Архивы с метками: Сергей Курбанов

Проекты в области культуры, претворяемые в жизнь в зарубежных странах, часто не обходятся без участия работ юных живописцев. И это стало закономерным, поскольку бесхитростные, удивительно правдивые, красочные детские рисунки придают взрослым мероприятиям теплоту и душевность.
Особое внимание привлекли художественные работы, выполненные узбекскими ребятами, экспонировавшиеся на двух подобных акциях.
Так, один из крупнейших очагов культурной жизни Греции — музей Поликронополус, расположенный в предместьях Афин, осуществляет под эгидой Министерства культуры этой страны мероприятия под названием «38-я параллель — горизонт».
Они проходят под девизом — с помощью искусства донести до всех жителей планеты призыв к любви и объединению народов. Вот уже второй год проводят мероприятия с участием известных деятелей культуры и искусства из стран, расположенных близ 38-й параллели: Испании, Италии, Греции, Турции, Ирана, Туркменистана, Таджикистана, Китая, Кореи и других.
Завершившаяся недавно многомесячная выставка рисунков юных живописцев, экспозиции которой были развернуты в палатках, установленных на территории прилегающего к музею парка скульптур.
В одном из таких импровизированных павильонов внимание посетителей привлекли произведения представителей нашей страны, направленные Академией художеств после соответствующего конкурсного отбора на заданную тему «Дружба объединяет». Среди них произведения представителей из Ташкента, Гулистана, Джизака, Андижана, Намангана, Хорезмской и других областей.
В письме, направленном из Греции президентом фонда музея госпожой Мари Эленес Поликронополус в адрес Академии художеств Узбекистана, многочисленных публикациях в прессе произведения юных художников Узбекистана пришлись по душе.
На встрече, прошедшей в Академии художеств нашей республики, известные бельгийские архитекторы Никола Детри и Франческа Бронкаччио — авторы проекта реставрации средневекового медресе в Бухаре, поделились впечатлениями о присланных по их просьбе живописных полотнах воспитанников специализированных художественных лицеев на тему: «Исторические памятники глазами детей». Много теплых слов было сказано в адрес бухарских, навоийских ребят, в творчестве которых наиболее полно и разнообразно отразилась главная тема.
Все это навело организаторов с узбекской стороны на мысль о необходимости посредством развития сотрудничества с посольствами Узбекистана в Бельгии, Италии и Франции экспонировать выставку рисунков юных узбекских самородков в Брюсселе, Неаполе и Лионе.
В связи с этим госпожа Бронкаччио считает, что передвижная выставка может стать основой при реализации проекта под названием «Карандаш», с помощью которого можно будет показать через детские рисунки архитектурное, культурное и историческое наследие городов, в которых проживают юные любители живописи.
Примечательно, что в данном случае, как и у взрослых, намечено издание каталога выставки.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

Первая археологическая выставка под таким названием, посвященная одному из древнейших городов Узбекистана на Великом шелковом пути, пройдет с 7 по 15 августа в выставочном зале Академии художеств под патронажем этого учреждения искусств и Японского агентства международного сотрудничества (JICA).
Исследованиями установлено, что возведение крепости на правом берегу Амударьи (древнее название Окс, по имени божества реки Охшо, сохранившемся в названии одного из притоков в верховьях реки Вахш — Оахшо) на «переправе царей» было осуществлено еще задолго до начала функционирования этой трансконтинентальной караванной торговой магистрали.
Памятник расположен в зоне 20-километровой округи Термеза, 2500-летие которого отмечалось в нынешнем году.
Рассказывает академик Академии наук Узбекистана, профессор, заведующий отделом «Истории искусств» Института искусствознания, руководитель Тохаристанской экспедиции Эдвард РТВЕЛАЗДЕ:
— Кампыртепа (или иначе Кафыркала) была основана в конце IV века до н.э. как крепость с мощной оборонительной системой, охранявшая переправу через Окс на важнейшей дороге из столицы Согда — Мараканды (современного Самарканда) в столицу Бактрии -Бактры (Балх — в современном Афганистане).
Этот один из самых незаурядных археологических памятников Узбекистана расположен в Музрабадском районе Сурхандарьинской области, на территории легендарной Бактрии.
Не исключено, что именно на этом месте находилась Александрия Оксианская, основанная Александром Македонским во время его похода в Среднюю Азию в 329-327 гг. до н.э. Подтверждением тому — мощная система фортификаций, возведенных с учетом эллинистических традиций и культурные слои с материалами (керамикой и монетами того времени), обнаруженные под строениями кушанской цитадели городища.
Функцию крепости Кампыртепа сохраняет и в эллинистическое (III-II вв. до н.э.), и в юечжийское (кон.II-I вв. до н.э.) время.
Затем на некоторое время (возможно во второй половине I в. до н.э.- первой половине I в. н.э.) Кампыртепа становится форпостом парфянского государства на Востоке, контролируя торговую дорогу, шедшую из Индии по долине Окса и далее — в страны Закавказья и Рим.
