Общество

Сколько радости доставляет нам кабельное телевидение! Можно посмотреть не только аналитические и информационные программы, но и любимые фильмы, развлекательные передачи. За небольшую сумму вам добросовестные работники районных студий могут обеспечить полный сервис.
Но почему не иссякает поток жалоб в редакцию на работу студий кабельного телевидения Ташкента? Так и хочется записать на видеокассету все претензии и передать их тем, кто должен следить за состоянием кабельных сетей.
«Мой телевизор не работал полгода, так как я уезжала из Ташкента, а уплачено за услуги кабельного телевидения было вперед, — сообщает нам Раиса Курек из Юнусабадского района Ташкента. — Приезжаю, а кабельное ТВ отключено, якобы за … неуплату. Мои обращения в студию никакого результата не дали».
«Я уже не знаю, куда мне обращаться, потому что с этим кабельным телевидением в Сергелийском районе сплошная морока. Качество трансляции никуда не годится, а платить приходится вперед, иначе отключат», — сообщил Евгений Тропарев.
«Никогда больше не стану пользоваться услугами кабельного телевидения, — пишет Анна Михалева из Шайхантахурского района столицы. — Сплошная нервотрепка, часто исчезает изображение. И некуда обратиться. Что это за монополия — нет ни телефона, ни адреса?»
Не смогла и я найти ни адреса, ни телефона своей районной студии «Лель», когда у меня вдруг поблекло на экране изображение. Обратилась с заявкой к мастерам, но в ответ они спросили: «А за услуги уплачено?» У меня все было уплачено за полгода вперед, и тогда мастера пообещали выяснить причину. Прошло уже два месяца, но улучшений не произошло. В ответ на обращение в ЗАО «Кабельное телевидение Узбекистана» меня заверили, что обязательно примут меры. Но прошла неделя, другая, а меры так и не приняты.
Знающие люди мне подсказали: на вашем кабеле сидят посторонние абоненты, так называемые «зайцы», и намекнули, что нужно заплатить наличными мастерам, тогда и дело сдвинется с места. Так что же теперь, деньги нести мимо кассы — в руки мастерам?
Наталья Полянская.

В кабинете у руководителя УПП Каракалпакского общества инвалидов Д.К.Калачева висит плакат «Никогда не сдавайся!» Это учебно-производственное предприятие создано в Нукусе десять лет назад. Здесь учат инвалидов разным ремеслам и затем помогают в трудоустройстве.
Каракалпакское республиканское общество инвалидов стало первой неправительственной организацией в Узбекистане, получившей малый грант фонда «Евразия». Сегодня УПП уже самофинансируемая организация, которая занимается профессиональной подготовкой и трудоустройством инвалидов.
— С самого начала у меня была задумка организовать центр для обучения компьютерной грамотности детей с ограниченными физическими возможностями, — рассказывает Дмитрий Кириллович. — Идея воплотилась в жизнь в 1994 году, когда в Нукус приехал Халид Малик — представитель ООН в Узбекистане. Я поделился с ним своими планами, он обещал помочь и познакомил с первым региональным директором фонда «Евразия» в Ташкенте Фредом Смитом.
Дмитрий Кириллович подал заявку на обустройство компьютерного класса для обучения детей с ограниченными физическими возможностями, и его проект был одобрен. Пять лет назад удалось получить грант на приобретение портативных компьютеров для обучения детей-инвалидов на дому. Многие из таких детей, которые даже не могут ходить, теперь свободно владеют компьютером благодаря 50-часовой учебной программе, разработанной УПП. Самой сложной проблемой в обучении детей был подбор преподавателей. Ведь такие дети требуют к себе большой доброты и терпения, кроме того, педагогу нужно знать каракалпакский язык.
Сейчас УПП имеет три источника финансирования для своей благотворительной деятельности. Инвалиды открыли фотоателье, кулинарный магазин, где реализуется домашняя выпечка, а также работают платные курсы обучения специалистов ЭВМ. Эти курсы считаются одними из лучших в Нукусе. Недавно открылся филиал в Ходжейлийском районе.
Юрий Аитов.
