Уже утихли страсти и переживания по поводу вручения самых престижных в мире призов Американской киноакадемии «Оскар», но мы вновь возвращаемся к этой теме, поскольку сообщение о том, что обладатель главного приза, абсолютный победитель конкурса фильм «Игры разума» имеет узбекские корни, у многих, особенно у нас в Узбекистане, вызвало неподдельный интерес. Фильм «Игры разума» снят по книге известной в Америке журналистки, профессора Колумбийского университета Зульфии Назар — узбечки по происхождению. Дочь маргиланского узбека и немки, она получила степень магистра искусств после окончания Нью-Йоркского университета, работала научным сотрудником Института экономического анализа, корреспондентом влиятельного журнала «Форчун», экономическим обозревателем газеты «Нью-Йорк Таймс».
Книга «Игры разума» была опубликована в 1998 г., сразу же став бестселлером. Ее выдвинули на самую престижную литературную награду США — Пулитцеровскую премию по разделу «Биография», и она достигла финала, что само по себе считается выдающимся достижением. Кроме того, книга завоевала множество других премий, в том числе Национальной ассоциации литературных критиков США, и была переведена на ряд иностранных языков.
В ее основе повествование о гениальности и безумии как пограничных состояниях на примере биографии выдающегося ученого-математика, лауреата Нобелевской премии Джона Нэша. Книга легла в основу одноименного фильма режиссера Рона Форварда, получившего 4 премии «Оскар», в том числе самой престижной категории «за лучший фильм», а также «за лучший адаптированный сценарий».
Эту информацию я получила, будучи в Америке в творческой командировке. Тогда, в начале года в Голливуде вручали национальную кинопремию «Золотой глобус». Как говорят американские журналисты и кинокритики, это — репетиция «Оскара». Так как по роду своей специальности я в первую очередь интересовалась кино, мое внимание было приковано к трансляции по ТВ заключительной церемонии вручения «Золотого глобуса». Каково же было мое удивление, когда выснилось, что обладатель главного приза фильм «Игры разума» создан по книге Зульфии Назар — американки по гражданству и узбечки по происхождению!
Рассел Кроу, дополнительно получивший специальный приз «Золотой глобус» за исполнение роли Нэша, в своей речи в первую очередь благодарил Зульфию Назар за эту замечательную книгу, где она создала образ незаурядного человека, гения, над образом которого он работал с удовольствием.
Вместе с фильмом поднялась волна нового интереса к книге Зульфии Назар и, естественно, к ее творчеству, личности. Во многих солидных изданиях печатались интервью с ней, в том числе в Los-Angeles Times. В одном из них говорилось, что, когда впервые Зульфия Назар услышала о Джоне Нэше — математическом гении, представленном на Нобелевскую премию, который 30 лет страдал шизофренией, она подумала: «Боже мой! Это похоже на греческую трагедию, на пьесы Шекспира». Сначала она написала статью в New-York Times под названием «Потерянные годы лауреата Нобелевской премии», которая вызвала огромный интерес. Ее вдохновили письма, написанные в ответ на статью.
Прежде чем начать книгу, Назар взяла 1000 интервью у лиц, знающих Джона Нэша, а также у него самого и его жены Алисии. Когда Нэш почувствовал, что Зульфия Назар подошла к написанию его биографии неформально, он проникся к ней доверием, а после выхода книги доверие переросло в дружбу.
С большим волнением Назар услышала о том, что по ее книге будет сниматься фильм в постановке режиссера Рона Ховарда, а главную роль будет исполнять Рассел Кроу. Акива Голдстен, написавший сценарий, сконцентрировал внимание на драматических ситуациях истории Нэша. Зульфия, по просьбе создателей фильма, помогала им, но сама в работе над сценарием не участвовала.
Ее отношение к фильму — в целом положительное. Она считает, что создана прекрасная картина, которая хорошо воспринимается и увеличивает чувство сострадания у общественности к людям с психическими болезнями. «Ховард собрал все самые важные факты истории Нэша — гениальность, сумасшествие, выздоровление, известность плюс роль Алисии и коллег-математиков, — говорит Зульфия Назар. — Многие жалуются, что есть разница между фильмом и книгой. Но они упускают тот факт, что у фильма есть преимущества, которых нет в книге, и наоборот. Такие великие истории, как эта, могут быть интерпретированы с разных сторон».
И исполнитель главной роли Рассел Кроу является, по мнению Назар, безупречным актером для исполнения роли Нэша. «Когда я смотрю, как Рассел Кроу из гения превращается в сумасшедшего и обратно, — замечает писательница, — я осознаю, что он является одним из немногих актеров, кто может это сделать, несмотря на трудности такой задачи».
Пока мне не удалось познакомиться лично с Зульфией, я познакомилась с ее отцом, беседовала с людьми, знающими их дружную семью. Так сложился образ самой Зульфии — женщины умной, серьезной и очень доброжелательной. Думаю, есть основание предполагать, что Зульфия — и сама личность незаурядная. Ученый, опытный педагог, замечательный журналист и писатель, сейчас она заканчивает книгу о 100 выдающихся экономистах XX столетия.
Саодат Ходжаева.
Киновед.