В I-II веках н.э. при кушанских царях Виме Ток(то), Кадфизе II и Канишке I крепость, занимавшая площадь более 20 гектаров, постепенно утратила свое военное значение, приобретая функции таможенного пункта для сбора платы с торговых караванов, предоставляя им продовольствие и жилье.
Это наиболее ранний пример античного «постоялого двора» — прообраза средневекового «караван-сарая», практическое использование которого нашло отражение даже в его названии.
Так, историк и географ XV века Хафиз-и Абру писал о «переправе царей Бурдагуй» через Джейхун-Окс близ Термеза, которая, по одной версии, была основана Александром Великим, по другой — существовала задолго до его прихода на земли Бактрии.
Исследователи-лингвисты установили, что таким образом передавалось древнегреческое слово Пандоки (Пандохеон — греч. «гостиница»). В искаженном виде оно преобразовалось сначала в Пардагви, а затем в средневековых письменных источниках — в Бурдагуй.
Кампыртепа в кушанское время состояло из четырех частей: жилищно-складской массив (бывшей цитадели — на месте первоначальной крепости-форта) с культовыми комплексами в каждом квартале; жилая, укрепленная стенами с башнями территории; пригород, в котором находились культовые и погребальные постройки, а также торгово-ремесленная пристань.
Этот всемирно известный памятник примечателен тем, что впервые в археологической практике Средней Азии и сопредельных стран почти полностью вскрыта планировка территории городища, в том числе его жилая часть, делившаяся улицами-галереями на 11 массивов- блоков, в которых проживали большие патриархальные семьи.
В его раскопках принимали участие археологи, архитекторы, искусствоведы, этнографы и любители старины: узбекские ученые — В.Лунева, А.Восковский, Г.Никитенко, Ш.Устаев, Дж.Ильясов, Д.Русанов, Л.Сверчков, автора этой статьи и их российские коллеги — С.Болелов, Т.Мкртычев и другие.
На городище найдены монеты, памятники письменности, керамика, ювелирные изделия, предметы искусства, орудия труда и быта, а также привозные изделия из Египта, стран Восточного Средиземноморья, Ирана, Индии, Малой Азии и Китая.
Среди них уникальные объекты: бронзовый культовый сосуд, стиль с навершием в виде женской фигурки и гребень с рисунками птицы и женщины, изготовленные из слоновой кости, глиняная печать с парфянской надписью.
Основная часть экспозиции представлена уникальными античными памятниками: эллинистическими, греко-бактрийскими, юечжийскими, парфянскими и кушанскими монетами; ювелирными изделиями; несколькими десятками раритетной антропоморфной (изображающими мужские и женские светские и культовые персонажи) и зооморфной терракотовой скульптуры и матрицами для ее изготовления; керамической столовой (чаши, миски, тарелки, кубки, бокалы, рюмки, фиалы), кухонной (горшки, крышки, сковороды) и тарной (хумы, хумчи, корчаги, кувшины, горшки, крышки) посудой; железными, бронзовыми изделиями (браслетами, кольцами, серьгами, ложками, киафами, зеркалами и т.п.) и вооружением (наконечниками стрел, ножами, доспехами), а также чертежами с планами раскопанных объектов античного города и макетами.
Этот античный город был в середине II в.н.э. оставлен жителями из-за угрозы его разрушения Амударьей.
Особое внимание посетителей также привлекут впервые представленные на вернисаже 50 высокохудожественных фоторабот Александра Шепелина. Они рассказывают о раскопанных объектах легендарного и всемирно известного городища Кампыртепа (кон. IV-III вв. до н.э. — I-II вв.н.э.).
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

Об узбекско-японском сотрудничестве в области культуры, искусства, истории и археологии рассказывает председатель Академии художеств Узбекистана Турсунали КУЗИЕВ — обладатель высшей награды Университета Сока (Токио) — Золотой медали «Soka University Award of Highest Honor».
— В свете успешно прошедшего визита Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова в Страну восходящего солнца следует подчеркнуть, что, наряду с развивающимися двусторонними торгово-экономическими связями, весьма ощутимы результаты нашего плодотворного сотрудничества в области культуры. С обретением нашей страной независимости узбекско-японские культурные связи ежегодно стабильно и устойчиво расширяются и углубляются, наращивается динамика их развития.
Особо отмечу многолетние дружеские взаимоотношения с всемирно известным художником, путешественником-исследователем и общественным деятелем, директором Института исследований Шелкового пути, президентом Токийского государственного университета искусств Икуо Хираямой. С творчеством этого мастера кисти в завершение нынешнего года смогут познакомиться ташкентские любители искусства и наши гости, выставка его работ «Великий шелковый путь японского художника» в столице Узбекистана стала возможной благодаря содействию Японского фонда, выделившего грант (1 млн йен) на ее проведение. Являясь первым зарубежным почетным членом Академии художеств Узбекистана, он был удостоен ее Золотой медали за значительный вклад в развитие международного культурного сотрудничества. Став спонсором второй узбекско-японской экспедиции на городище Дальверзинтепа, он стал и инициатором строительства Караван-сарая культуры с библиотекой и выставочным залом в Ташкенте.
