Сегодня наступил мусульманский праздник Руза-хайит
Закончился тридцатидневный пост Рамазан и наступил праздник разговения Ид аль-Фитр 1423 года хиджры, у нас чаще называемый Руза-хайитом. Примечательно, что через день страна всенародно отметит свою государственную дату — десятую годовщину Конституции Узбекистана, по которой живет республика, по которой строят судьбы каждый из граждан. Статья 31 Основного Закона узбекистанцам предоставляет право религиозной свободы. И хотя опять же согласно Конституции, церковь у нас отделена от государства, оно защищает потребность своих граждан в свободе совести. Каждый имеет право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.
Но мы сегодня о тех, кто верует и привержен исламу. Их в стране большинство. Самое внушительное число из всех зарегистрированных религиозных общин объединяет мусульман — 1869 организаций. К их духовным потребностям государство относится с большим пониманием. В стране первый день Руза-хайита, как и начало Курбан-хайита, объявлены красными числами календаря. Что ж, пусть, кто ходит в церкви, синагоги, кирхи, костелы, воспользуются выходным, чтобы посетить своих мусульманских братьев, поздравить их с праздником.
По случаю окончания поста Рамазан исламским общинам мира направил послание президент Папского Совета по диалогу между религиями архиепископ Майкл Л. Фитцджеральд. Дружески приветствуя всех мусульман, он благодарит за полученные от них поздравления по случаю христианских праздников, с радостью отмечает развивающиеся контакты между мусульманами и христианами во многих уголках мира.
Тем не менее, как замечает архиепископ, сейчас остро стоит вопрос о сохранении мира. Он пишет: «Мы, христиане и мусульмане, верим, что мир в первую очередь — дар Божий. Вот почему последователи обеих религий молятся о мире, они призваны делать это неустанно».
Религии, продолжает высокий представитель Ватикана, могут внести особый вклад в области образования. Путь к миру немыслим без обучения, поскольку в процессе обучения человек учится уважать личность другого. Это достигается без противопоставления самого себя другим братьям и сестрам. Обучение миру требуют не только признать и принять различия, но и приобрести навыки поведения в кризисных ситуациях, чтобы предотвратить превращения их в конфликты.
Если уж приветствия нашим мусульманам пришло издалека, то на родной земле их тем более поздравят представители других конфессий. Стали традиционными взаимные визиты иерархов Ташкентско-Среднеазиатской епархии Русской православной церкви и Духовного управления мусульман Узбекистана в дни религиозных праздников этих конфессий. Такая встреча состоится и сегодня. В Духовном управлении услышат много теплых слов и добрых христианских пожеланий мусульманам страны.
Не сомневайтесь, их встреча повторится через месяц. Исламские религиозные деятели Узбекистана 7 января поздравят православных христиан Ташкентско-Среднеазиатской епархии с Рождеством Христовым.
Как и на всякий религиозный праздник, сегодня много молятся. Но Руза-хайит — не только ритуальный намаз. Это и время массового проявления человеческого благородства. Люди уже ощутили его в дни Рамазана. После заката солнца мусульмане на ифторлик — легкую трапезу — приглашали соседей, родственников, близких, сослуживцев. За таким столом всегда был человек, умеющий читать молитвы, суры из Корана. Накануне Руза-хайита верующие обменивались праздничными блюдами с соседями, а сами при этом оставались дома. Набожные люди убеждены, что накануне Ид аль-Фитра родные стены навещают души умерших. Умерших поминают и на кладбищах, куда сегодня людской поток будет нескончаемым.

Однако в первую очередь правоверные мусульмане не забывают о живых. Больше всего подарков раздают именно в этот день. Необъятен диапазон праздничной щедрости. Закят аль-Фитр получат все нуждающиеся.
Широкое понятие у этого слова. В прямом его смысле без куска хлеба сегодня у нас люди не живут. Но сколько еще у человека потребностей, кроме гастрономических!
Кто о чем, а я о своих газетных проблемах. И даже не о газетных, а о читательских. Разве их разделишь жирной чертой?
Завершающий этап подписной кампании на периодические издания будущего года совпал с Рамазаном и Руза-хайитом. Как раз в это время в редакцию стали приходить письма от ветеранов-читателей. Они отдали производству или иной сфере лучшие свои годы, при этом оставаясь подписчиком на «Правду Востока». В письмах наши друзья горевали, что, возможно, в будущем году расстанутся с газетой, к которой привыкли, с которой сроднились, которую полюбили за годы общения с ней. Но, кажется, уже не получат в 2003 году. Не по карману стала подписчику-пенсионеру.