г.Нукус.

Информационные технологии в Узбекистане: проблемы и прогнозы — такова в общем виде широкая тематика бизнес-форума, организованного программой ПРООН «Инициатива цифрового развития» и Советом по экспертизе крупных научных и инвестиционных проектов при Кабинете Министров Республики Узбекистан. Открыл форум постоянный представитель ООН в Узбекистане Ричард Конрой. В его работе участвовали представители аппарата Президента, Кабинета Министров, УзАПиТа, Центра по науке и технологиям, ряда государственных комитетов и частного сектора — ведущих компаний, занимающихся компьютерным обеспечением нашего рынка.
К анализу положения дел с развитием информационных и компьютерных технологиий в Узбекистане организаторы привлекли специалистов пятнадцати ведущих отечественных компаний, работающих в этой сфере, и Ташкентский бизнес-клуб. Были проанализированы государственная политика в области информационных и компьютерных технологий, ситуация на этом рынке на протяжении последних пяти лет, его структура и тенденции развития, возможности и реальная необходимость организации собственного производства компьютеров.
Сегодня в Узбекистане из каждых ста человек компьютер имеет только один (в Европе — каждый третий), не более двух процентов населения являются пользователями Интернета, к нему подключены только сорок вузов из шестидесяти, всего двадцать колледжей. А уровень грамотности населения у нас почти такой же, как в развитых странах, соответственно 95 и 98 процентов, прямые информационные каналы имеются более чем со ста странами. Двигаться вперед мешает ряд проблем, названных на форуме, — недостаточное количество специалистов, низкий уровень предоставляемых услуг, необходимость совершенствовать соответствующее законодательство, разрыв между столицей и регионами по уровню использования информационных технологий. В качестве намечаемых перспектив были названы ввод ежегодно по тысяче компьютерных классов, подключение к 2005 году к Интернету всех учебных заведений, доведение числа его пользователей до двух миллионов по сравнению со 140 тысячами в 2001 году, развитие программного обеспечения на государственном языке. А вот вопрос о том, как удастся профинансировать эти проекты, пока остается открытым.
Состоявшийся разговор был достаточно откровенным и потому несомненно полезным. И если он получит деловое продолжение, то Узбекистану удастся хотя бы сократить разрыв, имеющийся сегодня, от развитых стран.
Кира Яковлева.

В Министерстве здравоохранения Узбекистана прошла пресс-конференция, посвященная Международному дню борьбы с табакокурением. На встрече выступили первый заместитель министра здравоохранения республики Дамин Асадов и глава миссии ВОЗ в Узбекистане Арун Нанда (Великобритания).
Дилемму — курить или не курить — каждый взрослый решает сам. Некоторым нравится аромат табака, и они не желают себе отказывать в удовольствии, кто-то считает, что, закурив, он успокаивается, сосредотачивается, с сигаретой в зубах ему легче думается, работается. Медицинская наука доказывает обратное: никотин действует на организм человека сильнее, чем наркотик, он становится причиной таких серьезных заболеваний, как туберкулез, рак, постепенно разрушая самые жизненно важные органы — сердечно-сосудистую и центральную нервную системы.
На июль прошлого года общее число «чадящих» людей в стране превысило 3,5 миллиона. Ежемесячно они раскупают более 48 миллионов пачек сигарет. Львиная доля потребления этой продукции приходится на ташкентцев. Как показывают данные исследования уровня здоровья, курит почти треть мужского населения страны и пять процентов женщин.
За последние годы резко увеличилась и доля «дымящих» среди детей, подростков, молодежи. Им кажется, что с сигаретой в зубах они выглядят взрослее, солиднее, не подозревая, что еще не окрепший организм особенно подвержен «атаке» никотина. От болезней, спровоцированных никотиновой зависимостью, каждый год в республике преждевременно умирает около 30 тысяч человек, в том числе и молодых людей. Нужны срочные меры, иначе к 2020 году эта цифра удвоится.
На встрече приводилась и статистика ВОЗ. Ежегодно в мире от табака гибнет 4 миллиона человек. Если динамика курения не снизится, в предстоящие 20 лет коварная привычка может унести жизни 8,5 миллиона людей.