Исследования городища Дальверзинтепа ознаменованы тем, что этот памятник стал объектом исследований первой узбекско-японской археологической экспедиции 1989-1996 годов, проводившейся совместно с учеными Университета Сока и Института археологии г.Кашихара. Это случилось сразу после того, как ряд скульптур II-III вв.н.э. — голова Будды, статуя Бодхисаттвы (высотой — 2,8 м) из раскопок буддийского храма с этого античного памятника — побывал на выставке «Шелковый путь ведет в Нару» в Японии в 1988 г. и вызвал живой интерес общественности.
У истоков творческого союза ученых двух стран стоял известный японский этнограф профессор Кюдзо Като, удостоенный недавно одной из престижных наград нашей Родины — Ордена «Дустлик», работающий последние годы на раскопках античного пещерного буддийского монастыря Каратепа близ Термеза.
Годы плодотворного сотрудничества ознаменовались выпуском нескольких фундаментальных изданий и материалов полевых исследований Узбекистанской искусствоведческой экспедиции (УзИскЭ) НИИ искусствознания Академии художеств Узбекистана. Последние посвящены предварительным итогам исследований узбекско-японской Бактрийской экспедиции, возглавляемой зав. отделом УзИскЭ НИИ искусствознания кандидатом исторических наук Баходыром Тургуновым и профессором Кацуми Танабе при участии Акира Хори и Казуя Ямаучи.
Последние годы в совместных изысканиях принимают также участие ученые различных японских научных учреждений и вузов — университетов Чуо, Канадзава (г. Канадзава), Мэйдзи, Киото и Сидзуока, Музея Древнего Востока (г.Токио), Музея Токийского университета.
Среди успехов творческого содружества исследователей двух стран следует отметить такие изданные в Японии книги, как: красочно иллюстрированный каталог «Древности южного Узбекистана» (на русском, английском и японском языках, 1990), монографию Дальверзинтепа шахристони (на узбекском и японском языках, 1996), а также уже подготовленную к изданию в 2002 году монографию, посвященную итогам совместных пятилетних исследований на цитадели Дальверзинтепа. Наряду с этим впервые японские ученые в течение нескольких месяцев организовали в Ташкенте стажировку для студентов-реставраторов Института Камаледдина Бехзода по реставрации и реконструкции археологических находок. Несколько раз узбекские исследователи выезжали на стажировку в Японию.
Из научных исследований и изданий, вызывающих особую гордость за узбекскую научную археолого-искусствоведческую школу, соответствующих самым высоким международным требованиям, особо выделяются материалы изысканий Отдела «истории искусств» НИИ искусствознания, возглавляемого академиком АН РУз Эдвардом Ртвеладзе. Их итоги нашли свое воплощение в «Материалах Тохаристанской экспедиции» (два выпуска которых уже опубликованы, а статьи для третьего редактируются), посвященных итогам исследований международной экспедиции на всемирно известном античном городище Кампыртепа из округи Термеза. Кстати, воочию увидеть уникальные экспонаты из раскопок этого памятника жители и гости нашей столицы смогут в выставочном зале Академии художеств, где 7 августа состоится открытие археологической экспозиции «Кампыртепа — бактрийский город на Оксе». Эти археологические изыскания, научные публикации и вернисажи осуществляются при спонсорской поддержке Японского агентства международного сотрудничества (JICA).
Среди множества осуществляемых мероприятий в различных сферах сотрудничества выделим Международную выставку «Великий шелковый путь глазами путешественника Санзо Хоши» (так передавалось в японской традиции имя китайского буддийского паломника Сюань-Цзяня, жившего в VII веке н.э.), прошедшую в городах Нара, Ямагучи и музее Токио Метрополитен в 1999 году, где были представлены экспонаты из различных, в том числе и европейских, музеев. Характерно, что в путевых заметках этого пилигрима содержатся красочные описания различных государств и традиций народов Средней Азии, в том числе описания городов Самарканда и Кеша-Шахрисабза.
Особое внимание посетителей привлекли семь уникальных античных буддийских скульптур из Дальверзинтепа, представленных на этом вернисаже Институтом искусствознания (Ташкент). Они постоянно находились в центре внимания специалистов, общественности и средств массовой информации как наглядное свидетельство вклада предков узбекского народа в сокровищницу культурного наследия мировой цивилизации. Организаторы выставки отправили письмо на имя Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова с благодарностью за то, что столь ценные, самые древние из представленных на выставке, памятники экспонировались в Японии.
Прошедшая в октябре 2000 года в г. Нагано выставка «Искусство нового Узбекистана» познакомила японцев с произведениями традиционного декоративно-прикладного искусства узбекского народа, с коллекцией, связанной с темой ежегодно проводящегося в Японии фестиваля национальных кукол.