Старики в общем-то ни о чем не просили. Им просто хотелось выговориться и как бы уведомить редакцию: дескать, не обессудьте, с нового года нас не будет в числе ваших подписчиков.
Как мы могли помочь своим стародавним поклонникам? Собственных средств, которые мы могли бы выделить на подписку, у нас едва хватило, чтобы оформить ее ветеранам самой редакции, чьи фамилии долгие годы не сходили со страниц «Правды Востока». Или во всяком случае, без чьего участия газета просто не могла выходить. Теперь их связь с изданием только в том и проявляется, что они стали нашими читателями.
Не знаю, почему мне захотелось прочитать жалостливые письма генеральному директору акционерной компании «Матбуот таркатувчи» Рустаму Касимову. Но я набрал именно его номер телефона, хотя и понимал: у него откуда возьмутся средства на подписку?
Выслушав сетования наших почти бывших читателей, Рустам Саидович сказал:
— У компании нет лишних средств. Но за счет коммерческой деятельности, которой попутно занимаемся, мы поможем ветеранам. Это долг коммерсантов не только «Матбуот таркатувчи». Лучше всего его исполнить во время подписной кампании.
И в самом деле, распространители печати помогли людям с узбекскими, русскими, корейскими, татарскими, украинскими фамилиями. Скоро они получат доставочные карточки, помеченные датами милосердного праздника Руза-хайит.
Люди разных вероисповеданий, а может, и вовсе неверующие будут целый год поминать добрым словом и своих благодетелей, и дни, когда они сделали столь щедрый подарок.
Сегодня мусульманин должен испытывать потребность в добрых поступках. Совершать их искренне, а не показушно. Человек, от души оказавший помощь нуждающемуся, меньше всего думает, чтобы его жест был известен всей махалле. Но, как утверждают набожные люди, Всевышний все видит…
Шерали Искандеров.

Его Превосходительству
господину Исламу Каримову,
Президенту Республики Узбекистан
От имени народа Соединенных Штатов Америки я направляю наилучшие пожелания по случаю благословенного Ийд аль-Фитр всему народу Узбекистана.
Соединенные Штаты являются домом для христиан, иудеев, мусульман и представителей множества других религий. Американский народ дорожит правом всех людей исповедовать религию по их выбору.
Празднование Ийд аль-Фитр напоминает всем нам о значимости свободы вероисповедания, основополагающего права человека. Этот праздник имеет особое значение для Узбекистана, который на протяжении веков является колыбелью толерантного ислама, а также родиной самых известных деятелей не только исламской теологии, но и мировой литературы и науки. Американский народ ценит Вашу историю и дорожит Вашей дружбой.
От имени американского народа я желаю Вам благословенного и благополучного года.
Искренне,
Джордж Буш,
Президент Соединенных Штатов Америки.
* * *
Его Превосходительству
господину Исламу Каримову,
Президенту Республики Узбекистан
По случаю благословенного праздника Ийд аль-Фитр от имени народа Хашимитского Королевства и его правительства направляю Вашему Превосходительству наши искренние поздравления.
Мы желаем Вам крепкого здоровья и счастья, братскому народу Узбекистана дальнейшего прогресса и процветания.
С уважением
Абдулла II,
король Иордании.
* * *
Его Превосходительству
господину Исламу Каримову,
Президенту Республики Узбекистан
По случаю Ийд аль-Фитр мы рады направить Вам наши сердечные поздравления и пожелания благополучия Вам, а дружественному народу Узбекистана прогресса и благосостояния.
Мы молим Всемогущего Аллаха о ниспослании благополучия и процветания всей мусульманской умме.
С уважением
Кабус бин Саид,
султан Омана.
* * *
Его Превосходительству
господину Исламу Каримову,
Президенту Республики Узбекистан
Да сохранит Вас Аллах
Ассалому алейкум ва рахматуллохи ва баракотуху
Мне доставляет честь по случаю благословенного праздника Ийд аль-Фитр выразить Вашему Превосходительству искренние поздравления и наилучшие пожелания. Желаю Вам доброго здоровья, счастья и успехов в Вашей деятельности на благо Родины, ислама и мусульман.
