Группа японских и британских ученых объявила, что получен препарат, который может стать эффективным оружием против пока неизлечимой болезни Альцгеймера. В Токио опубликованы результаты клинических испытаний, проведенных исследователями университетов Лондона и японского города Кумамото.
Считается, что виновником недуга, который приводит к снижению интеллекта и полному распаду психики, является белковое вещество — бета-амилоид. Некоторые его так и называют «белок болезни Альцгеймера». По не вполне понятным причинам он теряет способность к растворению и, соединяясь с белком сыворотки крови, образует нерастворимый комплекс — САП (сывороточный амилоид крови), который накапливается в тканях мозга в виде мелких отложений-опухолей, что, по версии медиков, убивает нервные клетки. Как показали опыты, разработанный учеными препарат, основанный на синтезе различных аминокислот, препятствует опасному соединению белков и способствует их растворению.
Амилоид может накапливаться в любой части организма, вызывая поражение органов. Эта патология носит общее название амилоидоза, или белково-углеводной дистрофии. Эксперименты ставились сначала на мышах, а затем в испытаниях участвовали люди с таким заболеванием. После употребления нового лекарства количество амилоидных бляшек у них значительно уменьшилось.
«Поскольку белок САП участвует в развитии амилоидоза, то можно надеяться, что новый препарат, противодействующий образованию коварного амилоида, поможет также разработать вакцину от болезни Альцгеймера», — констатирует профессор из Кумамото Кэнъити Ямамура.

ИНДИКАТОР СТРЕССА
Американские ученые разработали датчик определения уровня стресса у солдат в фронтовых условиях. По словам исследователей из Университета Джона Гопкинса, прибор позволит командирам прямо на месте принимать решение, не лучше ли отправить солдата в тыл, поскольку он достиг предела перенапряжения и может быть опасен для своих же сослуживцев. Принцип работы датчика основан на измерении количества гидрокортизона в слюне. Ученые выяснили, что этот гормон, вырабатываемый корой надпочечника, напрямую связан со стрессом. «Командиры смогут на передовой определять, кто из солдат достиг «предела прочности», — рассказал репортерам руководитель проекта Дэвид Лоуренс. — И, исходя из полученной информации, решать, будут ли этот солдат или даже целое подразделение способны выполнить то или иное задание».
Как подчеркнул Лоуренс, прибор, демонстрация которого намечена на сентябрь, можно будет также использовать и в гражданских сферах. Например, проверять летчиков, авиадиспетчеров, водолазов или сотрудников «скорой помощи».

Это — строчки из книги стихов Ефима Таубеншлага. Для многих его коллег поэтическая ипостась журналиста, больше известного под псевдонимом «Ефимов»,стала полным откровением. Всю жизнь готов он был отмеривать расстояния «ради нескольких строчек в газете».
…Одну из своих публицистических статей он озаглавил: «Информация — любовь моя». И не покривил душой. Этому жанру он отдал не один десяток лет, любил информацию, основательно вникая в суть каждой темы. Его материалы были емкими, написаны легким, но не легковесным языком.
Заметим, признание в любви к информации ничуть не умаляло его пристрастия к другим журналистским жанрам. С таким же изяществом и мастерством готовил Ефим Таубеншлаг очерки и зарисовки, репортажи и отчеты, публицистические статьи и корреспонденции для информационных агентств, газет, в том числе и для «Правды Востока», где работал в последние годы перед отъездом. Когда уже все было решено, душа его металась между исторической и «доисторической» родиной. Узбекистан составил основную часть его жизни, он любил этот край, любил Ташкент, служил им верой и правдой. Именно здесь он состоялся как личность, именно здесь был накоплен творческий и поэтический потенциал. А на исторической родине все это было реализовано…
Стихотворная грань его таланта долгое время оставалась как бы в тени, по его собственному выражению, «долго боролся с поэтическим искушением», и, наконец, оно выплеснулось в первую книгу «Всевышний мой Гончар». Когда книга появилась в Ташкенте, стало ясно, что поэзия — не менее яркая его любовь. И в поэтическом творчестве, как оказалось, проявился талант художника, тонко чувствующего слово, умеющего найти единственно точный эпитет, яркий афоризм, уместную метафору… Говорил, что готовы стихи для следующей книги.
Не успел издать…
Чтобы понять духовную суть этого человека, понять, насколько он был глубок, талантлив, стоит прочесть этот сборник. Вот несколько стихов оттуда.
ГОНЧАРНЫЙ КРУГ
Комок бесформенный и лишний
Стряхнув с нетерпеливых рук,
Мой Мастер —
Мой Гончар Всевышний
Хлестнет, погонит вечный круг.

Вздохнет послушливая глина —
И миру явятся, как встарь,
И тонкостенные кувшины,
И тонкомыслящая тварь.

Он ищет.
Пробует.
Что лучше
На замысел отозвалось?..
Пока соперник Бога — Случай
Не подтолкнет земную ось.

Тогда в досаде и во гневе
Он глину вялую сомнет.
И грохнут молнии:
Вполнеба!..
И сердце бедное замрет.

Ах, не круши кувшин — он обжит,
Уже душа клубится в нем.
Не переделывай.
А в обжиг,
На испытание огнем.