Недавно в каталоге-ежегоднике Союза художников Японии его руководитель профессор Нобуока Мураока опубликовал статью об истории, культуре, искусстве нашей страны и творчестве современных узбекских художников. Высшим примером гуманизма стал благородный поступок этого японского мастера — участника первого Ташкентского биеннале, предоставившего несколько своих художественных полотен, написанных в Италии, Чехии для реализации с аукциона с целью поддержки одаренных детей с физическими недостатками.
Показательно, что среди фильмов, снятых японской ТВ-компанией NHK и демонстрировавшихся в рамках программы японского телевидения: «Азия: кто есть кто», первого места по итогам одного из полугодий 2001 года удостоен видеофильм «Рисунок и мечта на шелке. Узбекистан. Поиски художников хан-атласа». Представители этой телекомпании, участвовавшие в международном фольклорном фестивале «Бойсун-бохори» и плененные увиденным, запечатлели на пленку искрометное исполнительское мастерство музыкантов, певцов и танцоров, а также расцветили сюжеты фильма сценами из жизни и деятельности сурхандарьинских вышивальщиц.
Плодотворно сотрудничество с дипломатическим представительством Страны восходящего солнца в Узбекистане, особенно в проведении Дней культуры Японии и выставок. Одна из них — «Современная школа керамики Японии», пользовалась особым успехом. Кстати, узбекские керамисты Алишер Нарзуллаев и Алишер Рахимов, стажировавшиеся в Японии после проведения выставок своих произведений, обрели там множество почитателей своего таланта. Посольства двух наших стран принимают непосредственное участие в организации различных мероприятий, служащих взаимообогащению международного культурного диалога, в том числе и в поддержке талантов нашей молодежи.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

организованный концерном «Узавтойул» и германской фирмой «Wirtgen International GmbH», завершился в Ташкенте
В Центре немецких технологий концерна прошла пресс-конференция, посвященная итогам второго этапа десятидневного пробега по маршруту «Ташкент — Андижан — Ош — Иркештам — Аксу — Корла -Турфан — Урумчи» и обратно. На брифинге присутствовали участники автопробега, сотрудники посольств ФРГ и КНР, представители аккредитованных в Узбекистане, отечественных и зарубежных средств массовой информации.
Первый этап одиннадцати-дневного автопробега «Гамбург-Ташкент» вдоль трасс Великого шелкового пути завершился в третьей декаде апреля нынешнего года, накануне второй Международной конференции Межправительственной комиссии (МПК) ТРАСЕКА, на которой Узбекистан был избран председателем.
Оба этапа автопробега проводились с целью исследования возможностей практической эксплуатации транспортных маршрутов, соответствия международным стандартам их трасс, придорожных служб сервиса и прохождения таможенных процедур, а также выработки практических рекомендаций для их гармонизации между странами-участницами проекта ТРАСЕКА.
Представители автопробега вместе с делегациями Узбекистана, Кыргызстана и КНР приняли участие в официальном открытии контрольно-пропускного пункта (КПП) «Иркештам», состоявшемся 20 мая и работающего теперь в непрерывном режиме. Инфраструктура КПП соответствует мировым стандартам.
На торжественной церемонии подчеркивалось, что стороны придают важное значение его открытию и считают его одним из важнейших звеньев возрождающейся древней магистрали Великого шелкового пути, связывавшего наши страны и народы на протяжении более двадцати веков.
Теперь он будет функционировать как опорный пункт нового евроазиатского трансконтинентального коридора ТРАСЕКА. Была также выражена уверенность в том, что с его открытием увеличится поток туристов и объем товарооборота между Китаем, странами региона, СНГ и Европы. Проектный грузооборот КПП на год — 300-500 тыс. тонн, пассажирооборот — 100-200 тысяч человек.
На пресс-конференции отмечалось, что автопробег оказался полезным и в плане изучения китайского опыта сооружения скоростных автомагистралей.
В ходе дорожных работ, проводимых с использованием новейших технологий и механизации совместно с немецкими коллегами, уже приведены в соответствие с мировыми стандартами отдельные участки проектируемой национальной скоростной автомагистрали Андижан — Ташкент — Нукус — Кунград. Таким образом, уже в ближайшем будущем воссоединив кратчайшей дорогой населенные пункты нашей страны с автомагистралями Кыргызстана, Китая, Казахстана, государств Кавказа и Европы, возрожденный Великий шелковый путь вновь станет связующим мостом между Востоком и Западом. Это приведет к дальнейшему развитию контактов между странами и народами, скорейшей интеграции государств региона в мировое сообщество.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

Свой 60-летний юбилей отмечает действительный член Академии наук Республики Узбекистан, зав.отделом «Истории искусств» Института искусствознания Академии художеств, доктор исторических наук, профессор Эдвард Васильевич Ртвеладзе. Известный ученый республики, давно заслуживший признание международной научной общественности в области истории, археологии и нумизматики, в частности, как специалист в сфере культуры и искусства Среднего Востока, уроженец грузинского города Боржоми, большую часть своей жизни плодотворно работает и живет в Узбекистане.