Взываю к Аллаху о счастье и благоденствии Вашему народу и всей мусульманской нации. Да воздаст благословенный и Всевышний Аллах за наш пост и молитвы, исполненные в месяц Рамадан, лучшее воздаяние.
Пусть в эти благословенные дни Аллах ниспошлет народу Узбекистана как можно большего прогресса, процветания, успехов в единении слова и рядов мусульманской нации.
С глубоким уважением
Абдулвахид Белказиз,
генеральный секретарь Организации исламской Конференции.

Наш Основной Закон — Конституция Республики Узбекистан -принятый десять лет назад и целиком воплотивший волю, дух, общественное сознание и культуру народа, как важный политический, правовой документ, явился своеобразным свидетельством возникновения в мире нового суверенного государства со светлым будущим.
Все более возрастает значимость Конституции в развитии и процветании нашей жизни, в судьбе Родины и народа. Не без оснований мы называем Конституцию нашим Основным Законом.
Потому что в ней воплощены такие мечты и чаяния нашего народа, как построение правового демократического государства, справедливого гражданского общества, свободной и благосостоятельной жизни. Всесторонне отражены структура, форма, духовный облик именно такого государства, общества и свободной жизни. Определены основы мира, стабильности, спокойной жизни, которые являются гарантией прогресса. Самое главное — конкретно определены права и свободы человека.
Исполнилось десять лет со времени принятия Конституции, разработанной под руководством Президента Ислама Каримова и служащей правовой гарантией проводимых во всех сферах реформ, наших огромных созидательных дел и великого будущего.
В связи с этим 5 декабря в столичном дворце «Туркистон» состоялось торжественное заседание.
Открыл заседание хоким города Ташкента Р.Шоабдурахмонов.
Звучит Государственный гимн Республики Узбекистан.
С докладом о 10-летии Конституции выступил Председатель Конституционного суда Б.Мустафоев.
Слово предоставляется Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову.
В своем выступлении глава государства отметил, что десять лет, с исторической точки зрения, хотя и очень короткий срок, но за этот период в стране произошли поистине огромные преобразования.
Узбекистан уверенной поступью идет по пути возрождения духовных ценностей, коренных реформ в экономической и социальной сферах, формирования правового демократического государства и справедливого гражданского общества. Осуществляется поэтапное совершенствование законодательства и укрепление правопорядка, либерализация всех сфер жизни.
В основе наших достижений, мирной и спокойной жизни, уверенности в завтрашнем дне, возрастающем авторитете Узбекистана на международной арене воплощены определенные Конституцией правовые нормы, а также неуклонное претворение их в жизнь.
Руководитель нашей страны обратил внимание на то, что есть логическая и непосредственная связь между различными названиями годов, которые объявлялись в период независимости.
Завершающийся нынешний год, объявленный Годом защиты интересов старшего поколения, прежде всего был направлен на почитание людей, которые на протяжении многих лет трудились во благо нашей Родины. Принятая в связи с этим Государственная программа, безусловно, оставила большой след в жизни не только ветеранов, наших почтенных отцов и матерей, но и всего общества.
Президент нашей страны предложил объявить 2003 год Годом махалли. Это предложение было поддержано бурными аплодисментами участников торжества.
Действительно, махалля играет огромную роль в нашей жизни. Объявление же предстоящего года Годом махалли даст еще более широкие возможности для всестороннего укрепления правовых основ махалли, дальнейшего развития уникальной системы самоуправления, являющейся неотъемлемой частью политико-экономической и духовной жизни общества, а также создания соответствующих материально-финансовых условий.
Торжественная церемония завершилась большим концертом мастеров искусств и юных дарований.
(УзА).

На завершившемся в Греции чемпионате мира по шахматам среди юношей и девушек успешно выступила команда спортсменов из Узбекистана.
Так, А. Филиппов (в возрастной группе до 16 лет), набрав восемь очков из одиннадцати, разделил третье-пятое места, отстав от победителей из Грузии и Израиля всего на пол-очка.
В другой возрастной группе — до 18 лет, несмотря на сильный состав: 3 международных гроссмейстера, 11 международных мастером и 5 мастеров по версии ФИДЕ, наш соотечественник Д. Хуснутдинов с семью очками из одиннадцати разделил десятое место с китайским международным гроссмейстером.