Не терпит Мастер безобразья —
Помарку выправить спешит.
Ты вечно прав, Гончар!
Но разве
В помарке виноват кувшин…

Услышь, Гончар,- творенье плачет,
Запуталось в добре и зле:
Божественная неудача —
Загубленное на земле.

Так отложи мое рожденье,
Не соверши поспешный суд —
Я не хочу преображенья
В иную тварь,
В иной сосуд.

А он — все мечется, все ищет…
Взгляни, куда пришла тропа:
У ног твоих легли кладбища —
И черепки, и черепа.

Мы прах под шагом исполина…
Но вновь стучит извечный круг,
И ждет божественная глина
Касанья чудотворных рук.
* * *
Сойти с ума,
Сойти со сцены,
Сойти с дистанции…
Сойти!
Что делать? — непомерны цены
За выбор своего пути.
* * *
Слова размереннее, тише,
Приличнее…
А толку нет —
Не ладится четверостишье,
Не получается сонет.

А может, и не надо меры,
Не надо сдерживать слова —
Поменьше правил,
Больше веры
В поэзию —
Она права.
* * *
Любовь и кровь — нет рифмы лучше:
И мысль,
И чувство,
И созвучье.
Старо? — попробуй на разрыв
Такую пару крепких рифм:
Бог
и порог.
И смех
и грех.
И строг
острог
в конце дорог.
Сильней и ярче всех услад
Два слова, сказанные в лад:
Морозы —
розы,
грёзы,
грозы.
Все от греха —
судьба лиха.
Вот миг преодоленья прозы
И зарождения стиха».
И, наконец, стихи — пророчество:
«Однажды глянешь в зеркало — черно…
Ни облака,
ни облика,
ни блика:
Погасло — от мала и до велика,-
Растаяло, прошло, обречено.
А формула зеркальная проста,
И пересчитывать ее нелепо:
Одно из двух — иль зеркало ослепло,
Иль в нем отобразилась пустота.»

Мы приходим в этот мир. И уходим. И однажды на наше зеркало накинут саван — чтобы в нем не отразилась пустота. Но неправо зеркало, тысячу раз неправо — просто оно еще не совершенно и не способно отразить дух, душу, память. Способны сделать это только те, кто знал и любил, кто будет помнить Ушедшего.
Слава Богу, тех, кто будет помнить Ефима Таубеншлага, немало, ибо в свое время этого журналиста знали все, кто читал серьезную прессу, а коллеги безоговорочно считали его мэтром. Теперь, хоть и с опозданием, мы узнали его и как поэта.
Т.Федорова.

Наш специальный корреспондент Тимур Низаев передает из Карлсборга (Швеция), где проходит Всемирный фестиваль по настольному теннису среди юношей и девушек.
Июль-август в Карлсборге — бархатный сезон. Расположенный на берегу озера Ваттерн, окруженный сосновыми рощами, этот курортный городок с населением четыре тысячи человек привлекает массу туристов. Едут из Стокгольма, Гетеборга, Мальмё. Расстояние в 200-300 км для шведов — пустяк. На комфортабельных «Вольво» с прицепами-квартирами они располагаются прямо на многочисленных лесных лужайках у озера. Встречаются тут машины с финскими, норвежскими, польскими, российскими, прибалтийскими номерами. В гостиницах, кемпингах, мотелях мест нет. Многие живут в палатках.
Привлекают туристов не только хвойный воздух, от которого просто пьянеешь, зеленые пляжи и возможность поплавать на яхтах, но и то, что в это время года в Карлсборге проводится традиционный Всемирный фестиваль по настольному теннису среди юношей и девушек. Этот вид спорта в Швеции особо почитаем после хоккея на льду.
Организатор — Ронни Ферм, один из местных тренеров, который в хлопотах по проведению этих соревнований проводит … свой отпуск. Если десять лет назад карлсборгские награды оспаривали команды всего семи стран, то на предыдущем фестивале — 27 государств. Этот турнир включен в календарь Международной федерации настольного тенниса, где Ронни возглавляет юношеский комитет.
-На этот раз приехали более 200 представителей из 13 стран, — рассказывает г-н Ферм. — Уменьшение количества участников связано с тем, что накануне состоялось в Голландии первенство Европы и многие не успели оформить визы. Я рад, что вновь здесь оказались узбекские ребята. Всем памятно, какую сенсацию они сотворили на прошлом турнире в 1999 году. Завоевали сразу пять медалей высшего достоинства, шесть раз поднимались на вторую ступеньку пьедестала почета. Дебютанты оказались неробкого десятка. Все шведские газеты писали об их успехе. Теперь они фавориты. К стилю игры узбекистанцев приглядываются. Появились свои болельщики. У ваших юношей и девушек большое будущее.
После торжественного шествия по городу в сопровождении оркестра начались командные соревнования. Сразу заявили о себе братья Шириевы из Андижана — 19-летний Альберт и 16-летний Тимур, а также самаркандец Кирилл Ким, которому недавно исполнилось семнадцать. В возрастной группе среди 20-летних они довольно уверенно переиграли первую сборную Голландии — 4:2. А эта команда — лидер в Европе.
«Забойщиком» оказался Ким, на счету которого две победы. Особенно ценен был выигрыш над первой ракеткой соперников — Тим Ван Дер Оурдом. Заметим, Кирилла включили в состав сборной в последний момент. Сомневались в нем. Он развеял тревоги тренеров Икрома Бурханходжаева и Дмитрия Кима.
Битвой между Ближним Востоком и Центральной Азией окрестили журналисты встречу команд Катара и Узбекистана. Катарцы считаются сильнейшими в своем регионе. Их тренерует китайский специалист, и прибыли они за десять дней до фестиваля. Готовились основательно. Накануне буквально разгромили сборную Люксембурга — 6:0.
Как и оказалось, матч получился упорным. На этот раз отличились братья Шириевы. Альберт выиграл в трехсетовом поединке у сильнейшего из катарцев — 20-летнего Мохмеда Ал Джумана на больше-меньше — 15:13, 12:10, 12:10. Тимуру пришлось еще труднее. Сыграл пять сетов, но одолел катарца, выглядевшего гораздо старше своего возраста. Эти победы и предопределили общий исход командной борьбы — 4:2.
Около трех часов длилась игра с исландцами, среди которых был призер чемпионата мира среди взрослых Гуомундур Стефенсен, восходящая звезда мирового настольного тенниса, два года стажировавшийся в Китае. Он-то и «делал погоду». Сборная Исландии сразу повела в счете — 2:0. Но наши ребята, уступив лидеру, сумели одержать верх над остальными членами команды — Трегви Аки Петурссоном и Магнусом Магнуссоном. Итог: ничья — 3:3. Как заметил Ронни Ферм, внимательно наблюдавший за ходом поединка, впервые за все время проведения фестивалей зафиксирован такой результат.
Отметим, что все три матча узбекистанцы провели за один день, играли с девяти утра до восьми вечера. Так получилось по жребию. Но испытание на выносливость выдержали.
Теперь предстоит сыграть еще со сборными Монголии, Люксембурга и второй командой Голландии.
Материал передан при содействии представительства японской компании в регионах Центральной Азии и Закавказья.