— В моей судьбе, — говорит Эдвард Васильевич, — решающую роль сыграли кавказские встречи конца 50-х годов с выдающимся ученым, основателем среднеазиатской школы археологии, академиком М.Е.Массоном, а также то, что с 1961 года я участвовал в руководимых им раскопках городищ — Старого Мерва и с 1962 года — Согда вместе с профессором Г.А.Пугаченковой. Хотя начало моей экспедиционной научной деятельности можно отнести к 1958 году — в Кабардино-Балкарии.
Первые экспедиционные работы с этими маститыми учеными оставили в душе столь глубокое впечатление, что я решил заняться археологией профессионально и поступил на исторический факультет Ташкентского государственного университета, где они читали лекции. И я горжусь тем, что они стали моими учителями в теории и практике науки. Одержимость археологией моей этнической Отчизны — Грузии и духовной Родины — Узбекистана привела к тому, что после многих лет экспедиционных скитаний я посвятил свою кандидатскую диссертацию теме: «Из истории городской культуры на Северном Кавказе и ее связей со Средней Азией».
Не остались незамеченными его многочисленные научные изыскания, публикации, и в 1985 году он стал лауреатом государственной премии имени Беруни.
Спустя еще четыре года осмысление и анализ археологических материалов, полученных в ходе полевых исследований памятников Центральной Азии, позволили преодолеть очередную ступень в научной деятельности, что выразилось в защите в Москве докторской диссертации «Древняя Бактрия-Тохаристан. Динамика историко-культурного развития».
Наряду с этим, продолжая традиции своих учителей, он старался уделять внимание подготовке специалистов нового поколения, которые в настоящее время успешно работают не только в нашей стране, но и за рубежом — в Греции, Израиле, США, Франции, Канаде, России. Многие из них защитили кандидатские и докторские диссертации.
Не случайно сегодня академик Э.В.Ртвеладзе известен как ученый с мировым именем. Его научные исследования нашли признание и почитателей его таланта в разных странах, где они были опубликованы, в том числе — в Англии, Венгрии, Германии, России, США, Франции, Японии и других государствах. Среди них 20 монографий и около 600 научных статей, посвященных фундаментальным проблемам истории, археологии, нумизматики, истории культуры, товарно-денежным отношениям Центральной Азии. Наряду с этим его научная стезя пролегала через многие страны, где удалось побывать в научных командировках.
— Общение и дискуссии между учеными являются составной частью исследовательского процесса, — продолжил свой рассказ академик. — В этом смысле обогащает участие в научных конференциях и форумах. Расширить у зарубежных коллег и студентов познания о многовековом культурном наследии, традициях узбекского народа во многом помогали и лекции, которые я читал по различным проблемам истории Средней Азии в университетах и научных учреждениях Вашингтона, Лондона, Парижа, Турина, Никосии, Осаки, Киото, Токио, Стокгольма, Москвы, Санкт-Петербурга, Цюриха и других городах мира.
В 1995 году избран действительным членом Академии наук Республики Узбекистан. Затем стал членом президиума ВАК и редколлегий ряда научных журналов как в нашей стране, так и за рубежом.
Использовал свой потенциал и как редактор 100 научных изданий. В их числе книги, посвященные юбилеям городов и выдающихся исторических личностей: «Амир Темур в мировой истории», «Хива — город тысячи куполов», «Свет из глубины веков», «Джалал ад-дин Мангуберди», «Термез — древний и новый город на перекрестках великих дорог».
Следует отметить, что заслуги Эдварда Васильевича по достоинству были отмечены высокими государственными наградами — орденом «Буюк хизматлари учун» Узбекистана, а также «Гирдебис оредэни» («Ордена Чести») Грузии.
Наряду с этим в его творчестве можно выделить и другие неординарные события. С обретением Республикой Узбекистан независимости научная разработка проблематики истории государственности страны стала исключительно актуальным и особо важным направлением исследований. Он внес свой достойный вклад в разработку этой темы. К примеру, в соавторстве с профессором А.Х.Саидовым издал фундаментальную монографию «Очерки по истории цивилизации Узбекистана. Государственность и право». Осуществляет совместно с Д.А.Алимовой научное руководство изданием капитального исследования «История государственности Узбекистана». В ближайшее время увидит свет его монография «Александр Македонский в Бактрии и Согдиане».
Высоко оценивая его труд на научном поприще, Академия художеств Узбекистана в 1999 году наградила академика Э.В.Ртвеладзе золотой медалью и дипломом «За выдающийся вклад в изучение культуры». В 2001 году его книга «Великий шелковый путь» удостоена диплома Академии наук Республики Узбекистана «За лучшее исследование в области гуманитарных наук».