Успешно выступили и другие участники узбекской команды.
ИА «Жахон».

В МЕЧТАХ О ШАХМАТНОЙ КОРОНЕ
В Фергане завершился традиционный международный детский шахматный турнир на призы газеты «Труд».
В соревнованиях приняли участие почти 120 лучших юных шахматистов из Узбекистана, Казахстана и Кыргызстана. Первенство разыгрывалось в четырех возрастных группах. Среди десятилетних мальчиков первое место занял Нодыр Вахидов из Самарканда, на втором — Ойбек Муслимов (Ташкент), на третьем — Рахмат Рахимов из Коканда. У девочек этой возрастной группе призерами стали Жанна Карабаева (Казахстан), Ойша Юсубалиева (Ташкентская область) и Сабина Рафиева из Самарканда. Среди 12-летних шахматистов первое место занял Саддам Куштарбек уулу (Кыргызстан). А у девочек первые три места за Шахнозой Сабировой из Ташкента, Хулкар Тохиржановой из Ферганы и Валерией Ким (Кыргызстан). В соперничестве 14-летних шахматистов первое место заняли Андрей Квон из Бишкека, Нодира Нодиржанова из Кашкадарьинской области. В самой старшей группе первым был Тимур Гареев (Ташкентская область), а среди юных шахматисток — Яна Кучкарова из Чирчика.
Юрий Гентшке.
Соб. корр. «Правды Востока».

После официального визита из Москвы возвратилась делегация Национального олимпийского комитета Узбекистана.
— Это — ответный визит, — сообщил в интервью глава НОК республики Собиржон Рузиев. — Напомню, что в этом году у нас побывал председатель Олимпийского комитета России Леонид Тягачев, который встретился с Президентом страны Исламом Каримовым. Тогда между нашими общественными организациями был пролонгирован договор о сотрудничестве. Настало время реализации достигнутых соглашений.
— С какого вопроса начались переговоры с российским коллегой?
— Когда-то Леонид Тягачев работал в Узбекистане, возглавлял в Спорткомитете республики управление по зимним видам спорта. И, как он признался, с особой теплотой всегда вспоминает годы работы в Ташкенте. «Мне часто снится хлебный город». Так что о возможностях в нашей стране по развитию спорта знает не понаслышке. Когда же побывал на Чимгане и в Бельдерсае, где в свое время немало сделал для горнолыжников, то невольно воскликнул: «Да здесь ведь уже есть целостная инфраструктура Центра подготовки по зимним и летним видам спорта в условиях среднегорья. Отличная гостиница, зоны отдыха с бассейнами, спортивными площадками, канатными дорогами».
Когда-то сборные команды по различным видам спорта готовились к ответственным стартам в известных олимпийских центрах в Цахкадзоре (Армения) и Лесилидзе (Грузия). Ныне они недоступны. Россия заинтересована в спортивной базе на среднегорье. И тут наши интересы совпадают. Дело за малым, за тем, чтобы определенные нами территории были переданы на баланс НОКа. Отмечу, что создание Центра подготовки по зимним и летним видам заложено в правительственном решении, как говорится, «сидит» в генеральном плане развития урочища Чимган. Москва готова инвестировать необходимые средства в такое совместное спортивное предприятие. Выгода очевидна. Если оперативно разрешатся юридические формальности, то уже в следующем году можно будет использовать такой центр для подготовки узбекских и российских спортсменов к Олимпийским играм в Афинах. Совместные тренировки принесут пользу обеим командам.
— Насколько известно, на встрече в Олимпийском комитете России обсуждался довольно большой пакет предложений…
— Считаю, что мы значительно продвинулись вперед в реализации проекта по созданию совместного производства детской спортивной одежды. Узбекская сторона предложила в качестве партнера андижанское частное торгово-промышленное объединение «Холис», генеральный директор которого Шокиржон Ибрагимов является вице-президентом НОК Узбекистана. «Холис» имеет десять предприятий, которые составляют законченный цикл от производства пряжи и хлопчатобумажной ткани до пошива готовых швейных изделий. Есть обувная фабрика, торговый центр, сеть магазинов в Андижане и Ташкенте. Успешно работает акционерно-коммерческий «Хамкорбанк». Ведется активная инвестиционная политика. В объединение вошли заводы «Андижан-электроаппарат» и «Андижанмаш», где трудятся свыше трех тысяч рабочих. «Холис» открыл свои представительства в Москве, Уфе, Новосибирске и Кемерово. С такой базой Узбекистан намерен войти в совместное предприятие по пошиву не только детской спортивной одежды, но и по экипировке сборных команд. Необходимо современное оборудование. Россияне заверили, что оно будет предоставлено в ближайшее время. Это станет их инвестиционным вкладом. Они же готовы открыть рынок сбыта андижанской продукции. Хотя, конечно, мы сначала хотим насытить местный рынок спортивной одеждой и формой.
