О необычном юбилее напомнила выставка графических работ известного немецкого художника Вольфганга Тиманна, презентация которой состоялась в Государственном музее-заповеднике на Регистане.
Древний город стал отправной точкой уникального проекта «Пути бумаги», знаменитой самаркандской шелковой бумаги, к 1250-летнему юбилею которой Вольфганг Тиманн создал серию замечательных офортов, необычных по размеру, — каждый графический лист около пяти метров высотой и более метра в ширину. Художник предпочел старинную сложную технику акватинта.
— Все началось с 751 года, — рассказывает Тиманн. — Об этой дате, когда тайны изготовления бумаги стали известны в древнем Согде, я узнал еще в конце 60-х годов, усиленно занимаясь литографией. Дата врезалась в память. А года четыре назад родился замысел проекта «Пути бумаги», осуществить который помогли общественные организации Нижней Саксонии. Своими работами я хотел бы напомнить о том, какую важную роль сыграла самаркандская бумага в развитии цивилизации, призвать к тому, чтобы люди лучше знали свою культуру.
Офорты Тиманна — это своеобразный мостик между цивилизациями Востока и Запада, символ встречи культур. Это слияние мастерства, творческого вдохновения и глубокого знания истории. Самаркандцам выпала честь стать первыми ценителями этого удачного сочетания.
С помощью художественных средств Тиманн как бы прослеживает путь развития письменности, достигшей своего расцвета с созданием бумаги. В сюжетную канву вплетены арабская вязь и финикийское письмо, клинопись и китайские иероглифы. Используя выразительные символы, художник стремится передать путь «движения» бумаги с космическими фрагментами современности. Столь же динамичным будет и дальнейший путь самой выставки. В конце апреля — вернисаж в немецком городе Хильдесхайме. Затем серия офортов будет демонстрироваться в испанской Севилье, в Шанхае… В тех странах, где зарождалась и по которым в далекие времена путешествовала знаменитая «самаркандка».
Поскольку выставка приурочена к 1250-летнему юбилею самаркандской бумаги, художник планировал начать ее международные турне в прошлом году. Однако трагические события 11 сентября, когда весь мир потрясли ужасы террактов в США, заставили на время замолчать все музы, отложить и эту гуманную акцию.
На международный акцент проекта «Пути бумаги» обратил внимание выступивший на вернисаже в Самарканде Чрезвычайный и Полномоченный Посол Федеративной Республики Германия в Узбекистане Мартин Хеккер.
— Сейчас много говорится о том, что мы живем в век СМИ, телекоммуникаций. И, похоже, все стали забывать, какое значение имеет бумага в трансформации логики слов, мыслей и цифр, — отметил президент земли Нижняя Саксония профессор Рольф Вернштедт, также специально прибывший на открытие выставки. — Важно и то, что художник своими работами напомнил всем, что главное средство информации — бумага — пришло в Европу из Самарканда.
Будет к месту сказать, что интерес к ней не угасает и сегодня. Возрождением «самаркандки» занимается ассоциация ремесленников «Мерос». Городской хокимият выделил земли для мини-цеха, завезено оборудование из Индии. Старинные технологии бумажного производства привели в древний город японских специалистов. А жителю Самарканда ведущему научному сотруднику Института археологии АН Узбекистана кандидату исторических наук Амриддину Бердимурадову преподнесли неожиданный сюрприз во Франции. Во время научной командировки Амриддин Эргашевич побывал в ассоциации по изучению истории культуры Темуридов. Генеральный секретарь ассоциации Фредерик Брессанд (кстати, друзья называют ее «самаркандкой в Париже» за многолетнюю любовь к древнему городу) подарил гостю красочный проспект о Самарканде и его знаменитой бумаге.
Скорее всего в серии офортов Тиманна будет пополнение. Художник плодотворно поработал на самаркандском пленэре, вдохновившись красотой архитектурных памятников и впитывая дух древнего города. Один из своих графических экспромтов Тиманн подарил самаркандскому музею в знак сбывшейся мечты — побывать на родине знаменитой бумаги, которая уже давно покорила его сердце.
Наталья Шакирова.
Соб. корр. «Правды Востока».
Самаркандская область.