Сегодня во многих странах меняется взгляд на проблему курения. Поднимаются цены на табачные изделия, вводятся штрафы и запрет на курение в учреждениях и общественных местах, ведется профилактическая работа. Неоценима здесь роль представителей ВОЗ, много делающих для пропаганды здорового образа жизни.
Немало сделала эта организация и в Узбекистане. В частности, при их поддержке выпущена серия плакатов и брошюр против употребления табака. Недавно ВОЗ выступила с глобальной инициативой «Спорт без табака», которую поддержали и в нашей стране. Кроме того, Минздрав предложил в свою очередь провести новую акцию. 31 мая, в Международный день борьбы с табакокурением в телевыпуске программы «Ахборот» с 20 до 21 часа по всей республике будет объявлен «Час без курения». Пройдут также конкурсы среди школьников на лучший антисигаретный рисунок или плакат, в студенческих клубах — ток-шоу, в парках — театрализованные выступления молодежи.
Могут возразить, что такое один час без табака? Конечно, не много. Главное — начать. Ведь даже если в течение 60 минут заядлые курильщики не потянутся к сигарете, они сделают первый важный шаг в борьбе с курением, дурной и коварной привычкой.
Попробуйте, и вы поймете, действительно, курить — только здоровью вредить!
Таисия Голубкина.

организованный концерном «Узавтойул» и германской фирмой «Wirtgen International GmbH», завершился в Ташкенте
В Центре немецких технологий концерна прошла пресс-конференция, посвященная итогам второго этапа десятидневного пробега по маршруту «Ташкент — Андижан — Ош — Иркештам — Аксу — Корла -Турфан — Урумчи» и обратно. На брифинге присутствовали участники автопробега, сотрудники посольств ФРГ и КНР, представители аккредитованных в Узбекистане, отечественных и зарубежных средств массовой информации.
Первый этап одиннадцати-дневного автопробега «Гамбург-Ташкент» вдоль трасс Великого шелкового пути завершился в третьей декаде апреля нынешнего года, накануне второй Международной конференции Межправительственной комиссии (МПК) ТРАСЕКА, на которой Узбекистан был избран председателем.
Оба этапа автопробега проводились с целью исследования возможностей практической эксплуатации транспортных маршрутов, соответствия международным стандартам их трасс, придорожных служб сервиса и прохождения таможенных процедур, а также выработки практических рекомендаций для их гармонизации между странами-участницами проекта ТРАСЕКА.
Представители автопробега вместе с делегациями Узбекистана, Кыргызстана и КНР приняли участие в официальном открытии контрольно-пропускного пункта (КПП) «Иркештам», состоявшемся 20 мая и работающего теперь в непрерывном режиме. Инфраструктура КПП соответствует мировым стандартам.
На торжественной церемонии подчеркивалось, что стороны придают важное значение его открытию и считают его одним из важнейших звеньев возрождающейся древней магистрали Великого шелкового пути, связывавшего наши страны и народы на протяжении более двадцати веков.
Теперь он будет функционировать как опорный пункт нового евроазиатского трансконтинентального коридора ТРАСЕКА. Была также выражена уверенность в том, что с его открытием увеличится поток туристов и объем товарооборота между Китаем, странами региона, СНГ и Европы. Проектный грузооборот КПП на год — 300-500 тыс. тонн, пассажирооборот — 100-200 тысяч человек.
На пресс-конференции отмечалось, что автопробег оказался полезным и в плане изучения китайского опыта сооружения скоростных автомагистралей.
В ходе дорожных работ, проводимых с использованием новейших технологий и механизации совместно с немецкими коллегами, уже приведены в соответствие с мировыми стандартами отдельные участки проектируемой национальной скоростной автомагистрали Андижан — Ташкент — Нукус — Кунград. Таким образом, уже в ближайшем будущем воссоединив кратчайшей дорогой населенные пункты нашей страны с автомагистралями Кыргызстана, Китая, Казахстана, государств Кавказа и Европы, возрожденный Великий шелковый путь вновь станет связующим мостом между Востоком и Западом. Это приведет к дальнейшему развитию контактов между странами и народами, скорейшей интеграции государств региона в мировое сообщество.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

Участники московского саммита Россия-ЕС поддержали инициативу президента России Путина о его встрече в ближайшее время с лидерами Индии и Пакистана. Об этом заявил на пресс-конференции премьер-министр Испании, председательствующей сейчас в ЕС, Хосе Мариа Аснар.