— Как старый друг, которому не безразлично, насколько успешно выступят узбекистанцы на предстоящих в феврале следующего года зимних Азиатских играх в Аморе (Япония), Леонид Тягачев дал поручение ответственным работникам Олимпийского комитета России оказать спонсорскую поддержку сборной Узбекистана по горнолыжному спорту, — сообщил Собиржон Рузиев. — Для наших ребят приобретены полный комплект необходимого оборудования и инвентаря, специальная спортформа.
— В каких еще комплексных соревнованиях, помимо зимней Олимпиады, примут участие узбекские атлеты в новом сезоне?
— Если в феврале немногочисленная делегация отправится в Японию, то в сентябре выедут в Таджикистан более двухсот атлетов, которые будут оспаривать награды очередных Центральноазиатских игр, инициированных, как известно, Президентом Узбекистана совместно с Международным олимпийским комитетом, который возглавлял друг нашей республики Хуан Антонио Самаранч.
Хотел бы отметить, что следующий год станет, пожалуй, самым ответственным для спортсменов всего мира. Предстоят старты, на которых будут разыгрываться лицензии на Олимпийские игры в Греции. Хочу пожелать удачи всем нашим мастерам в различных видах спорта.
Тимур Низаев.
Обозреватель «Правды Востока».

Осталось-то меньше двух декад до декабрьского ночного пика, и самая длинная ночь остановится, постоит в «раздумье» день-два и пойдет на убыль. Третья декада декабря уже прибавит минуту дневного света, а к началу нового года продолжительность дня составит 7 часов 02 минуты.
А пока природа в ожидании резких перемен погоды. Деревья в горных ущельях Башкизылсая, в предгорьях Западного Тянь-Шаня стоят настороженно, в любой час готовы встретить метель. На просторах Джизакской степи, вдоль бесконечных берегов Арнасайских разливов, по равнинам Каршинской степи все еще встречаются запоздалые путешественники на юг — скворцы, перепелки, вьюрки, а по берегам небольших теплых озерков — лысухи, дикие курочки, серые утки. В горах, над ущельями Пскемского, Алайского, Туркестанского и Мальгузарского хребтов — чистое синее небо, прозрачный воздух в полдень, белесая дымка холодного тумана в низинах и жесткая изморозь к утру, уже принимающая трескучие декабрьские морозы.
На звериных тропах, по адырам, заросшим кустарниками шиповника, миндаля, жимолости и боярки заметно оживились дикие кабаны. Не сулит радости встреча с крупным секачом. В период гона вепрь злой, полон воинственного пыла.
Стада барана Северцова, находящиеся под охраной, пасутся на заповедных склонах Нуратинского заповедника. Проведен осенне-зимний учет численности, результаты порадовали, стадо не поредело, прибавилось, ягнята набирают вес, растут, готовы наравне со взрослыми встретить зимние холода.
Сверкнет декабрьский луч солнца в полдень, и березы, клены, тополя и японские софоры вспыхивают капельками оттаявшего инея, играя радугой на фоне голубого неба. Вершины Большого Чимгана, Кызыл-нура, Бабатага и даже вершина горы Мингбулак — давно покрыты снегом, а в их потаенных берлогах арчовых лесов забылись зимним сном белокоготные бурые медведи.
На сохранившихся протоках вдоль Амударьи, в ее низовьях начался промысел ондатры. Зверьков мало, тем более, что прошлый весенний сезон и маловодное лето, бедная кормовая база не располагали к восстановлению былой численности ондатры.И тем не менее, как сообщают охотники, в урочищах, прилегающих к Судочьему озеру, шкурки ондатры имеют первоклассный мех.
Декабрьские горы радуют снежной чистотой, потому так притягательны они для тысяч любителей многоснежья, готовых встречать новый год в горах.