Одиннадцатой годовщине независимости Узбекистана посвятил коллектив Сурхандарьинского музыкально-драматического театра имени М. Уйгура новый спектакль «Смертельный круг», премьера которого стала заметным событием в культурной жизни области
Но сначала несколько слов о Мухаммади Бобоеве, чья драма (между прочим, уже второе произведение местного автора) легла в основу сюжета. Именно в театре начинал он свой трудовой путь. Затем более тридцати лет он служил в органах внутренних дел.
Только творчество никогда не бросал. И не будет преувеличением сказать, что свой «Смертельный круг» написал, держа в одной руке перо, в другой — оружие. Ведь М. Бобоев был активным участником боев с экстремистами, в августе 2000 года напавшими на Сариасийский и Узунский районы. Наверное поэтому многие сцены, психологические моменты в отношениях людей, включая и тех, кто призван охранять границу, мирный труд людей, выписаны достоверно.
Повезло спектаклю (постановщик Т. Юлдашев), на мой взгляд, и с труппой. Главные роли исполняют Хайрулла Насриддинов, заслуженные артисты республики Гулнора Равшанова и Рахим Маматалиев.
Самая сильная и верная любовь — будь то к матери своей или девушке, небольшому горному кишлаку, где родился, или необъятной Родине — всегда бывает немногословной, но действенной. Уметь во имя этого совершить подвиг, а если потребуется, отдать и жизнь — эта мысль красной нитью проходит в спектакле.
После премьеры состоялась встреча с зрителями, откровенный обмен мнениями.
Аннакул Шаймарданов.
г.Термез.

АРТИСТЫ ГОТОВЯТСЯ К ПРАЗДНИКУ
Выступления кашкадарьинских артистов на праздниках, посвященных Дню независимости республики, всегда вызывают восторженные отклики зрителей
С творческим энтузиазмом готовятся они и к праздничному концерту, посвященному 11-й годовщине независимости Узбекистана. «Порлок замонинга сано» — так они назвали свою праздничную композицию. Около ста артистов различных жанров заняты в программе. Особое место в программе отведено 2700-летию древнего Шахрисабза — колыбели восточной цивилизации. В программе немало интересных находок, свежих решений.
Наиля Искандерова.
Соб.корр. «Правды Востока».