* * *
Представитель генштаба вооруженных сил Турции сообщил о том, что командование международным миротворческим контингентом в Афганистане (ISAF) перейдет к турецким военным 20 июня сего года. Как заявил представитель генштаба генерал Хусейн Киврикоглу, к моменту принятия командования контингентом ISAF численность турецких военных в Афганистане будет доведена до четырех тысяч (сейчас в операции участвуют 269 турецких военных).
* * *
Заместитель министра иностранных дел Японии Сейкен Сугиура заявил в среду, что Пакистан уверял его в том, что приложит большие усилия, чтобы предотвратить проникновение боевиков в индиийскую часть Кашмира.
Он заявил на пресс-конференции, что такое обещание ему дал министр иностранных дел Пакистана Абдул Саттар.
Сугиура сказал, что попросил Исламабад принять «конкретные и видимые меры» против терроризма, в том числе прекращение проникновения боевиков через «линию контроля», разделяющую пакистанскую и индийскую части Кашмира.
* * *
Венесуэла решила предложить кандидатуру на смену генеральному секретарю ОПЕК Али Родригесу, который стал главой государственной нефтяной компании Petroleus de Venezuela.
По словам источников в организации, имя предполагаемого преемника Родригеса держится в секрете, но, вероятнее всего, этот человек будет переведен с высокого поста в правительстве президента Уго Чавеса.
Сам Родригес отправится в четверг в недельное турне по странам-членам ОПЕК в Персидском заливе, чтобы обсудить предложенную кандидатуру.
* * *
Министр иностранных дел Индии Джасвант Сингх заявил в среду, что у президента Пакистана Первеза Мушаррафа было достаточно времени, чтобы сломить боевиков, и что он должен осознать, что ситуация требует неотложного решения.
«У генерала Мушаррафа было достаточное количество времени. Жизненно необходимо, чтобы он осознал неотложность выхода из создавшейся ситуации»,- заявил Сингх на пресс-конференции в Дели.
Однако Сингх оставил открытой возможность улучшения нынешнего положения дел, сказав, что есть ряд предложений по проверке того, действительно ли Мушарраф выполняет обещания по борьбе с боевиками.
Таким образом можно определить, «когда правовой климат будет восстановлен».
* * *
Министр торговли США Дональд Эванс допускает возможность вступления России во Всемирную торговую организацию к следующей министерской встрече ВТО, которая пройдет осенью 2003 года в Мексике.
Беседуя с журналистами, он заявил, что соответствующие прогнозы на этот счет генерального директора ВТО Майка Мура кажутся ему вполне «реалистичными». В то же время Эванс подчеркнул, что отношение к России в ходе переговорного процесса по присоединению к ВТО должно быть таким же, как к другим странам.
По его словам, никто не собирается предъявлять к Москве завышенные требования, но и поблажек из политических соображений делать не будет. Глава минторга отметил, что администрация США и российское правительство продолжают консультации на данную тему. Вопрос о присоединении России к ВТО — один из пунктов рабочего плана, в соответствии с которым стороны осуществляют взаимодействие в торгово-экономической области, напомнил министр.
* * *
Северная Корея отказала в визах группе сенаторов из США. Об этом сообщил возглавляющий делегацию из 10 членов палаты представителей Курт Велдон. Делегация американских законодателей посетила Россию, Украину, Узбекистан и Китай. В настоящее время сенаторы находятся в Южной Корее. Как сообщил Велдон, если КНДР не изменит своего решения, делегация отправится в Гонконг.