Афанасий Лесняк.

Самобытное творчество художника Дилюса Мурсалимова и исполнителя авторской песни Александра Каменского объединил вечер, организованный посольством Российской Федерации в нашей стране.
Их многое роднит — родом из России, в Узбекистане они обрели свою вторую Родину. И оба до самозабвения влюблены в красоту гор, ставших для них не только непременным местом отдыха, но и источником вдохновения.
Сродни искреннему детскому рисунку, пейзажи живописца раскрывают всю прелесть живой, дышащей природы, будь то буйное разнотравье в пору цветения красы местной флоры — эремуруса, реликтовая арча или бурная горная речка. От белого шалфея на солнечной поляне словно веет терпким ароматом… Дилюс Мурсалимов обладает удивительным даром наделять столь легко узнаваемые приметы Чимгана загадочностью, даже сказочностью. Этим же свойством отличаются и его городские пейзажи, натюрморты, порой схожие с ярким национальным сюзане.
«Существует много разных мнений о том, как рождается творчество художника. На мой взгляд, художник рисует душой», — так отозвался о Д. Мурсалимове Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в нашей стране Дмитрий Рюриков. С его словами трудно не согласиться. Член творческого объединения при Академии художеств республики, Дилюс Мурсалимов представил в стенах дипломатического офиса свою третью персональную выставку. Ранее с его работами знакомились гости концертного зала Католического храма, дома-музея имени Урала Тансыкбаева.
С экспозиционной «биографией» Александра Каменского-фотохудожника также наверняка знакомы посетители Дома фотографии, недавно открывшегося в Центре современного искусства. Однако на вечере в посольстве он делился со слушателями другим увлечением: лауреат Чимганского и различных других фестивалей авторской песни, Каменский по сей день остается верен лирической стихии. Является руководителем клуба «Вертикаль», где собирает энтузиастов этого жанра, с 1993 года записал три альбома своих песен, искренних и задушевных.
Наталья Петрачкова.

Завершился первый этап этого международного музыкального марафона по поводу вручения премии «Эми» в Узбекистане, проводимого под эгидой Министерства по делам культуры республики.
В памяти еще свежи темпераментные песни Блессинг, мгновения блестящей импровизации: соло на экзотических барабанах (частью придуманных Тони Эспозито, частью собранных в разных странах) подхватывают карнаи группы «Аббос»… Не столь давно концертный зал Дворца дружбы народов собирал аудиторию, восторженно принимавшую совместные выступления итальянских и узбекских певцов. И дело не только в ностальгии старшего поколения по песенному духу фестиваля в Сан-Ремо, не меньшее число зрителей составила молодежь. Их заинтересовала идея организаторов — продюсерского центра «Инсонниа агенси» и звукозаписывающей студии «ПанТерра Студио» — выявить победителей престижной международной музыкальной премии не с помощью профессионального жюри, а голосованием слушателей.
Планка, заданная зарубежными мастерами эстрады, ко многому обязывает наших певцов, выступивших с ними в единой концертной программе, среди них Лариса Москалева, Райхон Ганиева, группа «Сетора»… Другим узбекским певцам еще предстоят совместные сценические выступления в конце декабря, а именно 20-21 числа, когда музыкальная эстафета продолжится с участием группы «Доктор Албан», «Бараонна», певцов-солистов.
Как сообщили в оргкомитете фестиваля «Эми-Узбекистан», проект получил поддержку международных организаций не случайно — страна, столь богатая своей культурой, в том числе музыкальной, как нельзя более соответствует выявлению все новых талантов. Двенадцать номинаций ждут своих призеров. Подсчет голосов среди читателей прессы, а также слушателей радиостанции «Узбегим таронаси» идет полным ходом. Молодые — в основном студенты вузов — заполнили две с половиной тысячи анкет с именами любимых исполнителей, всего их предстоит заполнить свыше десяти тысяч. Благодаря участию рядовых слушателей уже обозначились тройки лидеров в номинациях «Лучшая группа», «Лучший женский голос», «Лучший певец», «Лучший альбом года» и многих других. Однако по решению оркомитета за победы в номинации «Лучший ремикс» и «Лучшее событие года» будут голосовать профессионалы в сфере шоу-бизнеса.