В наше слишком деловое и прагматичное время обращение к поэзии — явление редкое. И тем удивительнее факт, доказывающий великую силу искусства, — притягательность живого слова. Несмотря ни на что, или вопреки всему, оно находит своих певцов
Николай Дмитриевич Ильин — один из немногих, кто по-настоящему вступил в диалог с музой. С детства он любил напевать что-нибудь свое, когда оставался в доме один. Потом появилась гитара — спутница на долгие годы. К ней нужны были слова, обжигающие, как страсть. Однако пел он только в узком кругу для друзей.
Учеба в ТашГУ на филфаке и полученный диплом — лишь строка биографии. И даже работа в институте, где он четверть века преподавал русскую литературу, не оставила той зарубки, от которой щемило бы сердце.
Это придет позже.
Я навсегда из прошлого уйду,
Где осень мне оставила
постскриптум,
Где сам себя я больше не найду,
Где сердце слезы выплакало скрипкой.
Я трону дверь неопытной рукой
И выйду в мир возвышенного
детства.
В пространство времени, что вечно предо мной,
Под звуки музыки неведомой, как сердце…
Личность поэта начинается с осознания своей избранности. Может быть, это режет слух. Но именно так складывается творчество — от притяжения земли в бесконечность пространства, своего «я» к всеобщему мирозданию. Отсюда неизбежность философских размышлений. Однако они не носят докучливо-назидательный характер, а скорее — исповедальный.
Поэтика Н. Ильина удивительно гармонична и по форме, и по содержанию. Художественный стиль тонок и поражает своей необычностью. Так угадывается за окнами рассвет, начало дня, продолжение жизни.
Я собирал созвучья, как цветы,
Я жизнь менял на таинство мгновений,
Я ждал прикосновенья красоты
К воздушным лепесткам стихотворений.
Ильин пробует себя и в другом жанре — драматургии. Несколько пьес, написанные в разные годы, ждут своего часа. А в настоящем Николай Дмитриевич — кандидат педагогических наук, доцент — продолжает трудиться, обучает дочь Аню немецкому и французскому, поскольку английский стал уже привычным.
Марта Ким.

Четыре года тому назад в республике стартовал проект ТАСИС «Регистрация земли в Узбекистане». Он реализуется Европейским консорциумом стран Швеции, Финляндии и Дании во главе с компанией BlomInfo и Узгеодезкадастром. Целью проекта является создание прототипа Национальной системы регистрации прав на землю и другую недвижимость в Узбекистане. Чтобы было понятно, о чем идет речь, в качестве примера можно привести одну из этих стран — Швецию, площадь которой такая же, как и нашей республики, а население более 9 миллионов по сравнению с 25 миллионами жителей Узбекистана. В компьютерной регистрационной системе Швеции на сегодняшний день содержится более 3000000 единиц недвижимости. Система обрабатывает 320 000 сделок с недвижимостью в год, база данных обновляется ежедневно. Государство ежегодно получает до 625 миллионов американских долларов в виде регистрационных сборов и государственной пошлины при вложении в систему 39 миллионов. Как результат, государство не только полностью возвращает, но и значительно приумножает вложенные в систему средства и получает возможность инвестировать их в другие важные направления развития страны.
ВТОРАЯ ФАЗА
Внедрение данной системы в Узбекистане, — говорит руководитель проекта Томми Кальмс, — даст обществу важные приоритеты. Во-первых, это ускорит процесс создания правового государства, создаст гарантии прав юридических и физических лиц на земельные участки, здания и сооружения, ускорит развитие рынка недвижимости, во-вторых, упростит и облегчит процедуру оформления и регистрации различных сделок с недвижимостью, устранит возможность незаконных операций. В-третьих, органы управления, другие заинтересованные пользователи будут обеспечены достоверной, надежной и современной информацией о земельных участках, зданиях и сооружениях. Наибольший экономический эффект от внедрения системы будет достигнут, если она будет развиваться сначала в городах, где земля и здания имеют более высокую цену. Возможно также оптимальное сочетание регистрации прав на недвижимость как в городской, так и в сельской местности. Таков путь многих европейских стран с развитой экономикой. Структурно данный проект разделен на две фазы. В первой фазе проекта в 1999 — 2000 гг. были достигнуты запланированные результаты — созданы и функционируют три пилотных участка, кадастровый учебный центр, утверждены нормативные документы по регистрации земель, подготовлены необходимые специалисты. Главными задачами второй фазы проекта 2001 — 2002 гг. стало создание регистрационно-информационных центров на двух пилотных участках, составление национального плана внедрения системы, а также разработка рекомендаций по совершенствованию законодательства.
Столичная область — экспериментальный полигон
В начале работы было принято решение — пилотные участки и регистрационные центры сконцентрировать в столичной области. Для эффективной организации и полноценной деятельности пилотных участков для каждого офиса были подготовлены по 4-5 специалистов: геодезисты — для проведения кадастровых съемок и формирования кадастрового дела, регистраторы — для регистрации прав на недвижимость, ввода в компьютерную базу и выдачи свидетельства о регистрации прав на недвижимость. На сегодняшний день регистрационно-информационные центры созданы в Чирчике и Келесе. Совместно с местной администрацией и при участии кадастровых служб были проведены систематическая инвентаризация и регистрация около 1000 объектов недвижимости на каждом экспериментальном участке с занесением результатов в компьютерную базу данных.
Новые технологии — залог успеха
Внедряемая система регистрации прав является автоматизированной и должна содержать текстовую и графическую информацию, для чего используется отдельное программное обеспечение. Поэтому на первом этапе все имеющиеся в наличии бумажные топографические карты были отсканированы и введены в компьютер с целью создания электронных регистрационных карт. Регистрационная компьютерная система «UZ Land Register» интегрирует правовые и картографические данные, информацию о площадях, этажности и других параметрах объектов недвижимости. Система адаптирована специалистами проекта к правовому полю Узбекистана, а интерфейс программы выполнен на государственном языке. В окончательном варианте это программное обеспечение станет технологической основой Национальной системы регистрации прав на недвижимость. В настоящее время эти программы установлены в пилотных офисах и проходят производственные испытания.
Пилотные офисы — ядро будущей системы
Пилотные участки с регистрационными офисами являются своего рода зародышем будущей Национальной системы регистрации прав на недвижимость, — делится своими мыслями координатор проекта, заместитель начальника Узгеодезкадастра А.Самборский. На первом этапе Государственной инвестиционной программой, разработанной по итогам первой фазы проекта, предусматривается деление территории республики на 35 регистрационных округов, в каждом из которых будут созданы компьютеризированные офисы. В перспективе такие регистрационные офисы будут организованы в каждой административной единице — городе и районе. Они будут оснащены компьютерным оборудованием и программным обеспечением в соответствии с типовой структурой и спецификациями, отработанными на пилотных участках проекта. Параллельно с созданием офисов будет осуществляться подготовка специалистов — регистраторов. Технико-экономические расчеты показали, что затраты на создание компьютерной регистрационной системы будут возвращены в бюджет в процессе реализации программы в виде налоговых платежей за земельные участки, здания и сооружения, которые ранее не были учтены, оценены и зарегистрированы в кадастре недвижимости.
Учебный компонент проекта
Внедряемая система является сложной и новой для Узбекистана и потребует для ее обслуживания значительного количества высококвалифицированных специалистов, обладающих знаниями в вопросах землепользования, кадастрового дела, юриспруденции, экономики. Поэтому проектом совместно с Узгеодезкадастром был создан Кадастровый учебный центр. В рамках проекта были проведены ряд семинаров по земельному законодательству, юридическим аспектам, ипотеке, регистрации, другим вопросам, два учебных курса по оценке недвижимости для специалистов различных министерств, ведомств, оценочных компаний и кадастровых служб. Состоялось также две учебных поездки в скандинавские страны, в ходе которой участники познакомились с организацией землеустроительных и кадастровых работ, новыми технологиями, особенностями рынка недвижимости. Уже сейчас можно сказать, что данный проект внесет большой вклад не только в развитие кадастра и регистрации недвижимости, но и в создание в нашей стране правового демократического государства с рыночной экономикой, одним из признаков которого, как подтверждает опыт ведущих зарубежных стран, является сегодня система регистрации и гарантий прав на землю и другое недвижимое имущество.
Томми Кальмс.
Руководитель проекта.