Из девяти предприятий областного территориального акционерного объединения «Пахтасаноат» на семи уже не слышно «гула заводского». Сезон переработки хлопка-сырца урожая прошлого года завершен. Почти девяносто пять процентов полученного волокна отправлено на экспорт: в Италию, Францию, Иран… К работе приступили ремонтных дел мастера — в цехах начался капитальный ремонт. А на Зиатдинском и Янгикурганском хлопкозаводах предстоит реконструкция производственных мощностей — устаревшее джинное оборудование заменит более современное, высокотехнологичное, и это улучшит не только качество, но и выход волокна.
Вносятся последние коррективы в программу областного семинара, который пройдет на базе трех заводов и девяти заготовительных пунктов. Это и своеобразный смотр готовности, и возможность коллективно обсудить задачи, которые предстоит решить накануне нового сезона заготовок и переработки ценного сырья.
На время сменил место работы большой отряд специалистов заготпунктов. Сегодня не селу, а городу отдают они свои силы и мастерство: АО «Пахтасаноат» направило солидную часть своей прибыли на строительство комплекса чайхан в самом центре Самарканда. И это будет подарком переработчиков аксакалам и ветеранам в Год защиты интересов старшего поколения. Комплекс украсит изящный купол, в просторных помещениях с пятью резными айванами хватит места для отдыха более 100 аксакалам. Еще один уютный уголок — рядом с хаузом, в тени деревьев.
— Хотим успеть сделать подарок ветеранам до наступления самых жарких летних дней, — говорит первый заместитель председателя АО А. Умаров. — Наши строители трудятся в две смены. Для них организовано горячее питание и, конечно, никаких перебоев с поставкой стройматериалов, нужной техники. Считаем делом чести уложиться в срок и порадовать ветеранов высоким качеством работ, уютными интерьерами.
Другой строительный «десант» АО «Пахтасаноат» трудится в эти дни на благоустройстве ведомственного летнего загородного лагеря санаторного типа «Соглом авлод». В живописных горах Аманкутана раскинула свои владения здравница, где ежегодно проводят школьные каникулы сотни детей работников АО.
Прихорашивается, примеряет новый наряд зона отдыха в ожидании новой встречи со звонкоголосой детворой.

Наталья Шакирова.
Соб. корр. «Правды Востока».
Самаркандская область.

Праздником смеха стал проходивший в Коканде республиканский конкурс мастеров народного юмора — аскиячи и юмористического разговорного жанра — кизикчи. Тысячи жителей и гостей древнего города от души посмеялись над шутками и миниатюрами ста лучших мастеров и острословов со всех уголков Узбекистана.
Довольно большой архитектурный комплекс «Джами» не смог вместить всех желающих услышать их шутки и острые замечания. Потому местное телевидение и радио два дня транслировали этот конкурс.
Об уровне мастерства аскиячи жюри конкурса могло судить не только по выступлениям артистов, но и по реакции зрителей и слушателей, их смеху. Лучшей в номинации острословов-аскиячи стала группа аксакалов «Пулат кизи» кокандского Дома культуры № 1. Второе место разделили между собой группа миниатюр «Ханда» из Наманганской, Турдали и Аскар Пардаевы из Ташкентской и Заирбек, и Байрамбек Шерматовы из Джизакской областей.
На третьем месте в этой номинации — вновь представители кокандского Дома культуры, но на этот раз самые юные из детского клуба «Аскиячи» — Мураджон Носиров и Умиджон Косымов. Третье место разделили с ними группа «Супер табассум» из города Гулистана Сырдарьинской области, а также представитель андижанского Дома культуры Шукрулло Соибджанов.
На второй день конкурса мастера разговорного жанра соревновались в номинации «кизикчи»: читали юморески, показывали сатирические миниатюры. Здесь первое место разделили между собой бухарец Шухрат Кадыров и группа артистов народного театра миниатюр «Сутакузи» балыкчинского районного Дома культуры Андижанской области.
