Пять тысяч специальных терминов на узбекском, русском и английском языках, относящихся к сфере науки о полимерах и технологии их производства, включает в себя новый словарь, выпущенный издательством «Фан». Словарь подготовлен группой известных ученых. Его авторы — С.Рашидова, Т.Усманов и Э.Назиров. Презентация издания состоялась в Институте химии и физики полимеров Академии наук Узбекистана. В ней приняли участие ученые и представители профильных вузов республики.
Развитие нашей экономики, ориентированной на рыночные отношения, нацелено в первую очередь на производство конечной, конкурентоспособной продукции. Поэтому не случайно Президент Узбекистана Ислам Каримов в своей книге «Узбекистан на пороге ХХ1 века: угрозы безопасности, условия и гарантии прогресса» обращал внимание, в частности, на развитие химической промышленности и создание новых, востребованных на отечественном и мировом рынках материалов. Координатором и одним из их основных разработчиков в научном мире нашей страны сегодня является Институт химии и физики полимеров. В последнее время здесь создан целый ряд совершенно новых материалов и веществ, использование которых в производстве способствует развитию промышленного сектора экономики республики.
Результативности этих исследований во многом содействует международная научная кооперация. И потому создание подобного трехъязычного тематического словаря, как отмечалось на презентации, очень своевременно и актуально.
Важно, что словарь — первое в нашей стране подобное издание в области химии, физики и производства полимеров, которое поможет специалистам ориентироваться в этой высокотехнологичной области науки.
Анна Иванова.
Корр.УзА.