27 июля — накануне официального визита руководителя Республики Узбекистан Ислама Каримова в Японию — в нашей стране был проведен День культуры Японии. Среди культурных мероприятий, состоявшихся в Японском саду в Ташкенте, заслуживает особого внимания представление чайной церемонии. Гости, собравшиеся в саду, с большим удовольствием наблюдали за этой полной таинства и необычайно изящной церемонией чаепития по-японски.
Деятели культуры из Страны восходящего солнца также показали свое мастерство. Зрители тепло встретили выступление оркестра «Сейджио бэнд» и представителей Академии танца Японии «Асука».
В этих мероприятиях, организованных Министерством внешних экономических связей Республики Узбекистан и японско-узбекской ассоциацией по экономическому и культурному сотрудничеству, участвовали члены правительства Узбекистана и представители японской общественности.
В церемонии принял участие почетный президент японско-узбекской ассоциации по экономическому и культурному сотрудничеству Хирохаши Окимицу.
(УзА).

Груз из страны восходящего солнца
Отжившие свой век столы, стулья, парты, доски, другой школьный инвентарь в Шахриханской средней школе № 25 уступили место современной мебели и оборудованию — 12 компьютеров, 9 швейных машин, 40 комплектов пособий для производственных мастерских, ксероксы, цветной телевизор, магнитные доски… Их общая стоимость — 40 тыс. долларов.
Коллектив школы был удостоен специального гранта японского правительства в качестве гуманитарной помощи Узбекистану.
В свою очередь при поддержке местных властей, спонсоров в школе осуществлен качественный ремонт всех классов, столовой, актового и спортивного залов, обновлена отопительная система, заасфальтированы все дорожки и площадки. На эти цели израсходовано свыше 10 млн. сумов.
НИА «Туркистон-пресс».