И сейчас в свои 60 лет он полон энергии и творческих замыслов, реализация которых, бесспорно, поможет внести неоценимый вклад в изучение истории и культуры Узбекистана. Он сам продолжает полевые изыскания, которые часто приводят к открытиям мирового значения
Среди них и такое, как впервые осуществленное в археологической практике Средней Азии и сопредельных стран полное вскрытие планировки городища Кампыртепа кушанского времени (I-II вв.н.э.), созданной им Тохаристанской археологической экспедицией.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

24-26 апреля в Ташкенте пройдет Вторая конференция Межправительственной комиссии (МПК) ТРАСЕКА
Первый подобный форум министров транспорта стран-участниц Основного многостороннего соглашения состоялся в марте 2000 года в Тбилиси.
Следует отметить, что проект ТРАСЕКА (Транспортного коридора Европа — Кавказ — Азия) разработан Европейским Союзом в рамках программы ТАСИС и призван соединить Европу с Центральноазиатским регионом посредством развития транспортных коммуникаций, возрождая один из древних маршрутов Великого шелкового пути.
Данный международный проект имеет свою историю становления и развития, начавшуюся в мае 1993 года в Брюсселе. Тогда на международной конференции, организованной под эгидой Европейской Комиссии, впервые предложили идею создания программы ТРАСЕКА. Форум прошел с участием министров торговли и транспорта 8 государств: Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Стороны договорились о совместной реализации Программы развития транспортного коридора западно-восточного направления из Европы через Кавказ и Каспийское море в Центральную Азию.
Основной идеей в предложенной Европейским Союзом программе ТРАСЕКА стала разработка, строительство и введение в действие транспортного коридора в качестве дополнительной альтернативы для стран-участниц в целях:
— оказания поддержки политической и экономической независимости государств региона Центральной Азии и Кавказа путем увеличения возможностей их выхода на европейские и мировые рынки через альтернативные транспортные маршруты;
— содействия дальнейшему развитию регионального сотрудничества в вопросах совершенствования транспортных систем;
— использования программы в качестве катализатора для привлечения средств международных финансовых институтов и частных инвесторов для развития транспортной инфраструктуры;
— достижения гармонизации при объединении маршрута ТРАСЕКА с трансевропейскими транспортными коммуникациями.
При постоянном секретариате МПК ТРАСЕКА созданы 4 рабочие группы, включающие 12 национальных секретарей стран-участниц ОМС (основное многостороннее соглашение) ТРАСЕКА для содействия в реализации основных направлений программы: торговле, автодорожному, железнодорожному и морскому транспорту.
Важным шагом на пути развития институционально-правовой базы проекта ТРАСЕКА стали «Основное многостороннее соглашение о международном транспорте по развитию коридора Европа — Кавказ — Азия» и технические приложения, подписанные по итогам международной конференции «Реабилитация исторического Шелкового пути», прошедшей 7-8 сентября 1998 г. в г.Баку. Среди подписавших этот документ — Армения, Азербайджан, Болгария, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Румыния, Таджикистан, Турция, Украина и Узбекистан.
В соответствии с его положениями и при поддержке ЕС был также создан Постоянный секретариат Межправительственной комиссии ТРАСЕКА со штаб-квартирой в г.Баку.
Финансирование Программы ТРАСЕКА осуществляется за счет средств Комиссии Европейских сообществ (КЕС).
С момента начала ее реализации задействовано 46 проектов: 33 из них — технического содействия и 13 инвестиционных — по реабилитации инфраструктуры, на общую сумму 99,6 млн. долларов США.
Экспертами отмечается, что более 50 процентов от общего бюджета программы направлено на реализацию инвестиционных проектов, что делает программу ТРАСЕКА более привлекательной и создает благоприятный инвестиционный климат.
К примеру, технические проекты в рамках данной программы содействовали привлечению инвестиций со стороны международных финансовых институтов. Так, взяли обязательства: ЕБРР — оказать финансовую поддержку на общую сумму 250 млн. долларов США, Всемирный банк — по финансированию проектов на сумму 40 млн. долларов США, АБР — выделить средства на реабилитацию дорог. Кроме того, в осуществление проектов вовлечены и частные инвесторы ЕС.
К концу прошлого года в восьми странах-участницах межрегиональной программы ТРАСЕКА бюджет инвестиционных проектов достиг 50 млн. 450 тыс. евро.
Следует отметить, что уже сейчас порядка 50 стран для осуществления грузоперевозок пользуются путями транспортного коридора ТРАСЕКА. Растет и количество государств, заинтересованных принять участие в реализации данного проекта.
Наша справка:
Проект ТРАСЕКА предусматривает:
— реконструкцию существующих и строительство новых автомобильных и железных дорог;
— реконструкцию отдельных каспийских и черноморских портов;
— создание дорожной инфраструктуры по оказанию необходимых услуг;
— подготовку кадров по осуществлению международных перевозок соответствующей квалификации;
— создание соответствующей правовой базы с разработкой единых таможенных и тарифных правил путем присоединения стран-участниц проекта к международным конвенциям и соглашениям, а также гармонизации их с европейскими стандартами.

Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

открылся при концерне «Узавтойул». В торжественной церемонии открытия и состоявшейся затем пресс-конференции приняли участие, немецкие преподаватели и представители делегации, прибывшей из ФРГ.
Собравшихся приветствовали вице-премьер министр Республики Узбекистан Р.Юнусов, Государственный секретарь Министерства экономики и труда Федеральной земли Саксония Федеративной Республики Германия В.Целлер, возглавляющий немецкую делегацию, Чрезвычайный и Полномочный посол ФРГ в Узбекистане М.Хеккер.
В их выступлениях, в частности, отмечалось, что современное здание центра является еще одним свидетельством укрепляющегося узбекско-германского сотрудничества. Центр включает все необходимое для организации учебного процесса, который уже успешно осуществляется при содействии немецких преподавателей и специалистов. Здесь будет осуществляться подготовка национальных кадров проектировщиков по строительству и содержанию дорожной инфраструктуры, а также специалистов по ее планированию, финансовой оценке и экономическому обоснованию с целью максимально эффективного использования. Подчеркивалась особая важность участия в процессе обучения немецких специалистов, являющихся не только родоначальниками сооружения скоростных автомагистралей, но и обладающих передовыми технологиями в этой сфере строительства.
Примечательно, что немецкие дорожная техника и профессиональный опыт уже успешно использовались и применяются в настоящее время не только при проектировочных работах, но и при возведении самых трудных горных участков, автомагистрали Андижан — Ташкент — Нукус — Кунград, отвечающей всем требованиям мировых стандартов. Соединив воедино крайние точки нашей страны с автомагистралями Кыргызстана и Китая, Казахстана и России и других стран она станет своеобразным связующим мостом между Востоком и Западом, а также Севером и Югом. Тем самым специалисты из Саксонии вносят свой достойный вклад в дело возрождения Великого шелкового пути.
Причем не последнюю роль в этом процессе призваны сыграть умидовцы и другие наши соотечественники, которые наряду с подготовкой в Центре немецких технологий в Ташкенте пройдут стажировку в аналогичном учебном заведении и строительных учреждениях Германии. Отметим, что с 1993 года в ФРГ по программе двустороннего сотрудничества уже повысили квалификацию около 500 узбекских специалистов.
В этой связи следует констатировать, что после подписания в 2001 году межправительственного соглашения о техническом сотрудничестве между Узбекистаном и Германией, а также соглашения о сотрудничестве между ГАК «Узавтойул» и Министерством экономики и труда Федеральной земли Саксония (ФРГ), в рамках реализации которых и был возведен Центр немецких технологий, взаимовыгодная, двусторонняя кооперация наших стран в этой сфере дорожного строительства переходит на новую ступень развития. И все это, бесспорно, послужит ускорению интеграции нашей страны в мировое сообщество.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».

Посвященный 10-летию установления дипломатических отношений между Германией и Узбекистаном, он прошел в резиденции посла этой страны в Ташкенте.
Приветствуя собравшихся, Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан Мартин Хеккер, в частности, сказал, что сегодняшняя встреча является фактором растущего взаимного уважения, доверия и взаимопонимания между нашими государствами. Главный замысел вечера, отметил посол, — это посредством музыки в исполнении молодых музыкантов Узбекистана произведений немецких и узбекских композиторов еще раз подчеркнуть стремление двух стран к глубокому познанию духовной культуры наших народов, являющейся сегодня уникальным средством их взаимообогащения.
В завершение концерта присутствующим была представлена народная немецкая песня «В марте крестьяне запрягают лошадей», символизирующая приход весны, цветения и обновления. Исполнением дирижировал тринадцатилетний Азиз Шохакимов — ученик Республиканской средней специальной музыкальной школы имени В.Успенского, под аккомпанемент юной пианистки Ирэны Гульзаровой — студентки-второкурсницы консерватории, лауреата международных конкурсов, стипендиата Международного благотворительного фонда имени Владимира Спивакова.
Исполнительское мастерство юных дарований под руководством Владимира Неймера — доцента консерватории, бесспорно, стало еще одной доброй приметой на пути дальнейшего развития плодотворных узбекско-германских отношений и в будущем.
Сергей Курбанов.
Гайрат Шукуров.
ИА «Жахон».

Накануне Нового 2002 года корреспондент ИА «Жахон» встретился с Представителем ООН и ПРООН в нашей стране Ричардом Конроем и попросил его рассказать об итогах и перспективах двусторонних взаимоотношений
— Обычно в канун Нового года подводятся итоги проделанному и намечаются планы на будущее. Следуя этой известной традиции, хотел бы попросить Вас рассказать об итогах деятельности ООН в Узбекистане в 2001 году, выделить наиболее важные моменты.