Вторые места члены жюри распределили между Нурбеком Хасановым из амударьинского районного Дома культуры Республики Каракалпакстан, Зарифом Сабировым из хазараспского районного Дома культуры Хорезмской области и представителем народного театра «Нурхон» города Маргилана Хатамжоном Тешабаевым. Третье место в этой номинации заняли сразу четверо конкурсантов — Аббдураззак Усаров из мехнатабадского Дома культуры Сырдарьинской области, студент Ташкентского театрального института Санджар Шодыев, актер театра-студии «Нигох» Дома культуры № 5 города Ташкента Искандер Хамракулов и представитель бозского районного Дома культуры Андижанской области Хусанбай Кадыров.
Особыми наградами жюри удостоило самого пожилого участника конкурса, заслуженного артиста Узбекистана Джурахона Пулатова из Коканда и самого молодого исполнителя Алишера Маматкулова из Дома культуры Асакинского района Андижанской области.
Юрий Гентшке.
Соб. корр. «Правды Востока».
Ферганская область.

В эти дни в нашей стране гостят члены дружественной миссии в составе представителей общественности Японии. Их визит начался с церемонии открытия 25 мая в ташкентском комплексе «Узэкспоцентр» памятного обелиска японским гражданам, интернированным в нашу страну во время второй мировой войны в качестве военнопленных.
В годы второй мировой войны в Узбекистан прибыло несколько тысяч японских граждан. Из них более 800 человек обрели вечный покой на узбекской земле.
Хоким города Ташкента Рустам Шоабдурахманов особо отметил, что связи между Узбекистаном и Японией не ограничиваются только сферами экономики и политики, что наши народы ведут тесное сотрудничество в области культуры и народной дипломатии. Ярким тому подтверждением служит открытие в Ташкенте обелиска японским гражданам.
Выступившие на церемонии заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан Мираброр Усманов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в нашей стране госпожа Киоко Накаяма и другие подчеркнули, что такие мероприятия имеют важное значение для укрепления дружбы и сотрудничества между узбекским и японским народами.
В тот же день в городе Бекабаде Ташкентской области также были открыты мемориалы гражданам Японии. На митинге, состоявшемся в связи с этим, выступил хоким Ташкентской области Уммат Мирзакулов, который отметил, что этот памятник является также своеобразным знаком все более укрепляющейся дружбы между двумя народами.
В город Бекабад в 1945-47 годах было привезено более 6 тысяч японцев. Большинство из них принимало активное участие в строительстве города и промышленных предприятий. Здесь скончалось 146 из работавших в те годы японских граждан.
Среди участвовавших в церемонии открытия памятника находились и лица, доставленные в Узбекистан в те суровые годы. Один из них — член делегации Като Кинтаро.
— Я и раньше несколько раз приезжал в Узбекистан, — рассказывает он. — Однако только после обретения вашей страной независимости мы получили возможность посещать могилы наших соотечественников, которые не смогли вернуться на родину. За это мы весьма благодарны руководству Узбекистана.
Японские гости осмотрели предприятия в Бекабаде, где трудились их соотечественники, посетили могилы, где они захоронены.
— В 1947 году я участвовал в строительстве гидросооружения в Бекабаде, — рассказывает 75-летний банкир Акихиро Йошиширо. — Хотя прошло столько лет, события того давнего времени вновь ожили в моей памяти. А увидев выросший в степи живописный городок, я еще более разволновался. Посетив могилы захороненных здесь соратников, я получил душевное успокоение.
— Прах моего отца Тоекума Азума был захоронен 12 мая 1948 года на кокандском кладбище, — сказала госпожа Каваджи Рейко. -Я его старшая дочь. Мы с моим младшим братом Азума Мицуаки приехали, чтобы посетить могилу нашего отца. Выражаем благодарность правительству Узбекистана за то, что созданы такие возможности.
Гости также участвовали и в открытии памятников своим соотечественникам в городах Ангрене, Янгиюле Ташкентской области и в Кагане Бухарской области.
Японцы посетили также древние города Самарканд, Бухару и Хиву. Осмотрели памятники Тупроккала, Кызылкала и Аязкала в Республике Каракалпакстан.
Побывали гости и в Государственном музее истории Темуридов в Ташкенте. Это красивейшее здание, построенное по инициативе Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова, произвело на них большое впечатление.
