В Самарканде проходит международный научно-теоретический симпозиум «Ислам и светское государство», организованный международными фондами Имама аль-Бухари и Фридриха Эберта Германии, а также Ташкентским исламским университетом. В нем участвуют известные ученые и религиозные деятели, прибывшие из Германии, Франции, Великобритании, России, Турции, Египта, Ирана и других стран.
Участникам симпозиума было зачитано поздравление Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова. В нем, в частности, говорится:
«Мне доставляет огромную радость приветствовать вас в древнем Самарканде, на прекрасной и благодатной земле Узбекистана, одном из очагов мировой цивилизации, где на протяжении столетий представители различных наций и религий проживают в мире и согласии.
Прежде всего хотелось бы отметить, что этот симпозиум, в работе которого принимают участие ученые-исламоведы из разных стран мира, посвящен взаимоотношениям между священной исламской религией и светской государственностью и имеет огромное значение.
Сегодня, когда представители разных религий, наций и народностей, культур и цивилизаций вступают в диалог во имя сохранения жизни на Земле, достижения мира, свободы и благополучия людей — налаживание взаимоотношений между религией и светской государственностью становится важным условием утверждения духа сотрудничества и солидарности между всеми народами.
Сегодня мы все являемся свидетелями того, к каким трагическим последствиям может привести неправильное понимание места и значения религии в жизни общества, ибо сегодня она оказывает непосредственное влияние на сознание миллионов и миллионов людей, а также противопоставление религиозных ценностей таким понятиям, как прогресс и светское общество.
В особенности, такие негативные явления, как политизация священной исламской религии, использование ее в корыстных целях, в борьбе за власть в качестве идеологического оружия свидетельствуют о том, насколько серьезны и актуальны вопросы, вошедшие в повестку дня данного симпозиума. При этом поиск решений столь сложных и взрывоопасных проблем, которые сегодня выдвигаются самим временем, становится жизненной необходимостью.
Думаю, в этом смысле данный международный симпозиум, проходящий на земле Узбекистана, имеющего богатую историю и опыт в области взаимоотношений между государством и религией и развивающего этот опыт в нынешних новых условиях на основе гармонизации национальных и общечеловеческих ценностей, станет важным шагом в еще более глубоком раскрытии истинной сути исламской религии, ее благотворных и гуманистических идей».
Основная цель симпозиума — изучение места и значения религии, в частности исламской, в демократическом гражданском обществе, а также пропаганда опыта Узбекистана в этом вопросе.
В нынешней международной обстановке для обеспечения безопасности планеты и перспектив развития человечества особое значение имеют взаимоотношения между религией и государством.
Одной из основных задач проведения этого симпозиума на нашей земле является обеспечение религиозной толерантности и межнационального согласия в Узбекистане посредством мирного сосуществования светского государства и религии, а также то, что наша страна издревле была очагом мировой цивилизации.
В первый день симпозиума были обсуждены вопросы разделения власти на Западе и Востоке на светские и религиозные сферы, возникновения светских государств. Состоялся обмен мнениями по соотношению светскости и религиозности в современном исламе, по вопросам религии и права, государства.
Была отмечена необходимость уделения особого внимания переводу и толкованию религиозных источников, поскольку их неправильная трактовка может нанести урон религиозной толерантности и согласию.
В рамках симпозиума также состоялась презентация книг «Узбекистон ислом обидалари» («Религиозные памятники Узбекистана») и «Ислом зиеси узбегим сиймосида» («Свет ислама в узбекском облике»).
(УзА).