Итогов ждать уже недолго, причем победители в трех наиболее значимых номинациях получат прямой контракт со студиями звукозаписи «Emi-records» (Англия) и «Insonnia» (Италия) и вместе с этим хорошую возможность пропагандировать национальное современное музыкальное искусство за пределами отечества. А меломаны — послушать хороших зарубежных исполнителей.
Наталья Евгеньева.

«Звезда Востока» — одно из старейших и некогда популярных изданий не только в Узбекистане, но и в бывшем Союзе. Как сейчас живет журнал? Рассказывает его главный редактор Сухроб МУХАМЕДОВ:
— Этот год для журнала юбилейный — исполняется 70 лет со дня основания. Были взлеты и падения, в том числе и тиража. Но неизменной оставалась традиция — быть проводником добротной литературы, соответствовать тому критерию чистоты слова и профессионализма, благодаря которому наш журнал пользовался огромной популярностью.
В середине 80-х годов прошлого столетия тираж зашкаливал за 300 тысяч экземпляров. Одна десятая часть оставалась в республике, остальная — распространялась в основном в Москве, Ленинграде, Сибири. Печатались у нас и литераторы из других республик.
Нынешнее же положение журнала не из легких. Тираж с трудом дотягивает до полутора тысяч экземпляров. Среди наших подписчиков есть и многолетние почитатели, есть и функционеры, которым просто кладут на стол наряду с другими и наше издание. Однако меня волнует низкий читательский интерес среди молодежи. Видимо, как следствие этого, вырисовываются трудности с молодыми авторами, особенно с прозаиками. Да и оплата их труда оставляет желать лучшего.
Резко уменьшилась когорта переводчиков. Хотел бы предложить гуманитарным вузам готовить специально художественных переводчиков, которые могут делать не построчный перевод с узбекского языка, а создавать полноценное творческое полотно.
Почему это необходимо сделать сейчас? Достаточно десять лет не присутствовать на мировой литературной арене, как вас забывают, вами не интересуются. Надо признать, что выход на это пространство обеспечивается благодаря одному из языков ООН — русскому. И поэтому мы должны пропагандировать свою литературу, культуру в том числе и через грамотный, художественный перевод.
Быть рупором узбекской прозы и поэзии, народов, проживающих в Узбекистане — это и почетно, и необычайно трудно. Отсутствие достаточного финансирования, невозможность получить помощь от зарубежных спонсоров, недопонимание роли хорошей, качественной литературы в жизни общества — те составляющие, которые сковывают наши возможности. Порой к нам приходят с выгодными предложениями графоманы, готовые оплатить все расходы, вложить «кругленькие» суммы в журнал, лишь бы увидеть свою фамилию. Для них престижно печататься в «Звезде Востока». Мы же не идем на компромисс. Для нас репутация важнее денег.
И вот здесь хотелось бы, чтобы государство нас поддержало. Пусть даже в виде подписки для библиотек республики. Это было бы хорошим подспорьем и нам, и потенциальному читателю.
Немного о наших планах и делах. С начала года мы решили открыть рубрику «Из золотого фонда», в которой печатаем наиболее полюбившиеся произведения прошлых лет. Многообещающей акцией является выпуск в Москве альманаха «Звезда Востока» на основе подготовленных нами материалов. Российский читатель смог познакомиться с произведениями, в которых нашли отражение времена, начиная с Амира Темура и до наших дней. Символический тираж в 500 экземпляров разошелся с большим успехом, поэтому от издателей мы получили заказ на подготовку второго издания.
Хотелось бы, чтобы наступающий новый год стал годом, с которого начнется отсчет нового времени для журнала. И его станут читать не только старшее поколение, но и молодежь. На это направлены наши надежды и устремления.
Записала
Муяссар Максудова.

— Притормози, соседка… Хочешь две новости, плохую и хорошую?
Мимо этой квартиры на первом этаже так просто редко пройдешь — не из окна, так от двери окликнут. Ставлю тяжелую сумку с продуктами на асфальт, опираюсь на столбик городьбы палисадника, задираю голову к балкону:
— Давай с хорошей, легче плохую перенесу.
— Сейчас новые трубы привезут, заменять будут старые. Зимой будем с теплом. А пока горячую воду отключили.
— Надолго?
— Как рабочие поспешать будут. Предлагаю скинуться им для скорости… Что там у тебя в кошёлке, кроме картошки? Что почем?