Дружественная миссия общественности Японии продолжается.
(УзА).

ПАМЯТЬ ЖИВА
В рамках дружеской миссии представителей общественности Японии в нашей стране в Андижанской области побывала группа гостей из Страны восходящего солнца. Цель их визита — посещение мест захоронений японских солдат, оказавшихся на территории области в конце второй мировой войны.
В поселке Чувама Избасканского района покоятся тела 79 интернированных. В конце сороковых годов минувшего века вместе с военнопленными из других стран-участниц войны они помогали местному населению в послевоенном строительстве. Война принесла каждой стране страдания и горе. Об этом говорили выступившие на митинге, состоявшемся на местном кладбище, заместитель хокима области Р.Тиллабаев, очевидец тех суровых лет господин Като Кинтаро и другие.
Состоялось открытие мемориальной плиты. На гранитной ее поверхности высечены имена нашедших тут последнее пристанище граждан Японии.
— В списке значится имя и моего брата, который был интернирован в Андижан в 1946 году, — говорит господин Наказава Мицуо. — Я искренне признателен всем, кто увековечил память жертв мировой войны, сберег для нас его могилу.
Гости также побывали в поселке Южный Аламышик Джалалкудукского района, где также состоялось открытие памятной плиты.
— Их было 700 человек,- вспоминает ветеран М.Сирожиддинов. -Мы совместно осваивали новые земли. Тяжелые бытовые условия и подорванное во время войны здоровье часто отражались на состоянии интернированных. Несмотря на медицинскую помощь, четверо скончались, не дожив до возвращения на Родину. Рядом с местом захоронения этих четверых открывается мемориальная плита.
С.Шукуров.
Корр. УзА.

Конституция Словацкой Республики вышла в свет в Ташкенте на четырех языках — узбекском, словацком, английском и русском.
Этому важному событию была посвящена пресс-конференция в посольстве Словакии в Узбекистане. Временный Поверенный в делах этой страны в нашей республике доктор политологии профессор Петер Юза сообщил журналистам много примечательных фактов.
Во-первых, Словакия официально была провозглашена в январе 1993 года, однако ее Конституция (проект выносился предварительно на всеобщую дискуссию) была принята 1 сентября 1992 года и торжественно подписана 3 декабря того же года. На основе Закона о поправках действующей Конституции текст ее новой редакции вступил в силу 1 июля 2001 года. Поправки связаны со стремлением заложить крепкий юридический фундамент для развития в этой стране современного и открытого общества XXI века, в частности, дополнения углубили Конституцию прав человека, позволили децентрализовать власть в регионах, создать условия интеграции Словакии в Евросоюз и НАТО.
Что касается ташкентского издания, осуществленного Национальным центром по правам человека, то оно само по себе уникально. Впервые в истории одной книгой на четырех языках опубликован Основной закон отдельной страны. Перевод на узбекский язык сделан Д. Бегимкуловым с использованием языка оригинала, английского и русского переводов. Причем последний увидел свет в Москве в конце минувшего года. Договор о выпуске оригинального издания был подписан в феврале нынешнего года, а тираж в 600 экземпляров отпечатан накануне проведения пресс-конференции в Ташкенте. Так что это — своеобразный рекорд для подготовки, редактирования, набора и выпуска 336-страничного сборника на четырех языках, приуроченного к 10-й годовщине Конституции Словацкой Республики. Вступительные слова к читателям написали профессора П. Юза и А. Саидов. Будучи оригинальным изданием, эта книга одновременно является учебным пособием, сравнительным анализом для студентов и специалистов-юристов и языковедов, особенно для тех, кто занимается вопросами терминологии.
В заключение пресс-конференции Петер Юза обнародовал оперативную информацию, поступившую по факсу из Братиславы, где проходил один из этапов международной молодежной выставки под девизом «Почему я рад(рада) этому миру?». Работа 18-летней узбекистанки Камилы Нигматулиной удостоена специального диплома. Ее произведения вместе с рисунками еще одной юной художницы Зебо Юсуповой отобраны для участия в большом смотре всемирного масштаба.
Ш. Зайнутдинов.