— Этот год был чрезвычайно важным для нас, особенно в моей роли Представителя ООН в Узбекистане, где я нахожусь с августа. События 11 сентября сильно повлияли на содержание моей работы, в которой больше внимания и времени уделяется координации деятельности системы ООН по преодолению гуманитарного кризиса в Афганистане. Я с удовлетворением могу сообщить, что на протяжении нескольких минувших месяцев организации системы ООН осуществили целый ряд мероприятий в данной области. Довольно быстро была достигнута договоренность с правительством Узбекистана по открытию нового коридора для поставки неотложной гуманитарной помощи Афганистану через Термез.
С середины ноября, используя речной порт в Термезе и баржи, мы смогли переправить существенный объем гуманитарных грузов. Недавно для их транзита стали использовать мост через Амударью, что стало возможным благодаря подписанному между ООН и правительством Узбекистана 14 декабря протоколу по содействию поставкам гуманитарной помощи в Афганистан.
Данное соглашение не только ускорило процесс ее доставки, но также содействует международным неправительственным организациям и межправительственным организациям в транзите соответствующего персонала и переправке грузов.

Мы также оказывали содействие Узбекистану в преодолении последствий засухи и маловодья, включая разработку национальной стратегии в этой области и привлечение зарубежных доноров. Так, в Караузякском, Тахтакупырском и Бозатауском районах были установлены 300 ручных насосов, благодаря которым их жители теперь имеют доступ к воде, распределялась продовольственная и непродовольственная гуманитарная помощь.
В более долгосрочном плане есть возможность оказать помощь в диверсификации экономики и поддержки населения: путем предоставления возможностей переподготовки, доступа к микрокредитам, с тем чтобы люди имели альтернативные источники заработка и не полагались только на ведение сельскохозяйственных работ, как это было раньше.
— Не могли бы вы рассказать о тех программах, которые осуществляет ПРООН в Узбекистане в настоящее время? Какие приоритеты здесь намечены?
— В настоящий момент разрабатываем долгосрочные программы в четырех основных сферах.
Первая программа связана с созданием устойчивых источников дохода. Она направлена на повышение уровня жизни населения посредством создания благоприятной среды для развития схемы микрокредитования, малого и среднего предпринимательства. На наш взгляд, эта программа имеет значительный потенциал для осуществления в Узбекистане.
Вторая область, на которой мы сосредоточили свои усилия, — это охрана окружающей среды. В этой связи прорабатывается нескольких инициатив, таких, как создание Нуратау-Кызылкумского биосферного заповедника. Надеемся, что в рамках этой программы сможем начать в следующем году новые проекты.
Третья приоритетная сфера, на которую я хотел бы обратить ваше внимание, — это развитие человеческих ресурсов для перемен. В рамках этой программы предусматривается оказание содействия в более полном использовании достижений информационных и коммуникационных технологий в Узбекистане, где имеются благоприятные предпосылки, в том числе и высокообразованная молодежь, для их освоения. Среди них и такие как улучшение доступа ваших сограждан к новейшим технологиям, включая Интернет, налаживание обмена знаниями и опытом между местными и зарубежными образовательными и научными институтами.
В рамках третьей программы мы хотели бы также оказать содействие малому и среднему бизнесу, с тем чтобы и в этом секторе шире использовались информационные технологии.
Четвертая программа — оказание содействия правительству в обеспечении доступа к тем ресурсам, которые касаются самых разных аспектов развития страны, а также оказание консультативных услуг по этим вопросам. Так, мы намереваемся и дальше оказывать поддержку правительству по вопросам координации внешней помощи. Намерены продолжить работу, связанную с предотвращением распространения ВИЧ/СПИДа, улучшением гендерного равенства в стране.
— В настоящее время страны-доноры играют существенную роль в выполнении программ ПРООН. В то же время известно, что объем ресурсов, выделяемых донорами для оказания помощи в целях развития, неуклонно уменьшается. В этой связи, какие меры намерена предпринять ПРООН для разрешения этой проблемы и привлечения больших ресурсов для выполнения своих программ в Узбекистане?
— События 11 сентября привлекли внимание международного сообщества к Центральноазиатскому региону в целом, и к Узбекистану в частности. Поэтому сейчас наблюдается более благоприятный климат для привлечения донорских ресурсов в Узбекистан.
Стремимся установить стратегическое партнерство с различными организациями, с тем чтобы объединить свои усилия для выполнения совместных программ.
В числе наших партнеров — правительство, другие структуры Узбекистана, зарубежные донорские организации и агентства по развитию.
— Ваши поздравления и пожелания жителям Узбекистана по случаю наступающих праздников.
— Первые месяцы моей работы в Узбекистане были особенно волнующими и интересными. Жду с нетерпением наступления следующего года и надеюсь, что у меня появится больше возможностей и времени для поездок по стране, встреч с людьми и за пределами Ташкента. От имени ООН, моих коллег из агентств ООН я хотел бы поздравить жителей Узбекистана с наступающим праздником и пожелать мира и процветания в 2002 году.
Сергей Курбанов.
ИА «Жахон».