Проблема вынужденного перемещения людей относится к самым острым из тех, с которыми на протяжении всей своей истории сталкивается Организация Объединенных Наций. Одной из наиболее уязвимых групп населения в мире являются люди, перемещенные в результате конфликта, преследования или других нарушений прав человека. Забота о них возложена на Управление Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН).
В Узбекистане работает его советник по правовым вопросам госпожа Киран Каур. Представим ее.
Окончила университет в Англии, начала работу в УВКБ ООН Малайзии с вьетнамскими беженцами в 1992 году как правовой консультант. В 1996-1999 гг. работала в УВКБ ООН Боснии и Герцеговине. Затем четыре месяца — в Скопье (Македония). В ноябре 1999 года получила назначение в Приштину, Косово. Затем г-жа Каур работала в Индонезии, Науру и районах центральной части Тихого Океана с афганскими беженцами. В апреле 2002 года заняла пост Советника УВКБ ООН по правовым вопросам в Узбекистане.
С ней беседует корреспондент «Правды Востока».
— Госпожа Каур, расскажите о целях и задачах организации, которую представляете.
-УВКБ ООН начинало свою деятельность в 1950 году. Генеральной Ассамблеей ООН ему было поручено в течение трех лет оказывать помощь по расселению 1,2 миллиона беженцев в Европе, оставшихся без крова в результате второй мировой войны. К сожалению, в начале 50-х годов военные конфликты вновь начались в ряде регионов планеты, в частности, в Алжире и Венгрии. И по сей день региональные войны продолжают нарушать мирную жизнь миллионов людей на всем Земном шаре, включая соседний с нами Афганистан. Поэтому мандат УВКБ ООН продлевался каждые последующие пять лет. За свою более чем полувековую деятельность УВКБ ООН оказало помощь более 50 миллионам человек, за что дважды удостаивалось Нобелевской премии мира.
Сейчас УВКБ ООН является одной из основных гуманитарных организаций в мире. Численность его сотрудников, многие из которых вынуждены работать в экстремально опасных условиях в центре боевых действий, составляет более 5 тысяч человек. В странах, расположенных на всех пяти континентах, они оказывают помощь приблизительно 22 миллионам людей, покинувших родные страны, а также перемещенным на территории своих государств, ищущим убежища, беженцам, возвращающимся на родину, и лицам без гражданства.
Краегоульным камнем деятельности УВКБ ООН является обеспечение уважения и признания основных прав человека для беженцев, включая их право искать убежища, а также гарантии того, чтобы ни один человек не был возвращен против своей воли в страну, где он имеет основания опасаться преследования.
— Кто, по международным нормам, считается беженцами?
Давайте представим ситуацию. Всю жизнь вы жили мирно, окруженные друзьями и семьей. Вдруг все неожиданно меняется. Соседи, которые знали многие годы, начинают вас ненавидеть. Ваш дом разрушен. Пытаясь не попасть под пули и бомбы, вы вынуждены покинуть родной кров, спасаясь бегством и ничего не взяв с собой, кроме собственной жизни. Если вам повезет, то вы окажетесь в чужой стране, совсем одни, в полном смятении, но в безопасности. Вы стали беженцем.
В соответствии с Конвенцией о статусе беженцев 1951 года, к ним относятся лица, которые вполне обоснованно, опасаясь стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, находятся вне страны своей гражданской принадлежности и не могут пользоваться защитой этой страны или не желают пользоваться такой защитой вследствие таких опасений.
— Узбекистан тоже стал прибежищем несчастных людей…
— Да, по приблизительным данным УВКБ ООН, на территории Узбекистана проживают около 8 тысяч афганских беженцев.
Большая часть из них прибыла в республику до 1992 года для получения образования в Узбекистане в рамках существовавшей в то время советской программы по обмену студентами.
Другая значительная группа афганских беженцев оказалась в стране после захвата талибами в августе 1998 года территории города Мазари-Шарифа, граничащей с Узбекистаном.
Из этого числа около половины афганских беженцев обратились в представительство УВКБ ООН в Ташкенте за помощью.
Большинство из них живет в городах, в основном в Ташкенте. Гораздо меньше их в Термезе.
— И на какую помощь они вправе рассчитывать?
— Согласно своему мандату УВКБ ООН постоянно находит решения проблем беженцев. Это может быть международная защита — выдача сертификата мандатного беженца для проживания в стране первого убежища; программа добровольного возвращения на родину; программа переселения в третью страну. Однако следует отметить, что в этой программе может участвовать ограниченное число людей. Кроме того, УВКБ ООН оказывает медицинскую и небольшую материальную помощь наиболее уязвимым категориям беженцев, которыми являются: матери-одиночки, бедные многодетные семьи, инвалиды и люди пожилого возраста.
— Сокращается ли число «новоселов» Узбекистана, вынужденно избравших его своим новым местом жительства?
Начиная с 1 мая 2002 года, представительство УВКБ ООН оказывает помощь афганским беженцам, которые добровольно приняли решение о возвращении на родину. На конец июня благодаря УВКБ ООН в свои края смогли вернуться несколько десятков афганцев, проживавших на территории республики. Такая незначительная цифра объясняется тем, что, во-первых, основной поток возвращающихся афганцев проходит через Иран и Пакистан. Так, на 16 июля 2002 года зафиксировано, что через эти и другие соседние с Афганистаном страны вернулись около 1 миллиона 274 тысячи человек. К тому же в большинстве районов этой страны все еще сохраняется нестабильная обстановка. Кроме того, доступ к продовольственной помощи, питьевой воде, медико-санитарной помощи и крову по-прежнему остается ограниченным.
Для получения более подробной информации об участии в программе добровольного возвращения можно обращаться по следующим адресам и телефонам:
1) представительство УВКБ ООН в Ташкенте — тел.: 120-68-93; 120-68-94; адрес: ул. Махмуда Торобий, 14, Ташкент, 700090; ориентиры: 1-я городская нотариальная контора, посольство Таджикистана;
2) представительство УВКБ ООН в Термезе — тел. (376-22) 5-19-24; адрес: ул. Мангузар, 52, Термез, 732000.
Программа переселения всегда была одним из важнейших средств решения проблем беженцев. За время существования УВКБ ООН в Ташкенте они получили кров в Финляндии, Норвегии, Швеции и Испании. С 2000 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев в Ташкенте проводит программу переселения совместно со Службой эмиграции и натурализации США.
Беседу вела
Назира Шабанова.

