность и человеческая порядочность. С. Турсунбаев — автор книги о творческом пути андижанского театра. Написанная уже довольно давно, эта книга до сих пор остается единственной в узбекском театроведении, посвященной областному театральному коллективу. Им также написана монография о выдающемся узбекском актере театра и кино Аббасе Бакирове. В равной мере в этих книгах проявились ценные качества скрупулезного историка и вдумчивого критика, как и в десятках статей, посвященных крупным деятелям узбекской театральной культуры.
В трудовой биографии С. Турсунбаева почти 35 лет преподавания в институте искусств и сегодня он — ведущий педагог кафедры искусствоведения. Сколь бы ни были широки и разносторонни интересы театроведа и критика, педагогическая деятельность всегда была и остается для него важнейшей. Любовь к искусству театра, глубокие знания, увлеченность делом снискали ему прочный авторитет среди коллег и многих поколений студентов. Его ученики сегодня работают практически во всех театрах нашей страны.
О творческом подходе к педагогике ярко свидетельствуют недавно вышедшие один за другим два тома «Истории зарубежного театра» и тома «Хрестоматии по зарубежному театру» в его переводе на узбекский язык. Эта капитальная работа ученого, педагога и переводчика является, пожалуй, самым исчерпывающим учебником по искусствоведческим дисциплинам на узбекском языке. Даже неспециалисту ясно, какой большой труд необходим для подобной работы, охватывающей этапы развития мирового театра от античности до XX века.
За заслуги в театроведении, критике, длительную и плодотворную педагогическую деятельность указом Президента Сатымбай Турсунбаев награжден орденом «Дустлик». Несмотря на зрелый возраст, он по-прежнему энергичен и полон творческих сил. И хотя годы берут свое, он, как и многие его сверстники, и сегодня остается примером честного и преданного служения своему делу, своей стране.
Ильдар Мухтаров.
Доктор искусствоведения.