Рождественский музыкально-поэтический вечер «Чарующий мир романтизма», посвященный 10-летию Республиканского интернационального культурного центра, прошел в столице страны. Этот вечер в Государственном театре драмы имени А.Хидоятова одновременно стал заключительным этапом Дней культуры Германии в Узбекистане.
Организовал спектакль-концерт немецкий культурный центр «Видергебурт» при поддержке посольства Германии в Узбекистане.
Творческое содружество немецкого культурного центра «Видергебурт» и солистов ГАБТа им. А.Навои помогает создавать интересные сценические композиции. Одна из таких композиций была представлена на вечере романтической музыки и поэзии. Именно романтизм стал течением, давших миру таких замечательных поэтов, как Гете, Шиллер и Гейне, и выдающихся композиторов Баха и Бетховена, Шумана, Шуберта и Вагнера.
Произведения немецких композиторов исполнили мастера сцены — народный артист Куркмас Мухитдинов, заслуженные артистки Ольга Александрова и Гульшан Азизова. Прозвучали разнохарактерные романсы немецких композиторов. Впервые за последнее десятилетие Гульшан Азизова показала полный вокальный цикл Роберта Шумана «Любовь и жизнь Женщины». Порадовал и яркий дебют на концертной эстраде молодого певца Абдумалика Абдукаюмова — студента 2-го курса магистратуры романо-германского отделения УзНУ и одновременно солиста-стажера ГАБТа.
Участвовали в вечере инструментальные ансамбли — струнный квартет «Классик» и обаятельный дуэт юных музыкантов Ларисы Леонтьевой (флейта) и Ксении Айзель (фортепьяно).
Во время Дней немецкой культуры любители театрального искусства увидели премьеру — «Новые похождения Ходжи Насреддина», которую поставили актеры немецкого молодежного театра-студии «Югендштерн». Этот коллектив родился три года назад, но в его репертуаре уже появились такие масштабные произведения, как трагедия Гете «Фауст», композиция по мотивам творчества современного немецкого писателя Гюнтера Грасса «Страна ноября» и комедия Шекспира «Двенадцатая ночь». Эти спектакли уже хорошо известны не только ташкентскому зрителю, но и зрителям Бухары и Самарканда. Руководит коллективом ведущий режиссер ГАБТа им. А.Навои А.Слоним. В этот раз студийцы предложили собственную версию старинной узбекской легенды об остроумном, никогда не унывающем Ходже Насреддине. Все пословицы и поговорки, приметы и сказания были переведены на аналогичные немецкие эквиваленты. И это немаловажно, поскольку основную часть зрителей составляли гости из Германии.
В рамках Дней немецкой культуры состоялось немало интересных встреч в общественных организациях. Примером тесного сотрудничества Узбекистана и Германии в сфере образования является не только создание в республике фонда Конрада Адэнауэра и центра ДААД, Института имени Гете, но и создание республиканского лингвистического немецкого центра в школе № 60. Во время Дней немецкой культуры прошел «Вечер немецкой музыки и поэзии» на сцене ГАБТа им.Навои, состоялись выступления молодежных коллективов центра «Видергебурт» на различных сценических площадках столицы страны. А в самом немецком культурном центре можно было познакомиться с этнографией и культурой различных областей Германии, национальной одеждой и кухней.
«Десятилетием культуры мира» ЮНЕСКО объявило начало нового тысячелетия. Страны мира по-разному развивают культуру малых и некоренных народностей в своих государствах. Десятилетие интернационального культурного центра — своеобразное достижение международной политики Узбекистана. Развитие национальных центров в стране выходит на новый уровень и имеет хорошие перспективы.
Дмитрий Карасев.
Студент факультета международной журналистики Университета мировых языков.