Излюбленным местом «бизнеса» малолетних попрошаек стали районы станции метро «Буюк ипак йули», Паркентского базара, массивы Ц-1, Ц-11 города Ташкента. Правда, сейчас они встречаются здесь гораздо реже. Их вылавливают и … пристраивают в летние лагеря отдыха.
С Нурали Калдыбековым — старшим инспектором отдела профилактики предупреждения преступлений среди несовершеннолетних и молодежи Мирзо-Улугбекского РОВД мы познакомились во время подготовки предыдущего материала о беспризорниках. Недавно я встретила его на улице. Капитан Калдыбеков шел с девочкой, держа ее за руку. Нагина (так звали девочку) потерялась в нашем большом городе, а домашнего адреса точно назвать не могла. Теперь старшему инспектору предстояло выяснить место жительства Нагины и вернуть ее в родительский дом.
-Вы заметили, что в нашем районе беспризорники сейчас на улицах встречаются гораздо реже? — спросил капитан.
Дальше наш разговор продолжился уже в стенах РОВД. Оказывается, подготовку к летнему периоду, который, как показывает практика, является пиком бродяжничества среди подростков, отдел профилактики начал в мае. Составили план мероприятий и совместно с комиссией по делам несовершеннолетних Мирзо-Улугбекского хокимията приступили к его реализации. Открыли летние лагеря в школах №187, 49, 279 для детей, состоящих на учете в инспекции и детей из малоимущих семей.
— Но этим не ограничились и поставили вопрос о необходимости создания еще одного лагеря отдыха для детей, занимающихся бродяжничеством,- рассказывает Нурали. — Что это дало? Во-первых, уменьшилось число детей, попрошайничающих на улицах, в транспортных средствах. Во-вторых, за время пребывания детей в лагере проводим медицинское и психо — аналитическое обследования. Пытаемся выяснить, какие причины вытолкнули ребенка на улицу. Если виной тому родители, значит, будем прорабатывать вопрос о лишении родительских прав. Если дело в каких-либо отклонениях в психике ребенка — добиваться квалифицированной медицинской помощи.
-Значит, все-таки у детей есть такая страсть к бродяжничеству, которую медики называют «дромоманией»? Когда ребенок одержим мыслью о бегстве.
— Встречаются дети из вполне приличных семей, сбегающие из дома. Им хочется избавиться от родительской опеки, ощутить какую-то свободу, самоопределиться. Они слоняются по улицам, разъезжают в метро, катаются на автобусах и трамваях и даже пытаются подрабатывать попрошайничеством. Но это редкие случаи. В большинстве своем дети бегут из дома, где неблагополучная обстановка, бытовая неустроенность, где родители пьют, устраивают драки и т.д.
Нередко среди беспризорных встречаются иногородние. С ними работать сложнее. Как правило, они не сообщают своего домашнего адреса. В таких случаях отправляем информацию в отделения внутренних дел городов через прокуратуру, иногда эти дети вновь возвращаются на разведанные маршруты, прихватив с собой новичков. И если в прошлом году мы направили в приемник — распределитель 16 подростков, то в нынешнем -37.
Итак, лагерь отдыха для беспризорных детей был открыт 27 июня на базе 105-го интерната, расположенного на массиве Карасу-1. В летнее время помещение интерната свободно, поэтому здесь и разместился лагерь. В нем все, как в обычном летнем лагере: уютные спальни, игровые комнаты, спортивные площадки, проводятся культурные мероприятия. Рядом протекает речка, есть возможность поплавать и позагорать.
— И «дети улицы» сразу приняли режим организованного отдыха?
— Первые дни нам было очень тяжело. Дети не слушались. Ко всему относились настороженно. При каждом удобном случае пытались сбежать, чтобы вновь окунуться в атмосферу бродяжничества. Большинству этих детей знаком вкус сигарет. Есть среди них пристрастившиеся нюхать бензин и клей. Для бродячего ребенка бытовые удобства — чистые простыни, накрахмаленные наволочки — не имеют никакой ценности. Куда «комфортнее» ему кажется бесконтрольное существование. Конечно, не обошлось без побегов. Сбежали сразу пять человек. Но, что нас очень радует, все вернулись сами.
Сейчас в летнем лагере отдыхают «дети улицы» от шести до 14 лет. Их здесь отмыли от уличной грязи, одели, обули в приличную чистую одежду и обувь. Благо, помогли спонсоры — руководство городских базаров, налоговые службы, Международный фонд «Мехр таянч пункт».
Нурали рассказывал, как работают в лагере медики, педагоги, сотрудники милиции, имеющие педагогическое образование. Как пытаются «вырвать» их у улицы и вернуть к нормальной полноценной жизни. Приобщают ребят к искусству, возят в музеи и театры, в зоопарк и парки культуры и отдыха. Словом, летний лагерь для беспризорников стал своего рода центром комплексной реабилитации для детей с отклонениями в поведении. И есть уже свои плоды, пусть еще небольшие. Это проявляется в поведении детей, в их отношении к друг другу, в изменении их сознания и мироощущения. Есть среди ребят те, кто никогда не учился в школе, а теперь они проявляют желание учиться, овладеть профессиями, которые требуют хороших знаний.
Восемь лет работает капитан Калдыбеков с трудными подростками. До этого преподавал в школе физкультуру и военное дело, затем был заместителем директора по воспитательной работе. Педагогический опыт и спортивное мастерство чемпиона республики по вольной борьбе и дзюдо помогают ему в работе. Порой того же беспризорного ребенка приходится защищать от рук взрослых людей — пьяных родителей, родственников. Нурали неоднократно становился победителем в смотрах — конкурсах городского и республиканского значения среди инспекторов по профилактической работе с подростками.
За годы работы повидал многое. О судьбе многих своих подопечных рассказывал старший инспектор: кого пристроил в социальную деревню, кого — в семью, кого — в детский дом. И чем больше я его слушала, тем больше убеждалась, что трудные дети — это не только его работа, ответственность за судьбы маленьких членов нашего общества, но и его боль.
— Очень больно видеть брошенных родителями детей, особенно малюток, грудных детей, — говорит Нурали. Восьмого марта ко мне пришла женщина и принесла семимесячного ребенка, которого нашла в кустах возле своего дома. Женщина очень просила разрешить ей оставить у себя ребенка.Через три дня нашлась нерадивая мать. Ссылалась на объективные причины, все-таки забрала ребенка. Со своей стороны мы приняли административные меры с предупреждением о возможности лишения родительских прав. Стараемся вернуть детей прежде всего в семью, а потом уже в детские дома, приюты, и как крайняя мера — это спецшколы закрытого типа.
Вернуть малолетних бродяжек к нормальной жизни — задача не из легких. И организация летних лагерей отдыха для таких детей — первый шаг в попытке комплексной реабилитации трудных подростков. Возможно, часть детей, проходящих сейчас реабилитационный период, вернется в семьи, в школы, в нормальную жизнь — это будет еще одним свидетельством того, что эту непростую задачу надо решать комплексно. Ведь «дети улицы» — это проблема не только специальных органов, это проблема всего нашего общества.
Джамиля Аипова.