И пошел обычный разговор обо всем на свете… Вначале, только переехав в этот дом, я даже старалась с другого конца здания прошмыгнуть в свой подъезд, дабы избежать неудобного стояния под балконом или на лестничной площадке, а главное, всех этих расспросов. Женщина казалась мне бездельницей и сплетницей. Я даже назвала ее про себя «контролершей» — все события во всей округе были у нее «под контролем», первая, не выходя за порог, обо всем узнавала. Почтальон, проходя мимо, закидывала ей на балкон свежую газету, соседка — работница банка сообщала сегодняшний курс валюты, домком, само собой, информировала о новых жильцах нашей длиннющей пятиэтажки. К вечеру, когда рабочий люд шел с автобусной остановки мимо балкона Надежды (имя соседки, о которой речь), у нее уже была тьма поводов, чтобы остановить чуть не каждого — и в свою очередь «подпитаться» новой информацией. Скучно человеку…
Так и мне самой пришлось однажды поинтересоваться у других соседей, что же это не старая еще женщина не работает, только у окна торчит. Спросила я об этом, видимо, с раздражением, потому что с трудом только что вырвалась в очередной раз из-под цепкого внимания Надежды. «Что вы, — ответила мне, — у нее много работы дома. Просто к определенному часу старается освободиться, чтобы с внешним миром пообщаться».
То, что я узнала о ней, поразило меня…
Мы как-то больше замечаем проявления каких-то примечательных черт характера человека в общественных делах, на производстве. Надежда же тихо ушла из своего НИИ, бросив любимую и интересную работу, и никто особо там не поинтересовался, почему: в НИИ мало платили, а у молодой симпатичной женщины были поклонники, вполне возможно, потенциальный муж предложил ей иные перспективы.
Где-то оно и было близко к тому. Надежда действительно вышла замуж, ее супругу предложили престижную работу за рубежом, он уже обустроился там и слал ей приглашающие телеграммы.
Надежда никуда не поехала, сообщив мужу, что передумала, и чтобы он дальше строил свою жизнь без нее… Через семнадцать лет он, уже с сыном от другой жены, приехал сюда специально, «потому что прошла, наконец, обида и просто захотелось узнать подробности». И узнал…
Отец Надежды, военный летчик, однажды неудачно приземлился на своем самолете, и все эти годы лежал в параличе. Младший брат, курсант военного авиаучилища, попал в автокатастрофу и после этого тоже стал недееспособен. А все случилось в один год — тот самый, когда решалась и судьба Надежды. Она не смогла оставить одну мать с двумя инвалидами, хотя та убеждала ее ехать следом за мужем. И вот ведь: мать ушла из этой жизни первой. Теперь все было на самой Надежде — уход за лежачими больными, из-за которых она уже вообще никуда и не пыталась устроиться на работу, потому что даже выход из дома стал проблематичен, разве что за продуктами. Бывшая избалованная девочка из обеспеченной семьи, с двумя дипломами и аспирантурой (говорили вечная студентка, белоручка) научилась шить и вязать, довольно удачно находила себе клиенток. Научилась и уколы делать, ставить капельницы. Во всем прочем тоже не терпела помощников, и не потому, что нечем уже было оплатить их труд, сиделки, например, а просто считала, что лучше ее любую работу по уходу за родными ей людьми никто не сделает. И-таки почти поставила на ноги брата — с первой группы инвалидности он перешел на вторую, стал самостоятельно есть, передвигаться по дому… Это уже к тому времени, когда ее навестил бывший муж. Тот был потрясен ее поступком: полный отказ от личной жизни, редкое самоотречение. «Я бы, если б знал, вернулся!» «А зачем ломать еще и твою жизнь? У меня тут целый госпиталь…»
Вот, собственно, и все… В доме за многие годы не раз уже сменились жильцы, не все и знают-то о судьбе Надежды. Она сама о себе мало кому что скажет, разве что к слову. А вот анекдот смешной рассказать, «выпрошенный» у очередного знакомого прохожего, — это пожалуйста. Снабдить, само собой, прочими новостями, вычитанными из газет или «выуженными» другим способом. Главное — поговорить со «свежим» человеком.
Ох, не судите, не зная… И не очень спешите, проходя мимо человека, жаждущего вашего внимания. Какие у вас дела соотносительно с этим?..
Галина Георгиева.