Одной из задач развития сферы малого и среднего бизнеса является формирование рыночной инфраструктуры. Обеспечение свободного доступа предпринимателей к материально-техническим, финансовым ресурсам, а также совершенствование действующей законодательной базы — основные условия этого развития.
Показательна в этом отношении работа Узпромстройбанка с субъектами малого и среднего бизнеса. Эффективные вложения финансовых средств банка в эту важную сферу позволили создать ряд необходимых производств по выпуску товаров народного потребления, медицинского и технического оборудования, которые заняли достойное место в структуре нашей экономики.
Как отметил начальник управления кредитования МСБ Абдурашид Гафуров, с начала текущего года Узпромстройбанк активизировал работу по поддержке частного предпринимательства, малого и среднего бизнеса. Кредиты в эту важную сферу, включая инвестиционные проекты и микрокредиты, превысили шесть миллиардов четыреста миллионов сумов.
Примером эффективного сотрудничества банка с субъектами МСБ является частная фирма «ИАБ Анвар», которая одной из первых в республике начала производство специальной обуви и пошив спецодежды разнообразного ассортимента 150 наименований. Продукция предприятия пользуется большим спросом у рабочего персонала заводов, фабрик, работников автозаправочных станций, медицинской, пищевой отрасли и сотрудников охраны.
Ассортимент спецодежды разработан с целью насыщения рынка качественной и относительно дешевой продукцией отечественного производства, отвечающей высоким требованиям покупателей.
Кроме того, фирма занимается выпуском современной мебели по итальянской технологии, отличающейся оригинальным дизайном и превосходным качеством.
Руководство фирмы ведет переговоры с предпринимателями из Германии для заключения договора о сотрудничестве и экспорте готовой продукции на зарубежный рынок.
В реализации намеченных планов частной фирме «ИАБ Анвар» помогает Узпромстройбанк, клиентом которого он и является уже седьмой год. В текущем году руководству банка был представлен бизнес-план, в соответствии с которым сумма необходимых инвестиционных вложений составляет двадцать пять миллионов сумов. После тщательного изучения специалистами банка бизнес-план получил одобрение. Частная фирма уже в этом месяце получила необходимую сумму, которая будет направлена на расширение производства.
Конечно, трудно пришлось бы директору фирмы Анвару Иногамову без понимания и доверия со стороны Узпромстройбанка, который уделяет большое внимание вопросам, связанным с финансированием малых и средних предприятий, частного бизнеса, для их успешного развития.
Для оказания поддержки со стороны банка и осуществления льготного кредитования производственных микрофирм, малых и средних предприятий, дехканских и фермерских хозяйств, высокотехнологических и инновационных проектов, сформирован специальный фонд в сумме более трех миллиардов четырехсот миллионов сумов.
Организация и поддержка подобных предприятий имеют большое экономическое значение в плане производства конкурентоспособной продукции и насыщения ею внутреннего рынка, а также повышения экспортного потенциала республики и образования новых рабочих мест.
В целях привлечения иностранных инвестиций в сферу малого и среднего бизнеса Узпромстройбанком проведены переговоры с представителями Азиатского банка развития, Эксимбанка, Китайского промышленно-коммерческого банка об открытии кредитных линий этих международных финансовых институтов в нашей стране.
Жамшид Раупов.
Корр. УзА.